La desprotección de la infancia migrante

Ni la infancia migrante, incluyendo a los recién nacidos, se libran de las detenciones de la Patrulla Fronteriza. ¿Cómo llamamos a esto?

Neither migrant childhood, including newborns, get rid of the detentions of the border patrol. How do we call this?

Weder Migrant-Kindheit, einschließlich Neugeborenen, beseitigt die Entspannen der Grenzpatrouille. Wie nennen wir das?

Ni l'enfance migrante, y compris les nouveau-nés, se débarrasser des détentions de la patrouille frontalière. Comment appelons-nous cela?

لا تخيل الطفولة المهاجرة، بما في ذلك حديثي الولادة، واحتجاز احتجاز دورية الحدود. كيف نسمي هذا؟

E leʻi faʻataʻamiloina tamaiti laiti, aofia ai ma mea fou, ave ese le faʻanoanoa o le tuaoi o loʻo leoleo. E faʻapefea ona matou faʻaigoaina lenei mea?

Ní bhfaigheann óige imirceach, lena n-áirítear leanaí nuabheirthe, fáil réidh le coinneán an patróil teorann. Conas a ghlaonn muid air seo?

"La Patrulla Fronteriza detiene a recién nacidos estadounidenses demasiado tiempo"

https://www.latimes.com/espanol/california/articulo/2021-07-28/patrulla-fronteriza-recien-nacidos-migrantes

 

 

"Inspector General finds Border Patrol is holding newborn U.S. citizens in custody too long"

https://www.sandiegouniontribune.com/news/immigration/story/2021-07-28/border-patrol-newborn-citizens

 

 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social