Reorganizándome

Reconozco que me enfado cuando veo como se me escapan las oportunidades, porque, sin parecer presuntuosa, siento que mi CV es bueno, sino, que además demuestro lo he hecho. Pero, lejos de desanimarme, he decidido reorganizarlo.

I recognize that I get angry when I see how opportunities escape, because, without seem to be presumptuous, I feel that my CV is good, but also I show it. But, far from discouragement, I have decided to reorganize it.

Ich erkenne, dass ich wütend werde, wenn ich sehe, wie die Möglichkeiten entweichen, denn, ohne anscheinend anscheinend zu sein, fühle ich das Gefühl, dass mein Lebenslauf gut ist, aber ich zeige es auch. Aber weit von der Entmutigung habe ich mich entschieden, es neu zu organisieren.

Je reconnais que je me fâche quand je vois comment les opportunités s'échappent, car, sans sembler être présomptues, je sens que mon CV est bon, mais aussi je le montre. Mais loin du découragement, j'ai décidé de la réorganiser.

أدرك أنني غاضب عندما أرى كيف تهرب الفرص، لأن الفرص، دون أن تكون مفترضة، أشعر أن سيرتي الذاتية جيدة، ولكن أيضا أريها. ولكن، بعيدا عن الإحباط، قررت إعادة تنظيمها.

Riconosco che mi arrabbio quando vedo come sfuggire all'opportunità, perché, senza sembrare presuntuoso, sento che il mio CV è buono, ma anche lo mostro. Ma, lontano dallo scoraggiamento, ho deciso di riorganizzarlo.

Aithním go bhfaigheann mé fearg nuair a fheicim conas a fheicim conas éalú, mar is cosúil, gan a bheith presumptuous, is dóigh liom go bhfuil mo CV go maith, ach freisin a thaispeáint dom é. Ach, i bhfad ó dhímholadh, tá cinneadh déanta agam é a atheagrú.

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social