El caso de Simone Biles está teniendontanta repercución que tenía necesidad de hablar de ello, aunque ya lo había hecho. Reconozco, sin compararme con ella, que siempre me ha costado decir "basta", porque mi nivel de autoexigencia y responsabilidad son muy importantes. Pero llega un momento en el que debemos priorizar, y si es necesario, cambiar de actividad.
The case of Simone Biles is having an impact that needed to talk about it, although he had already done it. I recognize, without comparing me, that it has always cost me to say "enough", because my level of self-exigence and responsibility are very important. But there comes a time when we must prioritize, and if necessary, change activity.
Der Fall von Sinone-Biles hat einen Einfluss, der darf, um darüber zu sprechen, obwohl er es bereits getan hatte. Ich erkenne, ohne mich zu vergleichen, dass es mich immer gekostet hat, "genug" zu sagen, weil mein Niveau der Selbstzusatzigkeit und Verantwortung sehr wichtig ist. Es gibt jedoch eine Zeit, in der wir priorisieren müssen, und gegebenenfalls die Aktivität ändern.
Le cas de Simone Biles a eu un impact qui devait en parler, même s'il l'avait déjà fait. Je reconnais que, sans me comparer, que cela m'a toujours coûté de dire "assez", car mon niveau d'exigence et de responsabilité sont très importants. Mais il arrive un moment où nous devons hiérarchiser, et si nécessaire, changer d'activité.
إن حالة سيمون بيليس لها تأثير يحتاج إلى التحدث عنه، رغم أنه قد فعل ذلك بالفعل. أدرك، دون مقارنة بي، أنه كلفني دائما أن أقول "بما فيه الكفاية"، لأن مستواي من التنازل عن الذات والمسؤولية مهمة للغاية. ولكن هناك وقت يجب أن نعلم فيه، وإذا لزم الأمر، تغيير النشاط.
Simone Bilesの場合は、彼はすでにそれをやっていたがそれについて話す必要があるという影響を与えている。私のことを比較せずに、私を比較することなく、私の自己障害や責任のレベルが非常に重要であるため、「十分な」と言うように費用がかかることを認識しています。しかし、優先順位を付ける必要がある時が来て、必要に応じてアクティビティを変更します。
O caso de Simone Biles está tendo um impacto que precisava falar sobre isso, embora ele já tivesse feito isso. Eu reconheço, sem me comparar, que sempre me custou "o suficiente", porque meu nível de auto-exigência e responsabilidade são muito importantes. Mas chega um momento em que devemos priorizar e, se necessário, alterar a atividade.
"Simone Biles: por qué desistir puede ser a veces bueno para la salud, según los expertos"
"How Simone Biles Prioritizes Her Mental Health While Training for The Olympics"
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario