Todo lo que nos parece extraño, le llamamos "incívico", "exótico" . Incluso decimos que no tienen cultural, algo totalmente falso. ¿Qué el etnocentrismo no te ciegue!
Everything that seems strange to us, we call it "uncivil", "exotic". We even say that they have no culture, something totally false. Don't be blinded by ethnocentrism!
Alles, was uns fremd vorkommt, nennen wir „unzivil“, „exotisch“. Wir sagen sogar, dass sie keine Kultur haben, etwas völlig Falsches. Lassen Sie sich nicht vom Ethnozentrismus blenden!
Tout ce qui nous paraît étrange, nous l'appelons "incivil", "exotique". On dit même qu'ils n'ont pas de culture, quelque chose de totalement faux. Ne vous laissez pas aveugler par l'ethnocentrisme !
كل ما يبدو غريبًا بالنسبة لنا ، نسميه "غير حضاري" ، "غريب". حتى أننا نقول إنه ليس لديهم ثقافة ، شيء خاطئ تمامًا. لا تعمي المركزية العرقية!
Mindent, ami furcsának tűnik számunkra, hívjuk "civilinek", "egzotikusnak". Még azt is mondjuk, hogy nincs kultúrájuk, valami teljesen hamis. Ne vakítson el az etnocentrizmus!
Wszystko, co wydaje nam się dziwne, nazywamy „niegrzecznym”, „egzotycznym”. Mówimy nawet, że nie mają kultury, coś całkowicie fałszywego. Nie daj się zaślepić etnocentryzmem!
Gach rud a fheictear aisteach dúinn, tugaimid "uncivil", "coimhthíocha" air. Deirimid fiú nach bhfuil aon chultúr acu, rud atá go hiomlán bréagach. Ná bí dall ar eitneagrafaíocht!
Alt, hvad der synes mærkeligt for os, kalder vi det "ucivil", "eksotisk". Vi siger endda, at de ikke har nogen kultur, noget helt falsk. Bliv ikke blindet af etnocentrisme!
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/mil-y-noches-magia-cuentos-orientales_17061?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=trafico&fbclid=IwAR3BDA0i0R_p-3QprUNEihUd0KcBo4shtQ6ea2t96hVjedhHNEgCCFzOBj0
No hay comentarios:
Publicar un comentario