No debemos perder de vista lo que está ocurriendo con la caravana de personas migrantes que se dirige a Estados Unidos. Esperemos que no se produzcan actitudes xenófobas como en otros países.
We must not lose sight of what is happening with the caravan of migrants heading to the United States. Let's hope that xenophobic attitudes do not occur as in other countries.
Wir dürfen nicht aus den Augen verlieren, was mit der Karawane von Migranten in die Vereinigten Staaten passiert. Hoffen wir, dass fremdenfeindliche Einstellungen nicht wie in anderen Ländern vorkommen.
Il ne faut pas perdre de vue ce qui se passe avec la caravane de migrants qui se dirige vers les États-Unis. Espérons que les attitudes xénophobes ne se produisent pas comme dans d'autres pays.
يجب ألا يغيب عن بالنا ما يحدث لقافلة المهاجرين المتجهة إلى الولايات المتحدة. دعونا نأمل ألا تحدث المواقف المعادية للأجانب كما هو الحال في البلدان الأخرى.
Nie wolno nam tracić z oczu tego, co dzieje się z karawaną migrantów zmierzających do Stanów Zjednoczonych. Miejmy nadzieję, że postawy ksenofobiczne nie występują jak w innych krajach.
Ní mór dúinn gan radharc a chailleadh ar a bhfuil ag tarlú le carbhán na n-imirceach ag dul go dtí na Stáit Aontaithe. Tá súil againn nach dtarlaíonn dearcadh seineafóbach mar atá i dtíortha eile.
Nem szabad szem elől tévesztenünk, mi történik az Egyesült Államokba tartó migránskaravánnal. Reméljük, hogy az idegengyűlölő attitűdök nem úgy fordulnak elő, mint más országokban
Nesmíme ztratit ze zřetele, co se děje s karavanou migrantů mířících do Spojených států. Doufejme, že nedojde k xenofobním postojům jako v jiných zemích.
Мы не павінны выпускаць з-пад увагі тое, што адбываецца з караванам мігрантаў, якія накіроўваюцца ў ЗША. Будзем спадзявацца, што ксенафобскія адносіны не будуць, як у іншых краінах.
Neturime pamiršti to, kas vyksta su migrantų karavanu, vykstančiu į JAV. Tikėkimės, kad ksenofobinių nuostatų neatsiras kaip kitose šalyse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario