No al inmigracionalismo

Se da la circunstancia de que , cuando se publican noticias sobre inmigración, especialmente, los sucesos, siempre nombran la nacionalidad de quienes cometen los delitos. La nacionalidad no es un agravante y los malhechores deben ser jusgados por los actos.

It so happens that when news about immigration, especially events, are published, they always name the nationality of those who commit the crimes. Nationality is not an aggravating factor and the wrongdoers must be prosecuted for the acts.

Es kommt vor, dass wenn Nachrichten über Einwanderung, insbesondere Ereignisse, veröffentlicht werden, immer die Nationalität derjenigen genannt wird, die die Verbrechen begehen. Die Staatsangehörigkeit ist kein erschwerender Faktor und die Täter müssen für die Taten strafrechtlich verfolgt werden.

Il se trouve que lorsque des nouvelles sur l'immigration, en particulier des événements, sont publiées, ils nomment toujours la nationalité de ceux qui commettent les crimes. La nationalité n'est pas une circonstance aggravante et les fautifs doivent être poursuivis pour les faits.

ويصادف أنه عندما يتم نشر أخبار الهجرة ، وخاصة الأحداث ، فإنهم دائمًا ما يذكرون جنسية أولئك الذين يرتكبون الجرائم. الجنسية ليست من العوامل المشددة للعقوبة ويجب محاكمة المخالفين عن الأفعال.

Tarlaíonn sé mar sin nuair a fhoilsítear nuacht faoi inimirce, go háirithe imeachtaí, go n-ainmníonn siad náisiúntacht na ndaoine a dhéanann na coireanna i gcónaí. Ní fachtóir géaraithe an náisiúntacht agus caithfear na daoine a rinne éagóir a ionchúiseamh i leith na ngníomhartha.

Zdarza się, że gdy publikowane są informacje o imigracji, a zwłaszcza wydarzeniach, zawsze podaje się narodowość sprawców przestępstw. Obywatelstwo nie jest czynnikiem obciążającym, a sprawcy muszą być ścigani za czyny.

Megesik, hogy amikor a bevándorlással kapcsolatos híreket, különösen eseményeket közölnek, mindig megnevezik a bűncselekményt elkövetők állampolgárságát. Az állampolgárság nem súlyosbító körülmény, és a jogsértőket a cselekmények miatt büntetőeljárás alá kell vonni.

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social