viernes, 4 de marzo de 2022

¿Doble rasero?

Sé que es una emergencia humanitaria, pero ¿por qué cuando el Gobierno de Canarias pidió plazas para los migrantes africanos se le negó? ¿Por qué ese doble rasero?


I know that it is a humanitarian emergency, but why, when the Government of the Canary Islands asked for places for African migrants, was it denied? Why this double standard?


Ich weiß, dass es sich um einen humanitären Notfall handelt, aber warum wurde die Bitte der Regierung der Kanarischen Inseln um Plätze für afrikanische Migranten abgelehnt? Warum diese Doppelmoral?


Je sais qu'il s'agit d'une urgence humanitaire, mais pourquoi, lorsque le gouvernement des îles Canaries a demandé des places pour les migrants africains, cela a-t-il été refusé ? Pourquoi ce double standard ?


أعلم أنها حالة طوارئ إنسانية ، ولكن لماذا ، عندما طلبت حكومة جزر الكناري أماكن للمهاجرين الأفارقة ، تم رفضها؟ لماذا هذا الكيل بمكيالين؟


Tá a fhios agam gur éigeandáil dhaonnúil í, ach cén fáth, nuair a d’iarr Rialtas na nOileán Canárach áiteanna d’imircigh Afracacha, ar diúltaíodh é? Cén fáth an caighdeán dúbailte seo?


Tudom, hogy humanitárius vészhelyzetről van szó, de miért utasították el, amikor a Kanári-szigetek kormánya helyet kért az afrikai migránsok számára? Miért ez a kettős mérce?


Wiem, że jest to kryzys humanitarny, ale dlaczego odmówiono mu, gdy rząd Wysp Kanaryjskich poprosił o miejsca dla afrykańskich migrantów? Dlaczego ten podwójny standard?


Bunun insani bir acil durum olduğunu biliyorum, ancak Kanarya Adaları Hükümeti Afrikalı göçmenler için yer istediğinde neden reddedildi? Bu çifte standart neden?


میں جانتا ہوں کہ یہ ایک انسانی ہنگامی صورتحال ہے، لیکن جب کینری جزائر کی حکومت نے افریقی تارکین وطن کے لیے جگہیں مانگی تو انکار کیوں کیا؟ یہ دوہرا معیار کیوں؟


زه پوهیږم چې دا یو بشري اضطراري حالت دی، مګر ولې، کله چې د کانري ټاپوګانو حکومت د افریقایي مهاجرو لپاره د ځایونو غوښتنه وکړه، دا رد شوه؟ ولې دا دوه ګونی معیار؟


मुझे पता है कि यह एक मानवीय आपात स्थिति है, लेकिन जब कैनरी द्वीप की सरकार ने अफ्रीकी प्रवासियों के लिए जगह मांगी, तो उसे मना क्यों किया गया? यह दोहरा मानदण्ड क्यों है?


Nzi ko ari ibintu byihutirwa byubutabazi, ariko kuki, mugihe leta yizinga rya Canary yasabye aho abimukira bo muri Afrika, byanze? Kuki iyi ngingo ebyiri?


Ninajua kwamba ni dharura ya kibinadamu, lakini kwa nini, wakati Serikali ya Visiwa vya Canary iliomba mahali kwa wahamiaji wa Kiafrika, ilinyimwa? Kwa nini hii double standard?


Vídeo | ¿A dónde irán los refugiados ucranios en España? | España | EL PAÍS
https://elpais.com/espana/2022-03-03/video-a-donde-iran-los-refugiados-ucranios-en-espana.html

Guerra en Ucrania: La Unión Europea aprueba la norma que permitirá la entrada sin límites de refugiados ucranios | Internacional | EL PAÍS
https://elpais.com/internacional/2022-03-03/la-union-europea-aprueba-la-norma-que-permitira-la-entrada-sin-limites-de-refugiados-ucranios.html

‘Pushed back because we’re Black’: Africans stranded at Ukraine-Poland border - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

LIVING IN A MIGRANT SHELTER

Hi. How are you? Welcome back to one more day, from the Canary Islands to the world, with a new episode of this podcast about human rights o...