I believe that, for some time now, urban planning and citizenship, the urbis and the civitas, have turned their backs on each other.
I think that the urban planning technicians, from Urbis, do not take into account the citizens, who you will live, and although they understand that emergency actions must be carried out, it is not understandable that a plan B should not be sought if the orography forces it. Very high sidewalks that leave you without knees, forget about the elderly or people with disabilities...
I feel that there will never be an occasion to reflect on the importance of equity in all areas of society - and especially from architecture and urban planning. to address the challenges of economic inequality and social exclusion.
Ich glaube, dass Stadtplanung und Staatsbürgerschaft, Urbis und Civitas, einander seit einiger Zeit den Rücken gekehrt haben.
Ich denke, dass die Stadtplanungstechniker von Urbis die Bürger, mit denen Sie leben werden, nicht berücksichtigen, und obwohl sie verstehen, dass Notfallmaßnahmen durchgeführt werden müssen, ist es nicht verständlich, dass kein Plan B angestrebt werden sollte, wenn dies der Fall ist Die Orographie erzwingt es. Sehr hohe Bürgersteige, die Sie ohne Knie zurücklassen, vergessen Sie ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen ...
Ich habe das Gefühl, dass es nie einen Anlass geben wird, über die Bedeutung der Gerechtigkeit in allen Bereichen der Gesellschaft nachzudenken – und insbesondere in der Architektur und Stadtplanung. die Herausforderungen der wirtschaftlichen Ungleichheit und sozialen Ausgrenzung anzugehen.
Je crois que depuis quelques temps, l'urbanisme et la citoyenneté, l'urbis et la civitas, se tournent le dos.
Je pense que les techniciens de l'urbanisme d'Urbis ne tiennent pas compte des citoyens que vous allez vivre, et bien qu'ils comprennent que des actions d'urgence doivent être menées, il n'est pas compréhensible qu'un plan B ne soit pas recherché si le l'orographie l'y oblige. Des trottoirs très hauts qui vous laissent sans genoux, oubliez les personnes âgées ou handicapées...
Je pense qu'il n'y aura jamais l'occasion de réfléchir à l'importance de l'équité dans tous les domaines de la société - et en particulier dans l'architecture et l'urbanisme. pour relever les défis de l’inégalité économique et de l’exclusion sociale.
أعتقد أن التخطيط الحضري والمواطنة، ومدينة أوربيس وسيفيتاس، أدارت ظهورها لبعضها البعض منذ بعض الوقت.
أعتقد أن فنيي التخطيط الحضري، من أوربيس، لا يأخذون في الاعتبار المواطنين، الذين ستعيشون معهم، وعلى الرغم من أنهم يفهمون أنه يجب تنفيذ إجراءات الطوارئ، إلا أنه ليس من المفهوم أنه لا ينبغي البحث عن خطة بديلة إذا كان الجبال تجبرها. أرصفة عالية جداً تخليك من دون ركب، تنسى كبار السن أو الأشخاص ذوي الإعاقة...
أشعر أنه لن تكون هناك فرصة للتفكير في أهمية المساواة في جميع مجالات المجتمع - وخاصة في مجال الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري. لمعالجة تحديات عدم المساواة الاقتصادية والإقصاء الاجتماعي.
Acredito que, já há algum tempo, o planeamento urbano e a cidadania, a urbis e a civitas, viraram as costas um ao outro.
Penso que os técnicos de urbanismo, da Urbis, não têm em conta os cidadãos, onde vão viver, e embora entendam que devem ser realizadas ações de emergência, não é compreensível que não se procure um plano B se o a orografia força isso. Calçadas muito altas que deixam você sem joelhos, esqueça os idosos ou pessoas com deficiência...
Sinto que nunca haverá ocasião para refletir sobre a importância da equidade em todas as áreas da sociedade - e especialmente na arquitetura e no planeamento urbano. para enfrentar os desafios da desigualdade económica e da exclusão social.
Bir süredir kentsel planlama ve vatandaşlığın, urbis ve civitas'ın birbirlerine sırt çevirdiğine inanıyorum.
Urbis'teki şehir planlama teknisyenlerinin, yaşayacağınız vatandaşları dikkate almadıklarını ve acil müdahale yapılması gerektiğini anlasalar da, eğer bir B planının aranmaması anlaşılır bir durum değil diye düşünüyorum. orografi bunu zorluyor. Dizsiz bırakan çok yüksek kaldırımlar, yaşlıları veya engellileri unutuyor...
Toplumun tüm alanlarında, özellikle de mimarlık ve şehir planlamasında eşitliğin önemi üzerinde düşünmek için hiçbir zaman bir fırsat olmayacağını düşünüyorum. Ekonomik eşitsizlik ve sosyal dışlanmanın getirdiği zorlukların üstesinden gelmek.
PODCAST
https://www.ivoox.com/cuando-urbanismo-urbis-ciudadania-civitas-audios-mp3_rf_122195045_1.html
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario