Este año se ha desatado la polémica en la ciudad valenciana de Alcoy, España, porque allí, se realiza una tradicional cabalgata donde los protagonistas son unos pajes que, cargando una escalera, reparten regalos a los niños.El blackface se considera racista porque es un recurso usado para ridiculizar. incluso sin ser esa la intención.
Y sintiéndolo mucho, el personaje de la Negra Tomasa, relacionada con la emigración canaria a Cuba, de la que me siento vinculada, es otro caso de blackface.
This year the controversy broke out in the Valencian city of Alcoy, Spain, because there, there is a traditional parade where the protagonists are some pages who, carrying a ladder, distribute gifts to children. The blackface is considered racist because it is a resource used to ridicule. even without that being the intention.And feeling it a lot, the character of Negra Tomasa , related to the Canarian emigration to Cuba, of which I feel linked, is another case of blackface.
In diesem Jahr kam es in der valencianischen Stadt Alcoy in Spanien zu einer Kontroverse, denn dort gibt es eine traditionelle Parade, bei der die Protagonisten einige Seiten sind, die mit einer Leiter Geschenke an Kinder verteilen. Das Blackface wird als rassistisch angesehen, da es sich um eine Ressource handelt, mit der man sich lächerlich macht. auch ohne dass dies die Absicht ist.Und das Gefühl von Negra Tomasa (Schwarze Tomasa) im Zusammenhang mit der kanarischen Emigration nach Kuba, mit der ich mich verbunden fühle, ist ein weiterer Fall von Blackface
Cette année, la controverse a éclaté dans la ville de Valence d'Alcoy, en Espagne, car là, il ya un défilé traditionnel où les protagonistes sont quelques pages qui, portant une échelle, distribuent des cadeaux aux enfants. Le blackface est considéré comme raciste parce que c'est une ressource utilisée pour se moquer. même sans que cela soit l'intention.Et le ressentant beaucoup, le personnage de Negra Tomasa (Tomasa noir), lié à l'émigration canarienne à Cuba, dont je me sens lié, est un autre cas de blackface.
هذا العام، اندلع الجدل في مدينة ألكوي ببلنسية بإسبانيا، لأنه يوجد هناك عرض تقليدي حيث أبطاله بعض الصفحات الذين يحملون سلمًا ويوزعون الهدايا على الأطفال. يعتبر الوجه الأسود عنصريًا لأنه مصدر يستخدم للسخرية. حتى بدون أن يكون هذا هو القصد. وأشعر بذلك كثيرًا، فإن شخصية نيجرا توماسا (بلاك توماسا)، المرتبطة بالهجرة الكناري إلى كوبا، والتي أشعر أنني مرتبط بها، هي حالة أخرى من حالات الوجه الأسود.
I år brøt kontroversen ud i Valencias by Alcoy, Spanien, fordi der er en traditionel parade, hvor hovedpersonerne er nogle sider, der bærer en stige, fordeler gaver til børn. Blackface betragtes som racistisk, fordi det er en ressource, der bruges til at latterliggøre. selv uden at det er meningen. Og at mærke det meget, er karakteren af Negra Tomasa (Sort Tomasa), relateret til den kanariske emigration til Cuba, som jeg føler mig forbundet med, et andet tilfælde af blackface.
I mbliana bhris an chonspóid amach sa chathair Valencian de Alcoy, an Spáinn, toisc go bhfuil, tá paráid traidisiúnta ina bhfuil na protagonists roinnt leathanaigh a, ag iompar dréimire, bronntanais a dháileadh ar leanaí. Meastar go bhfuil an aghaidh dhubh ciníoch toisc gur acmhainn é a úsáidtear chun magadh a dhéanamh. fiú gan é sin a bheith ar an intinn.Agus é á mhothú go mór, is cás eile den blackface carachtar Negra Tomasa (Black Tomasa), a bhaineann leis an eisimirce Chanárach go Cúba, a bhfuil baint agam leis.
Dit jaar brak de controverse uit in de Valenciaanse stad Alcoy, Spanje, omdat daar een traditionele parade plaatsvindt waarbij de hoofdrolspelers enkele pagina's zijn die, met een ladder in de hand, cadeautjes uitdelen aan kinderen. De blackface wordt als racistisch beschouwd omdat het een middel is om belachelijk te maken. zelfs zonder dat dat de bedoeling is. En als ik het veel voel, is het personage van Negra Tomasa (Zwarte Tomasa), gerelateerd aan de Canarische emigratie naar Cuba, waarmee ik me verbonden voel, opnieuw een geval van blackface.
PODCAST
Blackface a lo largo y ancho de España
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario