La esclavitud fue institución legal, pero inhumana, que existió en los Estados Unidos y gobiernos que le precedieron en su territorio principal —Nueva España, México, Nueva Francia y América británica— durante los siglos XV a XIX.
La esclavitud fue practicada en América del Norte por los indígenas antes del arribo de los europeos. España abolió la esclavitud de los indígenas en 1512 con las Leyes de Burgos, salvo en casos particulares, y la prohibió absolutamente en 1542 con las Leyes Nuevas.
Y es curioso, porque antes que a los africanos, se esclavizó a los nativos.
El comercio de esclavos de Charlestown, que incluía tanto el comercio como las incursiones directas de los colonos, fue el mayor de las colonias británicas en Norteamérica. Entre 1670 y 1715, se exportaron desde Carolina del Sur entre 24.000 y 51.000 indígenas cautivos, más que el número de africanos importados a las colonias de los futuros Estados Unidos durante el mismo periodo.
Los primeros africanos esclavizados en la América del Norte continental llegaron a través de Santo Domingo a la colonia de San Miguel de Gualdape (muy probablemente situada en la zona de la bahía de Winyah, en la actual Carolina del Sur.
También se definía como esclavos a los nativos americanos que eran vendidos a los colonos por otros nativos americanos (de tribus rivales).
el presidente estadounidense Abraham Lincoln emitió la Proclamación de Emancipación el 1 de enero de 1863.
La numerosa presencia de personas traídas de África para ser esclavizadas a lo largo de los siglos proporcionó una herencia directa e indirecta que ha llegado hasta la actualidad en las Islas.
El tráfico de esclavos en las Islas comenzó a inicios del siglo XVI. Según las cifras que maneja el catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Manuel Lobo, en los siglos XVI y XVII había entre un 15-20% de población esclava en las islas de conquista realenga: Tenerife, La Palma y Gran Canaria. Solo en esta última isla, se calcula que en el siglo XVI había 10.000 esclavizados, de los cuales un 70% eran negros.
El tráfico de esclavos en las Islas comenzó a inicios del siglo XVI. Según las cifras que maneja el catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Manuel Lobo, en los siglos XVI y XVII había entre un 15-20% de población esclava en las islas de conquista realenga: Tenerife, La Palma y Gran Canaria. Solo en esta última isla, se calcula que en el siglo XVI había 10.000 esclavizados, de los cuales un 70% eran negros.
Slavery was a legal, but inhumane, institution that existed in the United States and its predecessor governments in its main territory—New Spain, Mexico, New France, and British America—during the 15th to 19th centuries.
Slavery was practiced in North America by indigenous people before the arrival of Europeans. Spain abolished the slavery of indigenous people in 1512 with the Laws of Burgos, except in particular cases, and prohibited it absolutely in 1542 with the New Laws.
And it is curious, because before the Africans, the natives were enslaved.
The Charlestown slave trade, which included both trade and direct raids by settlers, was the largest of the British colonies in North America. Between 1670 and 1715, between 24,000 and 51,000 captive Indians were exported from South Carolina, more than the number of Africans imported to the colonies of the future United States during the same period.
The first enslaved Africans in continental North America arrived through Santo Domingo to the colony of San Miguel de Gualdape (most likely located in the Winyah Bay area of present-day South Carolina.
Slaves were also defined as Native Americans who were sold to settlers by other Native Americans (from rival tribes).
American President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
The large presence of people brought from Africa to be enslaved over the centuries provided a direct and indirect heritage that has survived to the present day in the Islands.
The slave trade in the Islands began at the beginning of the 16th century. According to figures handled by a professor of Modern History at the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), in the 16th and 17th centuries there was between 15-20% of the slave population on the islands of royal conquest: Tenerife, La Palma and Gran Canaria. On this last island alone, it is estimated that in the 16th century there were 10,000 enslaved people, of which 70% were black.
Die Sklaverei war eine legale, aber unmenschliche Institution, die in den Vereinigten Staaten und ihren Vorgängerregierungen in ihrem Hauptgebiet – Neuspanien, Mexiko, Neufrankreich und Britisch-Amerika – im 15. bis 19. Jahrhundert existierte.
Sklaverei wurde in Nordamerika vor der Ankunft der Europäer von indigenen Völkern praktiziert. Spanien schaffte 1512 mit den Gesetzen von Burgos die Sklaverei der Ureinwohner bis auf Ausnahmefälle ab und verbot sie 1542 mit den Neuen Gesetzen vollständig.
Und es ist merkwürdig, denn vor den Afrikanern wurden die Eingeborenen versklavt.
Der Sklavenhandel in Charlestown, der sowohl Handel als auch direkte Überfälle durch Siedler umfasste, war die größte britische Kolonie in Nordamerika. Zwischen 1670 und 1715 wurden zwischen 24.000 und 51.000 gefangene Indianer aus South Carolina exportiert, mehr als im gleichen Zeitraum Afrikaner in die Kolonien der künftigen Vereinigten Staaten importiert wurden.
Die ersten versklavten Afrikaner im kontinentalen Nordamerika kamen über Santo Domingo in die Kolonie San Miguel de Gualdape (höchstwahrscheinlich im Winyah Bay-Gebiet des heutigen South Carolina gelegen).
Sklaven wurden auch als amerikanische Ureinwohner definiert, die von anderen amerikanischen Ureinwohnern (von rivalisierenden Stämmen) an Siedler verkauft wurden.
Der amerikanische Präsident Abraham Lincoln erließ am 1. Januar 1863 die Emanzipationserklärung.
Die große Präsenz von Menschen, die im Laufe der Jahrhunderte aus Afrika zur Versklavung gebracht wurden, stellte ein direktes und indirektes Erbe dar, das bis heute auf den Inseln erhalten geblieben ist.
Der Sklavenhandel auf den Inseln begann zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Nach Angaben eines Professors für Neuere Geschichte an der Universität Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) lebten im 16. und 17. Jahrhundert zwischen 15 und 20 % der Sklavenbevölkerung auf den Inseln der königlichen Eroberung: Teneriffa, La Palma und Gran Canaria. Allein auf dieser letzten Insel gab es im 16. Jahrhundert schätzungsweise 10.000 versklavte Menschen, von denen 70 % Schwarze waren.
L’esclavage était une institution légale, mais inhumaine, qui existait aux États-Unis et dans les gouvernements qui l’ont précédé sur son territoire principal – la Nouvelle-Espagne, le Mexique, la Nouvelle-France et l’Amérique britannique – du XVe au XIXe siècle.
L'esclavage était pratiqué en Amérique du Nord par les peuples autochtones avant l'arrivée des Européens. L'Espagne a aboli l'esclavage des indigènes en 1512 avec les lois de Burgos, sauf cas particuliers, et l'a interdit absolument en 1542 avec les nouvelles lois.
Et c’est curieux, car avant les Africains, les indigènes étaient réduits en esclavage.
La traite des esclaves de Charlestown, qui comprenait à la fois le commerce et les raids directs des colons, était la plus importante des colonies britanniques d'Amérique du Nord. Entre 1670 et 1715, entre 24 000 et 51 000 Indiens captifs furent exportés de Caroline du Sud, soit plus que le nombre d’Africains importés dans les colonies des futurs États-Unis durant la même période.
Les premiers esclaves africains de l'Amérique du Nord continentale sont arrivés via Saint-Domingue jusqu'à la colonie de San Miguel de Gualdape (très probablement située dans la région de Winyah Bay, dans l'actuelle Caroline du Sud).
Les esclaves étaient également définis comme des Amérindiens vendus à des colons par d'autres Amérindiens (issus de tribus rivales).
Le président américain Abraham Lincoln a publié la Proclamation d'émancipation le 1er janvier 1863.
La présence massive de personnes amenées d'Afrique pour être réduites en esclavage au fil des siècles a constitué un héritage direct et indirect qui a survécu jusqu'à nos jours dans les îles.
La traite négrière aux Îles a commencé au début du XVIe siècle. Selon les chiffres traités par un professeur d'histoire moderne de l'Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), aux XVIe et XVIIe siècles, il y avait entre 15 et 20 % de la population esclave sur les îles de conquête royale : Tenerife, La Palma et Grande Canarie. Rien que sur cette dernière île, on estime qu'au XVIe siècle il y avait 10 000 esclaves, dont 70 % étaient noirs.
كانت العبودية مؤسسة قانونية، ولكنها غير إنسانية، كانت موجودة في الولايات المتحدة والحكومات السابقة لها في أراضيها الرئيسية - إسبانيا الجديدة، والمكسيك، وفرنسا الجديدة، وأمريكا البريطانية - خلال القرنين الخامس عشر والتاسع عشر.
كانت العبودية تمارس في أمريكا الشمالية من قبل السكان الأصليين قبل وصول الأوروبيين. ألغت إسبانيا عبودية السكان الأصليين في عام 1512 بموجب قوانين بورغوس، باستثناء حالات معينة، وحظرتها تمامًا في عام 1542 بموجب القوانين الجديدة.
ومن الغريب أنه قبل الأفارقة، كان السكان الأصليون مستعبدين.
كانت تجارة الرقيق في تشارلزتاون، والتي شملت التجارة والغارات المباشرة من قبل المستوطنين، أكبر المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. بين عامي 1670 و1715، تم تصدير ما بين 24000 إلى 51000 أسير هندي من ولاية كارولينا الجنوبية، وهو أكثر من عدد الأفارقة الذين تم استيرادهم إلى مستعمرات الولايات المتحدة المستقبلية خلال نفس الفترة.
وصل أول الأفارقة المستعبدين في قارة أمريكا الشمالية عبر سانتو دومينغو إلى مستعمرة سان ميغيل دي غوالدابي (على الأرجح تقع في منطقة خليج وينياه في ولاية كارولينا الجنوبية الحالية.
تم تعريف العبيد أيضًا على أنهم أمريكيون أصليون تم بيعهم للمستوطنين من قبل أمريكيين أصليين آخرين (من قبائل منافسة).
أصدر الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن إعلان تحرير العبيد في الأول من يناير عام 1863.
إن الوجود الكبير للأشخاص الذين تم جلبهم من أفريقيا للاستعباد على مر القرون قد وفر تراثًا مباشرًا وغير مباشر استمر حتى يومنا هذا في الجزر.
بدأت تجارة الرقيق في الجزر في بداية القرن السادس عشر. وفقًا للأرقام التي تناولها أستاذ التاريخ الحديث في جامعة لاس بالماس دي جران كناريا (ULPGC)، في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان هناك ما بين 15 إلى 20٪ من السكان العبيد في جزر الغزو الملكي: تينيريفي، لا بالما وغران كناريا. في هذه الجزيرة الأخيرة وحدها، تشير التقديرات إلى أنه في القرن السادس عشر كان هناك 10000 شخص مستعبد، 70٪ منهم من السود.
A escravatura foi uma instituição legal, mas desumana, que existiu nos Estados Unidos e nos seus governos antecessores no seu território principal – Nova Espanha, México, Nova França e América Britânica – durante os séculos XV a XIX.
A escravidão era praticada na América do Norte pelos povos indígenas antes da chegada dos europeus. A Espanha aboliu a escravidão dos povos indígenas em 1512 com as Leis de Burgos, exceto em casos particulares, e proibiu-a absolutamente em 1542 com as Leis Novas.
E é curioso, porque antes dos africanos os nativos eram escravizados.
O comércio de escravos de Charlestown, que incluía comércio e ataques diretos de colonos, foi a maior das colônias britânicas na América do Norte. Entre 1670 e 1715, entre 24 mil e 51 mil índios cativos foram exportados da Carolina do Sul, mais do que o número de africanos importados para as colônias dos futuros Estados Unidos durante o mesmo período.
Os primeiros africanos escravizados na América do Norte continental chegaram através de Santo Domingo à colônia de San Miguel de Gualdape (provavelmente localizada na área da Baía de Winyah, na atual Carolina do Sul.
mais do que o número de africanos importados para as colônias dos futuros Estados Unidos durante o mesmo período.
Os primeiros africanos escravizados na América do Norte continental chegaram através de Santo Domingo à colônia de San Miguel de Gualdape (provavelmente localizada na área da Baía de Winyah, na atual Carolina do Sul.
Os escravos também foram definidos como nativos americanos que foram vendidos aos colonos por outros nativos americanos (de tribos rivais).
O presidente americano Abraham Lincoln emitiu a Proclamação de Emancipação em 1º de janeiro de 1863.
A grande presença de pessoas trazidas de África para serem escravizadas ao longo dos séculos proporcionou um património directo e indirecto que sobrevive até aos dias de hoje nas Ilhas.
O comércio de escravos nas Ilhas começou no início do século XVI. Segundo dados de um professor de História Moderna da Universidade de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), nos séculos XVI e XVII existia entre 15-20% da população escrava nas ilhas de conquista real: Tenerife, La Palma e Gran Canária. Só nesta última ilha, estima-se que no século XVI viviam 10 mil pessoas escravizadas, das quais 70% eram negras.
노예 제도는 15~19세기 동안 미국과 그 전임 정부(뉴 스페인, 멕시코, 뉴 프랑스, 영국 아메리카)에 존재했던 합법적이지만 비인도적인 제도였습니다.
유럽인이 도착하기 전에 북미에서는 원주민이 노예 제도를 시행했습니다. 스페인은 특별한 경우를 제외하고는 1512년 부르고스 법을 통해 원주민 노예 제도를 폐지했고, 1542년 신법을 통해 이를 완전히 금지했습니다.
그리고 흥미로운 점은 아프리카인 이전에 원주민들이 노예였기 때문입니다.
무역과 정착민의 직접적인 습격을 모두 포함하는 찰스 타운 노예 무역은 북미 지역의 영국 식민지 중 가장 큰 규모였습니다. 1670년에서 1715년 사이에 24,000~51,000명의 인디언이 사우스캐롤라이나에서 수출되었는데, 이는 같은 기간 동안 미래의 미국 식민지로 수입된 아프리카인의 수보다 많습니다.
북아메리카 대륙 최초의 아프리카인 노예들은 산토 도밍고를 거쳐 산 미구엘 데 구알다페(현재 사우스 캐롤라이나의 윈야 베이 지역에 위치했을 가능성이 가장 높음) 식민지에 도착했습니다.
노예는 또한 다른 아메리카 원주민(경쟁 부족 출신)이 정착민에게 판매한 아메리카 원주민으로 정의되었습니다.
미국의 에이브러햄 링컨 대통령은 1863년 1월 1일 노예해방선언을 발표했습니다.
수세기에 걸쳐 아프리카에서 노예로 끌려온 사람들의 대규모 존재는 섬에서 현재까지 살아남은 직간접적 유산을 제공했습니다.
섬의 노예 무역은 16세기 초에 시작되었습니다. 라스 팔마스 데 그란 카나리아 대학교(ULPGC)의 현대사 교수가 처리한 수치에 따르면, 16세기와 17세기에 왕실이 정복한 섬인 라 테네리페 섬에는 노예 인구의 15~20%가 있었습니다. 팔마와 그란카나리아. 이 마지막 섬에만 16세기에 노예가 10,000명 있었는데 그 중 70%가 흑인이었던 것으로 추정됩니다.
PODCAST
Historias desde el horror (XVII) : la esclavitud en EEUU y Canarias (España)
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario