Tuve la mayor de las revelaciones

Reconozco que, con esta película, que ví hace 15 días en RTVE play, tuve la mayor de las revelaciones. Me ví muy identificada con la situación del protagonista, que ese mismo domingo, escribí a la universidad y me respondieron, también por teléfono, que descubrí que puedo retomar mi carrera de Filología Inglesa. o Estudios Ingleses, como se llama ahora, tal y como la dejé, es decir, que me respetan las asignaturas aprobadas.

Les recomiendo no abandonar sus sueños.

I admit that, with this movie, which I saw 15 days ago on RTVE play, I had the greatest revelation. I saw myself very identified with the protagonist's situation, that that same Sunday, I wrote to the university and they responded to me, also by phone, that I discovered that I can resume my degree in English Philology. or English Studies, as it is called now, just as I left it, that is, the approved subjects are respected.

I recommend you not to abandon your dreams.

Ich gebe zu, dass ich bei diesem Film, den ich vor 15 Tagen auf RTVE gesehen habe, die größte Offenbarung hatte. Ich fühlte mich sehr mit der Situation des Protagonisten identifiziert, als ich am selben Sonntag an die Universität schrieb und sie mir, ebenfalls telefonisch, antwortete, dass ich erfahren habe, dass ich mein Studium der englischen Philologie fortsetzen könne. oder Anglistik, wie es jetzt heißt, so wie ich es verlassen habe, das heißt, die anerkannten Fächer werden respektiert.

Ich empfehle Ihnen, Ihre Träume nicht aufzugeben.

Je me suis rendu compte que je suis dans ce film, et que j'ai passé 15 jours sur RTVE pour avoir la plus grande offre. Je me retrouve avec la situation des protagonistes identifiés, alors que je suis moi-même en train de parler à l'université et que je suis sûr qu'il y a des réponses téléphoniques et des réponses que j'ai eues, et que je suis dans mon étude de philologie anglaise. Ou en anglais, comme c'est le cas, donc comme je l'ai fait, il faut que les gens soient respectés.

Je vous prie de le faire, mon traumatisme n'est pas aufzugeben.

أعترف أنه مع هذا الفيلم، الذي شاهدته قبل 15 يومًا على مسرحية RTVE، حصلت على أعظم اكتشاف. رأيت نفسي متعاطفًا جدًا مع موقف بطل الرواية، وفي يوم الأحد نفسه، كتبت إلى الجامعة، وقد ردوا عليّ، عبر الهاتف أيضًا، بأنني اكتشفت أنه يمكنني استئناف شهادتي في فقه اللغة الإنجليزية. أو دراسات اللغة الإنجليزية كما تسمى الآن كما تركتها أي أن المواد المعتمدة تحترم.

أنصحك بعدم التخلي عن أحلامك.

İtiraf etmeliyim ki, 15 gün önce RTVE'de izlediğim bu filmle en büyük aydınlanmayı yaşadım. Kendimi kahramanın durumuyla çok özdeşleştirdiğimi gördüm; aynı Pazar günü üniversiteye yazdım ve onlar da bana telefonla yanıt vererek İngiliz Filolojisi eğitimime devam edebileceğimi keşfettim. ya da English Studies, şimdiki adıyla, benim bıraktığım gibi, yani onaylanan konulara saygı duyuluyor.

Hayallerinizden vazgeçmemenizi tavsiye ederim.

Ես ընդունում եմ, որ այս ֆիլմով, որը ես տեսա 15 օր առաջ RTVE ներկայացման եթերում, ես ամենամեծ բացահայտումն ունեցա: Ես ինձ շատ նույնական էի տեսնում գլխավոր հերոսի իրավիճակի հետ, որ նույն կիրակի գրեցի համալսարան, և նրանք ինձ պատասխանեցին նաև հեռախոսով, որ ես հայտնաբերեցի, որ կարող եմ վերսկսել իմ անգլիական բանասիրության աստիճանը: կամ English Studies, ինչպես կոչվում է հիմա, ինչպես թողեցի, այսինքն՝ հաստատված առարկաները հարգված են։

Խորհուրդ եմ տալիս չհրաժարվել երազանքներից։

PODCAST
Seré la filóloga que siempre quise ser

https://www.ivoox.com/sere-filologa-siempre-quise-ser-audios-mp3_rf_124676206_1.html

Larry Crowne, nunca es tarde

https://www.rtve.es/play/videos/cine-internacional/larry-crowne-nunca-tarde/6828725/

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social