viernes, 1 de marzo de 2024

Historias desde el horror (XXIII) : las mujeres nepalíes y la menstruación

Hola, ¿qué tal? Preparémonos para un viaje de descubrimiento y aprendizaje. Hoy, viajamos a Asia y les hablaré las mujeres nepalíes y  la menstruación. 

Durante Chhaupadi, que es una forma de tabú menstrual que prohíbe a las mujeres hindúes participar en actividades familiares ordinarias mientras menstrúan, ya que se consideran "impuras", las mujeres permanecen apartadas de su casa, obligadas a vivir en un establo o en una choza improvisada conocida como cabaña de menstruación hasta que finaliza su periodo. El alumbramiento también requiere una forma similar de reclusión. Mientras dura su menstruación, las mujeres tienen prohibido participar en los eventos de la vida diaria y relacionarse con los miembros de su comunidad.

Y aquí se mezcla la superstición, ignorancia y yo diría, el control de la mujer, y por eso la he incluido en la sección "Historias desde el horror".

Esta superstición surge del mito de que la menstruación es una maldición de Indra. En este sistema de creencias, se presume que si una mujer que menstrúa toca un árbol, este nunca volverá a dar fruta; si consume leche, la vaca no volverá a producirla; si lee un libro, se enfadará Sarasvati, la diosa de la educación; si toca a un hombre, el hombre enfermará.

Hi how are things? Let's prepare for a journey of discovery and learning. Today, we travel to Asia and I will talk to you about Nepali women and menstruation.

During Chhaupadi, which is a form of menstrual taboo that prohibits Hindu women from participating in ordinary family activities while menstruating as they are considered "impure", women are kept away from their home, forced to live in a stable or hut. makeshift shelter known as a menstruation hut until her period ends. Childbirth also requires a similar form of seclusion. While their menstruation lasts, women are prohibited from participating in the events of daily life and interacting with members of their community.

And here superstition, ignorance and, I would say, the control of women are mixed and that is why I have included it in the "Stories from horror" section. This superstition arises from the myth that menstruation is a curse from Indra. In this belief system, it is presumed that if a menstruating woman touches a tree, she will never bear fruit again; If she consumes milk, the cow will not produce it again; if she reads a book, she will get angry Sarasvati, the goddess of education; If she touches a man, the man will become sick.

Hallo, wie gehts? Bereiten wir uns auf eine Entdeckungs- und Lernreise vor. Heute reisen wir nach Asien und ich werde mit Ihnen über nepalesische Frauen und die Menstruation sprechen.

Während Chhaupadi, einer Form des Menstruationstabus, das Hindu-Frauen während der Menstruation die Teilnahme an gewöhnlichen Familienaktivitäten verbietet, da sie als „unrein“ gelten, werden Frauen von ihrem Zuhause ferngehalten und gezwungen, in einem Stall oder einer Hütte zu leben. bis zum Ende ihrer Periode eine provisorische Unterkunft, die als Menstruationshütte bekannt ist. Auch die Geburt erfordert eine ähnliche Form der Abgeschiedenheit. Solange ihre Menstruation andauert, ist es Frauen untersagt, an den Ereignissen des täglichen Lebens teilzunehmen und mit Mitgliedern ihrer Gemeinschaft zu interagieren.

Und hier vermischen sich Aberglaube, Ignoranz und, wie ich sagen würde, die Kontrolle von Frauen, und deshalb habe ich es in die Rubrik „Geschichten aus dem Horror“ aufgenommen. Dieser Aberglaube geht auf den Mythos zurück, dass die Menstruation ein Fluch von Indra sei. In diesem Glaubenssystem wird davon ausgegangen, dass eine menstruierende Frau, wenn sie einen Baum berührt, nie wieder Früchte tragen wird; Wenn sie Milch frisst, wird die Kuh keine Milch mehr produzieren; wenn sie ein Buch liest, wird sie wütend auf Sarasvati, die Göttin der Bildung; Wenn sie einen Mann berührt, wird der Mann krank.

Salut, comment ça va ? Préparons-nous pour un voyage de découverte et d'apprentissage. Aujourd'hui, nous voyageons en Asie et je vais vous parler des femmes népalaises et des menstruations.

Pendant le Chhaupadi, qui est une forme de tabou menstruel qui interdit aux femmes hindoues de participer aux activités familiales ordinaires pendant leurs règles car elles sont considérées comme « impures », les femmes sont éloignées de chez elles et forcées de vivre dans une étable ou une hutte. abri de fortune connu sous le nom de cabane de menstruation jusqu'à la fin de ses règles. L’accouchement nécessite également une forme similaire d’isolement. Tant que durent leurs règles, il est interdit aux femmes de participer aux événements de la vie quotidienne et d’interagir avec les membres de leur communauté.

Et ici la superstition, l'ignorance et, je dirais, le contrôle des femmes se mélangent et c'est pourquoi je l'ai inclus dans la section "Histoires d'horreur". Cette superstition découle du mythe selon lequel la menstruation est une malédiction d'Indra. Dans ce système de croyance, on présume que si une femme en période de menstruation touche un arbre, elle ne portera plus jamais de fruits ; Si elle consomme du lait, la vache n’en produira plus ; si elle lit un livre, elle se mettra en colère contre Sarasvati, la déesse de l'éducation ; Si elle touche un homme, celui-ci tombera malade.

ازيك وكيف احوالك؟ دعونا نستعد لرحلة الاكتشاف والتعلم. سنسافر اليوم إلى آسيا وسأتحدث معكم عن المرأة النيبالية والحيض.

أثناء فترة تشاوبادي، وهو شكل من أشكال محرمات الدورة الشهرية التي تمنع النساء الهندوسيات من المشاركة في الأنشطة العائلية العادية أثناء الحيض لأنهن يعتبرن "نجسات"، يتم إبعاد النساء عن منزلهن، ويجبرن على العيش في إسطبل أو كوخ. مأوى مؤقت يعرف باسم كوخ الحيض حتى تنتهي الدورة الشهرية. تتطلب الولادة أيضًا شكلاً مماثلاً من العزلة. وبينما يستمر الحيض، يُحظر على النساء المشاركة في أحداث الحياة اليومية والتفاعل مع أفراد مجتمعهن.

وهنا تختلط الخرافات والجهل، وأود أن أقول السيطرة على النساء، ولهذا السبب أدرجتها في قسم "قصص من الرعب". تنشأ هذه الخرافة من الأسطورة القائلة بأن الحيض لعنة من إندرا. في هذا النظام الاعتقادي، من المفترض أنه إذا لمست المرأة الحائض شجرة، فإنها لن تثمر مرة أخرى؛ إذا استهلكت الحليب، فلن تنتجه البقرة مرة أخرى؛ إذا قرأت كتابا، فسوف تغضب ساراسفاتي، إلهة التعليم؛ إذا لمست رجلا، فإن الرجل سوف يمرض.


नमस्ते चीजहरू कस्तो छ? आविष्कार र सिक्ने यात्राको लागि तयारी गरौं। आज, हामी एसिया भ्रमण गर्छौं र म तपाईलाई नेपाली महिला र महिनावारीको बारेमा कुरा गर्नेछु।

छाउपडी, जुन महिनावारी निषेधको एक रूप हो जसले हिन्दू महिलाहरूलाई मासिक धर्मको समयमा सामान्य पारिवारिक गतिविधिहरूमा भाग लिन निषेध गर्दछ किनभने उनीहरूलाई "अपवित्र" मानिन्छ, महिलाहरूलाई उनीहरूको घरबाट टाढा राखिन्छ, दौड वा झुपडीमा बस्न बाध्य गरिन्छ। उनको महिनावारी समाप्त नभएसम्म अस्थायी आश्रयलाई मासिक धर्म हटको रूपमा चिनिन्छ। बच्चा जन्माउनको लागि पनि यस्तै प्रकारको एक्लोपन चाहिन्छ। जबसम्म तिनीहरूको महिनावारी रहन्छ, महिलाहरूलाई दैनिक जीवनका घटनाहरूमा भाग लिन र उनीहरूको समुदायका सदस्यहरूसँग अन्तरक्रिया गर्न निषेध गरिएको छ।

र यहाँ अन्धविश्वास, अज्ञानता र, म भन्छु, महिलाहरूको नियन्त्रण मिश्रित छ र त्यसैले मैले यसलाई "डरलाग्दो कथाहरू" खण्डमा समावेश गरेको छु। महिनावारी इन्द्रको श्राप हो भन्ने मिथकबाट यो अन्धविश्वास उत्पन्न भएको हो । यो विश्वास प्रणालीमा, यो मानिन्छ कि यदि एक महिनावारी महिलाले रूख छोयो भने, उसले फेरि कहिल्यै फल फल्दैन; यदि उसले दूध खान्छ भने, गाईले फेरि उत्पादन गर्दैन। यदि उसले पुस्तक पढ्छे भने, उसलाई शिक्षाकी देवी सरस्वती क्रोधित हुनेछ। यदि उसले पुरुषलाई छोयो भने, त्यो मानिस बिरामी हुनेछ।


हाय आप कैसे है? आइए खोज और सीखने की यात्रा के लिए तैयारी करें। आज, हम एशिया की यात्रा पर हैं और मैं आपसे नेपाली महिलाओं और मासिक धर्म के बारे में बात करूंगा।


छौपदी के दौरान, जो मासिक धर्म वर्जित का एक रूप है जो हिंदू महिलाओं को मासिक धर्म के दौरान सामान्य पारिवारिक गतिविधियों में भाग लेने से रोकता है क्योंकि उन्हें "अशुद्ध" माना जाता है, महिलाओं को उनके घर से दूर रखा जाता है, एक अस्तबल या झोपड़ी में रहने के लिए मजबूर किया जाता है। मासिक धर्म समाप्त होने तक अस्थायी आश्रय को मासिक धर्म झोपड़ी के रूप में जाना जाता है। बच्चे के जन्म के लिए भी इसी प्रकार के एकांतवास की आवश्यकता होती है। जब तक उनका मासिक धर्म चलता रहता है, महिलाओं को दैनिक जीवन की घटनाओं में भाग लेने और अपने समुदाय के सदस्यों के साथ बातचीत करने से प्रतिबंधित किया जाता है।


और यहां अंधविश्वास, अज्ञानता और, मैं कहूंगा, महिलाओं का नियंत्रण मिश्रित है और इसीलिए मैंने इसे "डरावनी कहानियाँ" खंड में शामिल किया है। यह अंधविश्वास इस मिथक से उत्पन्न होता है कि मासिक धर्म इंद्र का अभिशाप है। इस विश्वास प्रणाली में, यह माना जाता है कि यदि मासिक धर्म वाली महिला किसी पेड़ को छूती है, तो वह फिर कभी फल नहीं देगी; यदि वह दूध पी लेगी, तो गाय दोबारा दूध नहीं देगी; यदि वह कोई पुस्तक पढ़ती है, तो वह शिक्षा की देवी सरस्वती को क्रोधित कर देगी; यदि वह किसी पुरूष को छू ले तो पुरूष रोगी हो जायेगा।

PODCAST

Historias desde el horror (XXIII) : las mujeres nepalíes y la menstruación
https://www.ivoox.com/historias-desde-horror-xxiii-mujeres-audios-mp3_rf_125144660_1.html

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

No hay comentarios:

Quiero compartir mis derechos

A quienes atacan la Agenda 2030, que intuyo, ni se han leído, porque creen que va a acabar, según ello, con las identidades culturales por a...