El enemigo de mi enemigo es mi amigo

Cualquiera podría pensar que hace 90 años, algunos, de extrema derecha, perseguían a otros, a los judíos. 

A ambos les une su islamofobia. Esto se llama "el enemigo (los judíos) de mi enemigo (los musulmanes) es mi amigo".

Anyone would think that 90 years ago, some, on the extreme right, persecuted others, the Jews. 

This is called "the enemy (Jews) of my enemy (Muslims) is my friend."

Man könnte meinen, vor 90 Jahren hätten einige aus der extremen Rechten andere, die Juden, verfolgt.

Beide eint die Islamophobie. Dies nennt man „Der Feind (die Juden) meines Feindes (der Muslime) ist mein Freund.“

On pourrait penser qu’il y a 90 ans, certains, à l’extrême droite, en persécutaient d’autres, les Juifs.

Ils sont tous deux unis par leur islamophobie. C'est ce qu'on appelle "l'ennemi (les Juifs) de mon ennemi (les musulmans) est mon ami ".

قد يظن أي شخص أنه قبل 90 عامًا، كان البعض، في أقصى اليمين، يضطهدون آخرين، أي اليهود.

كلاهما متحد بسبب رهاب الإسلام. وهذا ما يسمى "عدو (اليهود) عدوي (المسلمين) هو صديقي".

כל אחד היה חושב שלפני 90 שנה, חלקם, בימין הקיצוני, רדפו אחרים, את היהודים.

שניהם מאוחדים על ידי האיסלאמופוביה שלהם. זה נקרא "האויב (היהודים) של האויב שלי (המוסלמים) הוא ידידי".

¡Sé líder de tu comunidad! - Be a leader of your community!

Mi labor de sensibilización continúa en - My awareness work continues in:

Youtube: https://www.youtube.com/@conviviendoentreculturas

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social