Creo que con estos vídeo queda demostrado que el voluntariado es muy beneficioso y que siempre estamos ahí para lo que se necesita. Pero también se le suele tratar no muy bien por algunas ONGs. En este caso, la ciudadanía se organizó por las redes sociales.
I think that these videos show that volunteering is very beneficial and that we are always there for when needed. But it is also often treated badly by some NGOs. In this case, citizens organized themselves through social networks.
Ich denke, dass diese Videos zeigen, dass ehrenamtliches Engagement sehr nützlich ist und dass wir immer da sind, wenn es nötig ist. Aber auch von manchen NGOs wird es oft schlecht behandelt. In diesem Fall organisierten sich die Bürger über soziale Netzwerke.
Je pense que ces vidéos montrent que le bénévolat est très bénéfique et que nous sommes toujours là en cas de besoin. Mais elle est aussi souvent mal traitée par certaines ONG. Dans ce cas, les citoyens se sont organisés via les réseaux sociaux.
أعتقد أن مقاطع الفيديو هذه توضح أن العمل التطوعي مفيد للغاية وأننا متواجدون دائمًا عند الحاجة. ولكن في كثير من الأحيان يتم التعامل معها بشكل سيئ من قبل بعض المنظمات غير الحكومية. وفي هذه الحالة، نظم المواطنون أنفسهم من خلال الشبكات الاجتماعية.
Myslím, že tato videa ukazují, že dobrovolnictví je velmi přínosné a že jsme tu vždy, když je potřeba. Některé nevládní organizace s ním ale také často zacházejí špatně. V tomto případě se občané organizovali prostřednictvím sociálních sítí.
Es domāju, ka šie video parāda, ka brīvprātīgais darbs ir ļoti izdevīgs un ka mēs vienmēr esam blakus, kad tas ir nepieciešams. Taču arī dažas NVO bieži pret to izturas slikti. Šajā gadījumā pilsoņi organizējās caur sociālajiem tīkliem.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario