Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más , desde Canarias para el mundo, a Conviviendo entre Culturas, el espacio donde el respeto hacia los derechos humanos a través del descubrimiento y el aprendizaje puede favorecer una convivencia en paz.
Para el episodio de hoy, dentro de la sección, "RATÓN DE BIBLIOTECA" :William Wordsworth.
El autor ingés fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó , como nadie, al inicio de la época romántica en la literatura inglesa con su publicación conjunta de "Baladas líricas" en 1798. Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo xix. Fue el poeta laureado de Inglaterra desde 1843 hasta su muerte en 1850.
El carácter fuertemente innovador de su poesía, radica en la elección de los protagonistas, personajes de humilde extracción, del tema, que es la vida cotidiana, y del lenguaje, sencillo e inmediato. Es una poesía que estimula la memoria a través de los sentidos: ver árboles, escuchar el río...
Wordsworth, Coleridge y Southey fueron conocidos como lakistas, por inspirarse en el mismo paisaje de los lagos.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hello. How are you? Welcome once again, from the Canary Islands to the world, to Living Among Cultures, the space where respect for human rights through discovery and learning can foster peaceful coexistence.
For today's episode, within the "BOOKWORM" section: William Wordsworth.
The English author was one of the most important English Romantic poets. With Samuel Taylor Coleridge, he contributed, like no other, to the beginning of the Romantic era in English literature with their joint publication of "Lyrical Ballads" in 1798. This work had a decisive influence on the literary landscape of the 19th century. He was England's Poet Laureate from 1843 until his death in 1850.
The strongly innovative nature of his poetry lies in the choice of protagonists, people of humble origins, the subject matter, which is everyday life, and the simple and immediate language. It's a poetry that stimulates memory through the senses: seeing trees, hearing the river...
Wordsworth, Coleridge, and Southey were known as Lakeists, for being inspired by the lake landscape itself.
And with that, I conclude today's episode. See you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave me a comment.
Hallo. Wie geht es Ihnen? Herzlich willkommen, von den Kanarischen Inseln in die Welt, zu „Leben unter Kulturen“, dem Ort, an dem die Achtung der Menschenrechte durch Entdeckung und Lernen ein friedliches Zusammenleben fördern kann.
In der heutigen Folge der Rubrik „BÜCHERWURM“: William Wordsworth.
Der englische Autor war einer der bedeutendsten englischen Dichter der Romantik. Zusammen mit Samuel Taylor Coleridge trug er wie kein anderer zum Beginn der Romantik in der englischen Literatur bei, als sie 1798 gemeinsam die „Lyrical Ballads“ veröffentlichten. Dieses Werk prägte die Literaturlandschaft des 19. Jahrhunderts entscheidend. Von 1843 bis zu seinem Tod 1850 war er Englands Hofdichter.
Der stark innovative Charakter seiner Lyrik liegt in der Wahl der Protagonisten – Menschen einfacher Herkunft –, dem Thema – dem Alltag – und der einfachen und unmittelbaren Sprache. Es ist eine Poesie, die Erinnerungen über die Sinne anregt: Bäume sehen, den Fluss hören …
Wordsworth, Coleridge und Southey waren als Seenforscher bekannt, da sie sich von der Seenlandschaft selbst inspirieren ließen.
Und damit beende ich die heutige Folge. Bis zur nächsten!
Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, hinterlassen Sie mir gerne einen Kommentar.
Bonjour. Comment allez-vous ? Bienvenue une fois de plus, des îles Canaries au monde entier, à Vivre entre les cultures, l'espace où le respect des droits humains par la découverte et l'apprentissage peut favoriser une coexistence pacifique.
Dans l'épisode d'aujourd'hui, dans la section "Rat de bibliothèque" : William Wordsworth.
L'auteur anglais fut l'un des plus importants poètes romantiques anglais. Avec Samuel Taylor Coleridge, il contribua, comme nul autre, au début de l'ère romantique dans la littérature anglaise grâce à la publication conjointe de "Ballades lyriques" en 1798. Cette œuvre eut une influence décisive sur le paysage littéraire du XIXe siècle. Il fut poète lauréat d'Angleterre de 1843 jusqu'à sa mort en 1850.
Le caractère résolument novateur de sa poésie réside dans le choix des protagonistes, des personnes d'origine modeste, dans le thème, la vie quotidienne, et dans un langage simple et direct. C'est une poésie qui stimule la mémoire par les sens : voir les arbres, entendre la rivière...
Wordsworth, Coleridge et Southey étaient connus sous le nom de Lakeists, pour s'être inspirés du paysage lacustre lui-même.
Et avec cela, je conclus l'épisode d'aujourd'hui. Rendez-vous dans le prochain !
أهلاً. كيف حالك؟ أهلاً بكم مجدداً، من جزر الكناري إلى العالم، في "العيش بين الثقافات"، ذلك الفضاء الذي يُعزز فيه احترام حقوق الإنسان من خلال الاكتشاف والتعلم التعايش السلمي.
في حلقة اليوم، ضمن قسم "مُحبي القراءة": ويليام وردزورث.
كان الكاتب الإنجليزي أحد أهم الشعراء الرومانسيين الإنجليز. ساهم مع صموئيل تايلور كولريدج، مساهمة لا مثيل لها، في بداية العصر الرومانسي في الأدب الإنجليزي بنشرهما المشترك لـ"القصائد الغنائية" عام ١٧٩٨. كان لهذا العمل تأثيرٌ حاسم على المشهد الأدبي في القرن التاسع عشر. كان شاعر البلاط الإنجليزي من عام ١٨٤٣ حتى وفاته عام ١٨٥٠.
تكمن الطبيعة المبتكرة لشعره في اختيار أبطاله، ذوي الأصول المتواضعة، وموضوعه، وهو الحياة اليومية، ولغته البسيطة والمباشرة. إنه شعر يحفز الذاكرة من خلال الحواس: رؤية الأشجار، سماع صوت النهر...
عُرف وردزورث وكولريدج وساوثي باسم ليكيتس، لاستلهامهم من المناظر الطبيعية للبحيرة نفسها.
وبهذا أختم حلقة اليوم . نراكم في اليوم التالي!
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات للحلقات القادمة، يرجى ترك لي تعليق.
Helo. Sut wyt ti? Croeso unwaith eto, o'r Ynysoedd Dedwydd i'r byd, i Living Among Cultures, y gofod lle gall parch at hawliau dynol trwy ddarganfod a dysgu feithrin cydfodolaeth heddychlon.
Ar gyfer y bennod heddiw, o fewn yr adran "LLYFRYS": William Wordsworth.
Roedd yr awdur Saesneg yn un o feirdd Rhamantaidd pwysicaf Lloegr. Gyda Samuel Taylor Coleridge, cyfrannodd, fel dim arall, at ddechrau'r cyfnod Rhamantaidd mewn llenyddiaeth Saesneg gyda'u cyd-gyhoeddiad o "Lyrical Ballads" yn 1798. Cafodd y gwaith hwn ddylanwad pendant ar dirwedd lenyddol y 19g. Ef oedd Bardd Llawryfog Lloegr o 1843 hyd ei farwolaeth yn 1850.
Mae natur hynod arloesol ei farddoniaeth yn gorwedd yn y dewis o brif gymeriadau, pobl o darddiad diymhongar, y pwnc, sef bywyd bob dydd, a'r iaith syml ac uniongyrchol. Mae'n farddoniaeth sy'n ysgogi'r cof trwy'r synhwyrau: gweld coed, clywed yr afon...
Roedd Wordsworth, Coleridge, a Southey yn cael eu hadnabod fel Lakeists, am gael eu hysbrydoli gan dirwedd y llyn ei hun.
A chyda hynny, terfynaf bennod heddiw. Welwn ni chi yn yr un nesaf!
Os oes gennych unrhyw sylwadau neu awgrymiadau ar gyfer penodau yn y dyfodol, gadewch sylw i mi.
Halò. Ciamar a tha thu? Fàilte a-rithist, bho na h-Eileanan Canary chun an t-saoghail, gu Living Among Cultures, an àite far am faod spèis do chòraichean daonna tro lorg agus ionnsachadh co-sheasmhachd sìtheil a bhrosnachadh.
Airson prògram an latha an-diugh, taobh a-staigh na h-earrainn "BOOKWORM": William Wordsworth.
B’ e an t-ùghdar Sasannach fear de na bàird romansach Sasannach as cudromaiche. Còmhla ri Samuel Taylor Coleridge, chuir e, mar gun dad eile, ri toiseach na linn romansach ann an litreachas Beurla leis an co-fhoillseachadh aca de "Lyrical Ballads" ann an 1798. Bha buaidh chinnteach aig an obair seo air cruth-tìre litreachais na 19mh linn. Bha e na Bhàrd ann an Sasainn bho 1843 gus an do chaochail e ann an 1850.
Tha nàdar làidir ùr-ghnàthach a bhàrdachd na laighe ann an taghadh prìomh-charaichean, daoine bho thùs iriosal, an cuspair, a tha na bheatha làitheil, agus an cànan sìmplidh agus sgiobalta. Is e bàrdachd a th’ ann a bhrosnaicheas cuimhne tro na ciad-fàthan: a’ faicinn chraobhan, a’ cluinntinn na h-aibhne...
Bha Wordsworth, Coleridge, agus Southey air an ainmeachadh mar Lakeists, airson a bhith air am brosnachadh le sealladh-tìre an locha fhèin.
Agus le sin, tha mi a’ crìochnachadh prògram an latha an-diugh. Chì mi thu anns an ath fhear!
Ma tha beachdan no molaidhean agad airson tachartasan san àm ri teachd, fàg beachd dhomh.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario