Hola, ¿qué tal? Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo.
Hoy abro un libro que no está en ninguna estantería: el que se escribe con cada página que nos transforma. Viajamos por todo el planeta buscando nuevas historias, porque leer es cruzar fronteras sin pasaporte. Y cada historia es una brújula cultural.
La historia de Rasselas, príncipe de Abisinia, originalmente titulada El príncipe de Abisinia: un cuento, aunque a menudo abreviado como Rasselas, es un apólogo sobre la felicidad y la ignorancia, de Samuel Johnson. El título provisional original del libro era 'La elección de la vida'. El libro se publicó por primera vez en abril de 1759 en Inglaterra. Los primeros lectores consideraron que Rasselas era una obra de importancia filosófica y práctica y los críticos a menudo comentan sobre la dificultad de clasificarla como novela.
Esta novela está indicada para aquellas personas que tienen muchísima curiosidad por el mundo, que desean explorar, pero que tienen miedo a abrirse a nuevos horizontes. También trata de la insatisfacción.
Si este viaje literario te inspiró, recomiéndalo. Y si tienes un libro que te cambió la vida, cuéntamelo. ¡Hasta el próximo episodio!
Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.
Today I'm opening a book that isn't on any bookshelf: the one that is written with every page that transforms us. We travel the world in search of new stories, because reading is crossing borders without a passport. And every story is a cultural compass.
The Story of Rasselas, Prince of Abyssinia, originally titled The Prince of Abyssinia: A Tale, though often shortened to Rasselas, is a fable about happiness and ignorance, by Samuel Johnson. The book's original working title was 'The Choice of Life'. The book was first published in April 1759 in England. Early readers considered Rasselas to be a work of philosophical and practical importance, and critics often comment on the difficulty of classifying it as a novel.
This novel is for those who are incredibly curious about the world, who want to explore, but who are afraid to open themselves up to new horizons. It also deals with dissatisfaction.
If this literary journey inspired you, recommend it. And if you have a book that changed your life, tell me about it. Until the next episode!
Hallo, wie geht es Ihnen? Herzlich willkommen zu diesem Podcast, von den Kanarischen Inseln in die Welt.
Heute schlage ich ein Buch auf, das in keinem Bücherregal steht: eines, das mit jeder Seite aufs Neue geschrieben wird und uns verändert. Wir bereisen die Welt auf der Suche nach neuen Geschichten, denn Lesen bedeutet, Grenzen ohne Pass zu überschreiten. Und jede Geschichte ist ein kultureller Kompass.
Die Geschichte von Rasselas, Prinz von Abessinien, ursprünglich „Der Prinz von Abessinien: Eine Erzählung“, oft aber nur „Rasselas“ genannt, ist eine Fabel über Glück und Unwissenheit von Samuel Johnson. Der ursprüngliche Arbeitstitel des Buches war „Die Wahl des Lebens“. Es erschien erstmals im April 1759 in England. Frühe Leser hielten „Rasselas“ für ein Werk von philosophischer und praktischer Bedeutung, und Kritiker bemerken oft, wie schwer es ist, es als Roman einzuordnen.
Dieser Roman ist für all jene, die unglaublich neugierig auf die Welt sind, die sie entdecken wollen, aber Angst davor haben, sich neuen Horizonten zu öffnen. Es geht auch um Unzufriedenheit.
Wenn dich diese literarische Reise inspiriert hat, empfehle sie weiter. Und wenn du ein Buch kennst, das dein Leben verändert hat, erzähl mir davon. Bis zur nächsten Folge!
Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.
Aujourd'hui, j'ouvre un livre qui ne se trouve sur aucune étagère : celui qui s'écrit à chaque page et nous transforme. Nous parcourons le monde à la recherche de nouvelles histoires, car lire, c'est franchir des frontières sans passeport. Et chaque histoire est une boussole culturelle.
L'Histoire de Rasselas, prince d'Abyssinie, initialement intitulée Le Prince d'Abyssinie : Un Conte, souvent abrégée en Rasselas, est une fable sur le bonheur et l'ignorance, écrite par Samuel Johnson. Son titre provisoire était « Le Choix de la Vie ». Le livre a été publié pour la première fois en avril 1759 en Angleterre. Les premiers lecteurs considéraient Rasselas comme une œuvre d'une grande importance philosophique et pratique, et les critiques soulignent souvent la difficulté de la classer comme un roman.
Ce roman s'adresse à ceux qui sont incroyablement curieux du monde, qui veulent explorer, mais qui ont peur de s'ouvrir à de nouveaux horizons. Il traite également de l'insatisfaction.
Si ce voyage littéraire vous a inspiré, recommandez-le. Et si vous avez un livre qui a changé votre vie, parlez-le-moi. Jusqu'au prochain épisode !
مرحباً، كيف حالكم؟ أهلاً بكم في هذه المدونة الصوتية، من جزر الكناري إلى العالم.
اليوم أفتح كتاباً ليس على رفوف المكتبات: كتابٌ تُكتب صفحاته، تُغيرنا. نسافر حول العالم بحثاً عن قصص جديدة، لأن القراءة عبورٌ للحدود بلا جواز سفر. وكل قصة بوصلة ثقافية.
قصة راسلاس، أمير الحبشة، وعنوانها الأصلي "أمير الحبشة: حكاية"، وإن كانت تُختصر غالباً إلى "راسلاس"، هي حكاية رمزية عن السعادة والجهل، من تأليف صموئيل جونسون. كان عنوانها المبدئي "خيار الحياة". نُشرت لأول مرة في أبريل 1759 في إنجلترا. اعتبرها القراء الأوائل عملاً ذا أهمية فلسفية وعملية، وكثيراً ما يُعلق النقاد على صعوبة تصنيفها كرواية.
هذه الرواية مخصصة لأولئك الذين لديهم فضول لا يصدق بشأن العالم، والذين يرغبون في الاستكشاف، ولكنهم يخشون الانفتاح على آفاق جديدة. كما أنه يتعامل مع عدم الرضا.
إذا ألهمتك هذه الرحلة الأدبية، أوصي بها. وإذا كان لديك كتاب غير حياتك، أخبرني عنه. حتى الحلقة القادمة!
안녕하세요, 잘 지내시나요? 카나리아 제도에서 전 세계로 전하는 이 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 어떤 책꽂이에도 없는 책, 한 권의 책을 펼쳐보려고 합니다. 바로 페이지를 넘길 때마다 우리를 변화시키는, 한 권의 책입니다. 우리는 새로운 이야기를 찾아 세계를 여행합니다. 독서는 여권 없이 국경을 넘는 행위이니까요. 그리고 모든 이야기는 문화의 나침반입니다.
원래 제목이 '아비시니아의 왕자: 이야기'였던 새뮤얼 존슨의 『아비시니아의 왕자 라셀라스 이야기』(The Story of Rasselas, Prince of Abyssinia)는 행복과 무지에 대한 우화입니다. 원래 제목은 '삶의 선택'(The Choice of Life)이었습니다. 이 책은 1759년 4월 영국에서 처음 출판되었습니다. 초기 독자들은 『아비시니아의 왕자』를 철학적이고 실용적인 의미를 지닌 작품으로 여겼으며, 비평가들은 이 작품을 소설로 분류하기 어렵다는 의견을 자주 제시합니다.
이 소설은 세상에 대한 엄청난 호기심과 탐험에 대한 갈망을 가지고 있지만, 새로운 지평을 향해 마음을 열기를 두려워하는 사람들을 위한 것입니다. 또한 불만족에 대한 이야기도 담고 있습니다.
이 문학 여행이 여러분에게 영감을 주었다면, 다른 사람에게도 추천해 주세요. 그리고 인생을 바꾼 책이 있다면, 저에게 이야기해 주세요. 다음 편에서 만나요!
Hei, mitä kuuluu? Tervetuloa tähän podcastiin Kanariansaarilta maailmalle.
Tänään avaan kirjan, jota ei löydy mistään kirjahyllystä: sen, jonka jokainen sivu muuttaa meitä. Matkustamme maailmalla etsien uusia tarinoita, koska lukeminen on rajojen ylittämistä ilman passia. Ja jokainen tarina on kulttuurinen kompassi.
Abessinian prinssin Rasselaksen tarina, alkuperäiseltä nimeltään Abessinian prinssi: Tarina, vaikka se usein lyhennetäänkin Rasselaksi, on Samuel Johnsonin tarina onnellisuudesta ja tietämättömyydestä. Kirjan alkuperäinen työnimi oli "Elämän valinta". Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran huhtikuussa 1759 Englannissa. Varhaiset lukijat pitivät Rasselasta filosofisesti ja käytännöllisesti tärkeänä teoksena, ja kriitikot kommentoivat usein sen luokittelun romaaniksi vaikeutta.
Tämä romaani on tarkoitettu niille, jotka ovat uskomattoman uteliaita maailmasta, jotka haluavat tutkia, mutta jotka pelkäävät avata itseään uusille horisonteille. Se käsittelee myös tyytymättömyyttä.
Jos tämä kirjallinen matka inspiroi sinua, suosittele sitä. Ja jos sinulla on kirja, joka muutti elämäsi, kerro siitä minulle. Seuraavaan jaksoon asti!
No hay comentarios:
Publicar un comentario