Hola, ¿qué tal ? Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo
Este episodio no es cómodo. No pretende serlo. Hoy abrimos las páginas que muchos quisieran cerrar: dictaduras que aplastaron voces, crímenes que se escondieron bajo banderas, silencios que aún gritan. Escucharás fragmentos de memoria y análisis que incomodan. Porque recordar es resistir. Porque el olvido también es violencia.
Para el episodio de hoy, les traigo una de las mayores ignominias de la historia: el "Caso Dreyfus", en torno al militar francés y judío Alfred Dreyfus, a quien un bulo le convirtió falsamente en un traidor y víctima del rampante antisemitismo que ya se cernía sobre Europa
Todo comenzó el 15 de octubre de 1894, cuando acudió con normalidad a la reunión, donde se acusó a Dreyfus de traicionar a Francia y fue empujado al suicidio.
Alfred Dreyfus no sabía que la única prueba en su contra era la vaga similitud de su letra con la de un bordereau –una breve anotación en una hoja– anónimo recuperado de una papelera de la embajada de Alemania en París. El autor del documento se ofrecía a enviar informes sobre la artillería francesa a la embajada germana.
El 13 de enero de 1898 apareció en la primera página del periódico L’Aurore el célebre artículo "Yo acuso". Estaba firmado por el escritor Émile Zola, entonces en la cumbre de su carrera, y en el que, en forma de una carta abierta al presidente de la República exponía todas las irregularidades del caso.
Finalmente Alfred decidió acogerse a la gracia gubernamental para acabar con su pesadilla.
Si esta historia te removió, compártela. Si crees que hay algo que no debe callarse, escríbeme. Nos escuchamos en el próximo episodio.
Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.
This episode is not comfortable. It doesn't intend to be. Today we open pages that many would like to close: dictatorships that crushed voices, crimes hidden under flags, silences that still scream. You will hear fragments of memory and analysis that make you uncomfortable. Because to remember is to resist. Because forgetting is also violence.
For today's episode, I bring you one of the greatest shameful events in history: the Dreyfus Affair, surrounding the French military officer and Jewish man Alfred Dreyfus, whom a hoax falsely portrayed as a traitor and a victim of the rampant antisemitism that was already looming over Europe.
It all began on October 15, 1894, when he attended the meeting as usual, where Dreyfus was accused of betraying France and driven to suicide.
Alfred Dreyfus didn't know that the only evidence against him was the vague similarity of his handwriting to that of an anonymous bordereau—a brief note on a piece of paper—recovered from a wastebasket at the German embassy in Paris. The author of the document offered to send reports on French artillery to the German embassy.
On January 13, 1898, the famous article "J'Accuse" appeared on the front page of the newspaper L'Aurore. It was signed by the writer Émile Zola, then at the height of his career, and in the form of an open letter to the President of the Republic, he exposed all the irregularities of the case.
Finally, Alfred decided to accept government clemency to end his nightmare.
If this story moved you, share it. If you think there's something that shouldn't be silenced, write to me. We'll talk again in the next episode.
Hallo, wie geht's ? Willkommen zu diesem Podcast, von den Kanarischen Inseln in die Welt.
Diese Folge ist nicht angenehm. Und das soll sie auch nicht sein. Heute schlagen wir Kapitel auf, die viele lieber schließen würden: Diktaturen, die Stimmen zum Schweigen brachten, Verbrechen, die unter Flaggen verborgen wurden, Schweigen, das noch immer schreit. Sie werden Erinnerungsfragmente und Analysen hören, die Sie beunruhigen werden. Denn Erinnern bedeutet Widerstand. Denn Vergessen ist auch Gewalt.
In der heutigen Folge geht es um eines der größten Schandereignisse der Geschichte: die Dreyfus-Affäre um den französischen Offizier und Juden Alfred Dreyfus, der fälschlicherweise als Verräter und Opfer des grassierenden Antisemitismus dargestellt wurde, der sich bereits über Europa ausbreitete.
Alles begann am 15. Oktober 1894, als er wie üblich an der Sitzung teilnahm, in der Dreyfus des Verrats an Frankreich beschuldigt und in den Selbstmord getrieben wurde.
Alfred Dreyfus wusste nicht, dass der einzige Beweis gegen ihn die vage Ähnlichkeit seiner Handschrift mit der eines anonymen Bordereaus – einer kurzen Notiz auf einem Zettel – war, der in einem Papierkorb der deutschen Botschaft in Paris gefunden worden war. Der Verfasser des Dokuments hatte angeboten, Berichte über die französische Artillerie an die deutsche Botschaft zu senden.
Am 13. Januar 1898 erschien der berühmte Artikel „J’Accuse“ auf der Titelseite der Zeitung L’Aurore. Er war von dem Schriftsteller Émile Zola, damals auf dem Höhepunkt seiner Karriere, unterzeichnet und enthüllte in Form eines offenen Briefes an den Präsidenten der Republik alle Unregelmäßigkeiten des Falls.
Schließlich beschloss Alfred, die Begnadigung der Regierung anzunehmen, um seinem Albtraum ein Ende zu setzen.
Wenn Sie diese Geschichte berührt hat, teilen Sie sie. Wenn Sie der Meinung sind, dass es etwas gibt, das nicht verschwiegen werden sollte, schreiben Sie mir. Wir sprechen in der nächsten Folge wieder darüber.
Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.
Cet épisode ne sera pas facile. Il ne le prétend pas. Aujourd'hui, nous ouvrons des pages que beaucoup voudraient refermer : des dictatures qui ont étouffé les voix, des crimes dissimulés sous des drapeaux, des silences qui résonnent encore. Vous entendrez des fragments de mémoire et d'analyse qui vous mettront mal à l'aise. Car se souvenir, c'est résister. Car oublier, c'est aussi être violent.
Pour cet épisode, je vous présente l'un des événements les plus honteux de l'histoire : l'affaire Dreyfus, qui concerne l'officier français et juif Alfred Dreyfus, victime d'une machination l'accusant de trahison et le présentant comme une victime de l'antisémitisme galopant qui menaçait déjà l'Europe.
Tout a commencé le 15 octobre 1894, lorsqu'il assista comme d'habitude à une réunion où Dreyfus fut accusé de trahison envers la France et poussé au suicide.
Alfred Dreyfus ignorait que la seule preuve à charge était la vague ressemblance de son écriture avec celle d'un bordereau anonyme – un bref mot sur un bout de papier – retrouvé dans une corbeille à papier à l'ambassade d'Allemagne à Paris. L'auteur du document proposait d'envoyer des rapports sur l'artillerie française à l'ambassade allemande.
Le 13 janvier 1898, le célèbre article « J'accuse » paraissait en première page du journal L'Aurore. Signé par l'écrivain Émile Zola, alors au sommet de sa gloire, il prenait la forme d'une lettre ouverte au président de la République et dévoilait toutes les irrégularités de l'affaire.
Finalement, Alfred décida d'accepter la grâce présidentielle pour mettre fin à son cauchemar.
Si cette histoire vous a touché, partagez-la. Si vous pensez que certaines choses ne doivent pas être passées sous silence, écrivez-moi. Nous en reparlerons dans le prochain épisode.
مرحباً، كيف حالكم؟ أهلاً بكم في هذا البودكاست، من جزر الكناري إلى العالم.
هذه الحلقة ليست مريحة. ولم يكن من المفترض أن تكون كذلك. اليوم نفتح صفحات يتمنى الكثيرون طيّها: ديكتاتوريات سحقت الأصوات، وجرائم مُخبأة تحت الرايات، وصمت لا يزال يصرخ. ستسمعون شذرات من الذاكرة وتحليلات تُشعركم بعدم الارتياح. لأن التذكر مقاومة. ولأن النسيان عنف أيضاً.
في حلقة اليوم، أقدم لكم واحدة من أعظم الأحداث المخزية في التاريخ: قضية دريفوس، التي حاصرت الضابط العسكري الفرنسي والرجل اليهودي ألفريد دريفوس، الذي صُوّر زوراً على أنه خائن وضحية لمعاداة السامية المتفشية التي كانت تلوح في الأفق في أوروبا.
بدأ كل شيء في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1894، عندما حضر الاجتماع كعادته، حيث اتُهم دريفوس بخيانة فرنسا ودفعه إلى الانتحار.
لم يكن ألفريد دريفوس يعلم أن الدليل الوحيد ضده هو التشابه الغامض بين خط يده ورسالة قصيرة على ورقة مجهولة المصدر، عُثر عليها في سلة مهملات بالسفارة الألمانية في باريس. عرض كاتب الوثيقة إرسال تقارير عن المدفعية الفرنسية إلى السفارة الألمانية.
في 13 يناير/كانون الثاني 1898، ظهر المقال الشهير "أنا أُتهم" على الصفحة الأولى من صحيفة "لورور". وقّعه الكاتب إميل زولا، الذي كان آنذاك في أوج عطائه، وفي رسالة مفتوحة إلى رئيس الجمهورية، كشف فيها عن جميع مخالفات القضية.
وأخيرًا، قرر ألفريد قبول العفو الحكومي لإنهاء كابوسه.
إذا أثرت هذه القصة فيك، فشاركها. إذا كنت تعتقد أن هناك شيئًا لا ينبغي السكوت عنه، فاكتب إليّ. سنتحدث مجددًا في الحلقة القادمة.
