La crisis hace que veamos sólo datos negativos y que ataquemos a los más débiles, en este caso los inmigrantes, a los que solo les queda dos posibilidades: o solicitar las ayudas, a las que tienen derecho en las mismas condiciones que los españoles, o retornar a sus paises, perdiendo la Tarjeta de Residencia que tanto costó. Esto hace que, entre algunos los españoles, se fomente el rechazo y aumenten los prejuicios, tales como que quitan las ayudas o les dan más hipotécas, que al igual que muchos nativos no pueden pagar.
The crisis means that we see only negative data and we attack the weakest in this case, immigrants, those who are left with two possibilities: either apply for the grants, which are entitled to the same conditions as Spanish, or return to their country, losing the green card which cost so much. This means that, among some the Spanish, promote and enhance the rejection of prejudice, such as aid to remove or give more mortgages, which like many natives can not afford.
Die Krise bedeutet, dass wir nur negative Daten zu sehen und wir greifen das schwächste in diesem Fall, Immigranten, denen, die ihm zwei Möglichkeiten: Entweder für die Zuschüsse, die zu den gleichen Bedingungen wie spanische berechtigt sind anzuwenden, oder in ihr Heimatland zurückkehren, verlieren die grüne Karte, die so viel kosten. Dies ist, wie zunehmende Vorurteile, wie die Beihilfe zu löschen oder zu geben, mehr Hypotheken, die viele Einheimische nicht leisten können.
La crise signifie que nous ne voyons que des données négatives et on attaque la plus faible dans ce cas, les immigrants, ceux qui se retrouvent avec deux possibilités: soit demander des subventions, qui ont droit aux mêmes conditions que l'espagnol, ou de retourner dans leur pays, de perdre la carte verte, qui coûtent si cher. C'est ainsi que l'augmentation des préjugés, comme l'aide à enlever ou donner plus de prêts hypothécaires, qui comme de nombreux autochtones ne peuvent pas se permettre.
الأزمة يعني أننا نرى سوى بيانات سلبية ونحن أضعف هجوم في هذه الحالة، والمهاجرين، وأولئك الذين يتركون مع احتمالين : إما أن تطبق على المنح ، والتي يحق لها بنفس الشروط الإسبانية ، أو العودة إلى بلادهم، وفقدان البطاقة الخضراء التي تكلف كثيرا. هذه هي الطريقة زيادة التحيز ، مثل المساعدات لإزالة أو إعطاء مزيد من الرهون العقارية ، والذي مثل العديد من المواطنين لا يمكن تحمله.
Krisen betyder, at vi kun ser negative data, og vi angribe de svageste i dette tilfælde, indvandrere, dem, der er tilbage med to muligheder: enten ansøge om tilskud, som har ret til de samme betingelser som spanske, eller vende tilbage til deres land, at miste det grønne kort, som koster så meget. Dette er, hvordan stigende fordomme, såsom støtte til at fjerne eller give mere realkreditlån, der ligesom mange indfødte ikke har råd til.
Krisen betyr at vi bare ser negative data og angriper vi de svakeste i dette tilfellet, innvandrere, de som sitter igjen med to muligheter: enten søke om tilskudd, som er berettiget til de samme vilkår som spansk, eller returnere til hjemlandet, miste grønt kort som koster så mye. Dette er hvordan øke fordommer, slik som hjelp til å fjerne eller gi flere boliglån, noe som mange innfødte har ikke råd.
Кризис означает, что мы видим только негативные данные и мы атакуем слабым в этом случае иммигрантов, тех, кто остается две возможности: либо подать заявку на гранты, которые имеют право на тех же условиях, испанский, или вернуться в свою страну, теряя зеленой карты, которые стоят так много. Это, как увеличение ущерба, такие, как помощь, чтобы удалить или дать больше ипотечных кредитов, которые, как и многие местные жители не могут себе позволить.
Criza înseamnă că vom vedea numai date negative şi ne ataca cele mai slabe în acest caz, imigranţi, cei care au rămas cu două posibilităţi: fie se aplică pentru subvenţii, care au dreptul la aceleaşi condiţii ca şi spaniolă, sau întoarce în ţara lor, pierde cartea verde care a costat atât de mult. Acesta este modul în creştere a aduce atingere, cum ar fi de ajutor pentru a elimina sau pentru ai oferi mai multe credite ipotecare, care la fel ca nativii mulţi nu îşi pot permite.
http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2011/07/17/espanoles-cobran-doble-inmigrantes/687385.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
http://www.diariodemallorca.es/
The crisis means that we see only negative data and we attack the weakest in this case, immigrants, those who are left with two possibilities: either apply for the grants, which are entitled to the same conditions as Spanish, or return to their country, losing the green card which cost so much. This means that, among some the Spanish, promote and enhance the rejection of prejudice, such as aid to remove or give more mortgages, which like many natives can not afford.
Die Krise bedeutet, dass wir nur negative Daten zu sehen und wir greifen das schwächste in diesem Fall, Immigranten, denen, die ihm zwei Möglichkeiten: Entweder für die Zuschüsse, die zu den gleichen Bedingungen wie spanische berechtigt sind anzuwenden, oder in ihr Heimatland zurückkehren, verlieren die grüne Karte, die so viel kosten. Dies ist, wie zunehmende Vorurteile, wie die Beihilfe zu löschen oder zu geben, mehr Hypotheken, die viele Einheimische nicht leisten können.
La crise signifie que nous ne voyons que des données négatives et on attaque la plus faible dans ce cas, les immigrants, ceux qui se retrouvent avec deux possibilités: soit demander des subventions, qui ont droit aux mêmes conditions que l'espagnol, ou de retourner dans leur pays, de perdre la carte verte, qui coûtent si cher. C'est ainsi que l'augmentation des préjugés, comme l'aide à enlever ou donner plus de prêts hypothécaires, qui comme de nombreux autochtones ne peuvent pas se permettre.
الأزمة يعني أننا نرى سوى بيانات سلبية ونحن أضعف هجوم في هذه الحالة، والمهاجرين، وأولئك الذين يتركون مع احتمالين : إما أن تطبق على المنح ، والتي يحق لها بنفس الشروط الإسبانية ، أو العودة إلى بلادهم، وفقدان البطاقة الخضراء التي تكلف كثيرا. هذه هي الطريقة زيادة التحيز ، مثل المساعدات لإزالة أو إعطاء مزيد من الرهون العقارية ، والذي مثل العديد من المواطنين لا يمكن تحمله.
Krisen betyder, at vi kun ser negative data, og vi angribe de svageste i dette tilfælde, indvandrere, dem, der er tilbage med to muligheder: enten ansøge om tilskud, som har ret til de samme betingelser som spanske, eller vende tilbage til deres land, at miste det grønne kort, som koster så meget. Dette er, hvordan stigende fordomme, såsom støtte til at fjerne eller give mere realkreditlån, der ligesom mange indfødte ikke har råd til.
Krisen betyr at vi bare ser negative data og angriper vi de svakeste i dette tilfellet, innvandrere, de som sitter igjen med to muligheter: enten søke om tilskudd, som er berettiget til de samme vilkår som spansk, eller returnere til hjemlandet, miste grønt kort som koster så mye. Dette er hvordan øke fordommer, slik som hjelp til å fjerne eller gi flere boliglån, noe som mange innfødte har ikke råd.
Кризис означает, что мы видим только негативные данные и мы атакуем слабым в этом случае иммигрантов, тех, кто остается две возможности: либо подать заявку на гранты, которые имеют право на тех же условиях, испанский, или вернуться в свою страну, теряя зеленой карты, которые стоят так много. Это, как увеличение ущерба, такие, как помощь, чтобы удалить или дать больше ипотечных кредитов, которые, как и многие местные жители не могут себе позволить.
Criza înseamnă că vom vedea numai date negative şi ne ataca cele mai slabe în acest caz, imigranţi, cei care au rămas cu două posibilităţi: fie se aplică pentru subvenţii, care au dreptul la aceleaşi condiţii ca şi spaniolă, sau întoarce în ţara lor, pierde cartea verde care a costat atât de mult. Acesta este modul în creştere a aduce atingere, cum ar fi de ajutor pentru a elimina sau pentru ai oferi mai multe credite ipotecare, care la fel ca nativii mulţi nu îşi pot permite.
http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2011/07/17/espanoles-cobran-doble-inmigrantes/687385.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
http://www.diariodemallorca.es/
No hay comentarios:
Publicar un comentario