Mi más profunda repulsa e indignación por lo ocurrido ayer en Maspalomas, tras la llegada de una patera. Al parecer, los migrantes estuvieron sin atención de ninguna clase, desde las 9 de la mañana hasta las 17 horas, sin agua ni alimentos. Y, además, los migrantes, que tienen derechos, fueron trasladados en un camión de la limpieza.
My deepest revulsion and outrage at what happened yesterday in Maspalomas, after the arrival of a boat. Apparently, migrants were without attention of any kind, from 9 am to 5 pm, without food or water. And besides, migrants, they have rights, they were taken by truck cleaning.
Mein tiefster Abscheu und Empörung über das, was gestern passiert ist in Maspalomas, nach der Ankunft eines Bootes. Offenbar waren Migranten ohne Beachtung jeglicher Art, von 9 Uhr bis 17 Uhr, ohne Nahrung oder Wasser. Und außerdem, Migranten, die Rechte haben , sie wurden per LKW Reinigung gemacht.
Mon plus profond dégoût et indignation face à ce qui est arrivé hier à Maspalomas, après l'arrivée d'un bateau. Apparemment, les migrants étaient sans soins de toute nature, de 9 h à 17 h, sans eau ni nourriture. Et d'ailleurs, les migrants, ils ont des droits, ils ont été pris par le nettoyage des camions.
أعمق بلدي الاشمئزاز والغضب على ما حدث بالأمس في ماسبالوماس، بعد وصول قارب. على ما يبدو، كان المهاجرون من دون اهتمام من أي نوع، من الساعة 9 صباحا إلى 17 مساء، دون طعام أو ماء. وإلى جانب ذلك، والمهاجرين، لهم حقوق، نقلوا بواسطة شاحنة التنظيف.
Il mio più profondo disgusto e sdegno per quello che è successo ieri a Maspalomas, dopo l'arrivo di una barca. A quanto pare, i migranti sono stati senza l'attenzione di qualsiasi tipo, dalle ore 9 alle ore 17, senza cibo né acqua. E poi, i migranti, hanno diritti, sono stati catturati da pulizia camion.
Βαθύτατη αποστροφή και οργή σε ό, τι συνέβη χθες στο Maspalomas, μετά την άφιξη του σκάφους μου. Προφανώς, οι μετανάστες ήταν χωρίς προσοχή κάθε είδους, από τις 9 π.μ. έως τις 17 μ.μ., χωρίς τροφή ή νερό. Και εκτός αυτού, οι μετανάστες, έχουν δικαιώματα, τα οποία ελήφθησαν από τον καθαρισμό φορτηγό.
Legmélyebb undor és felháborodás, hogy mi történt tegnap Maspalomas, érkezése után a hajó. Úgy tűnik, a bevándorlók voltak, anélkül, hogy figyelmet bármilyen, 9 órától 17 óráig, élelem és víz nélkül. És különben is, a migránsok, az általuk jogokat, vitték kamionnal tisztítás.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumor "Stop Rumores"
FUENTES:
Borja Suárez
No hay comentarios:
Publicar un comentario