domingo, 16 de agosto de 2015

Una ciudad llamada "la jungla"

Poco a poco, "la jungla", el campamento de inmigrantes, en Calais, Francia, se ha convertido en ciudad, con barrios, iglesias, según confesión, y una escuela

Gradually, "the jungle" migrant camp, in Calais, France, has become a city with neighborhoods, churches, according to the confession, and a school

Nach und nach "der Dschungel" Wanderlager in Calais, Frankreich, hat sich in einer Stadt , mit Nachbarschaften, Kirchen, nach dem Geständnis, und eine Schule verwandeln 

Peu à peu, "la jungle" de camp de migrants à Calais, en France, est devenue une ville avec des quartiers, églises, selon la confession, et une école

تدريجيا، و "الغابة" من مخيم المهاجرين كاليه في فرنسا، أصبحت المدينة مع الأحياء، والكنائس، وفقا لاعتراف، ومدرسة

Fokozatosan, a "dzsungel" bevándorló tábor, Calais, Franciaország, vált a város környékén, az egyházak szerint a vallomás, és egy iskola

A poco a poco, "la giungla" campo migranti a Calais, in Francia, è diventata una città con i quartieri, le chiese, secondo la confessione, e una scuola

Σταδιακά, «η ζούγκλα» των διακινούμενων στρατόπεδο, στο Καλαί, Γαλλία, έχει γίνει μια πόλη με γειτονιές, εκκλησίες, σύμφωνα με την ομολογία, και ένα σχολείο


Una noche en “la jungla de Calais”

https://www.eldiario.es/desalambre/noche-jungla-calais_1_4222382.html

What it's like to live in the 'Jungle' of France and spend every night trying to sneak into Britain

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"



No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...