Cuando ocurre un atentado, tenemos que estar unidos. Mañana podemos ser nosotros quienes suframos un ataque. Tampoco es justo acusar a todos los refugiados de los actos de unos terroristas, que nacieron en Europa
When an attack occurs, we must be united. Tomorrow we can be the ones who suffer an attack. Nor is it fair to accuse the refugees of the acts of terrorists, who were born in Europe
Wenn ein Angriff stattfindet, müssen wir vereint sein. Morgen können wir diejenigen, die einen Angriff leiden. Auch ist es nicht fair, die Flüchtlinge von den Handlungen der Terroristen, die in Europa geboren wurden, beschuldigen
Quand une attaque se produit, nous devons être unis. Demain, nous pouvons être ceux qui souffrent d'une attaque. Ni est-il juste d'accuser les réfugiés des actes de terrorisme, qui sont nés en Europe
عند حدوث الهجوم، يجب علينا أن نكون متحدين. غدا، ونحن قد يكون أولئك الذين يعانون من السكتة الدماغية. ولا هو معرض لاتهام اللاجئين من الأعمال الإرهابية، التي ولدت في أوروبا
Nuair a tharlaíonn ionsaí, ní mór dúinn a bheith aontaithe. Amárach féidir linn a bheith ar na cinn atá ag fulaingt ionsaí. Ná go bhfuil sé cothrom a ciontaigh na dídeanaithe na ngníomhartha na sceimhlitheoirí, a rugadh san Eoraip
Ha egy támadás bekövetkezik, akkor egységesen kell. Holnap lehetünk azok, akik szenvednek a támadás. Az sem igazságos, hogy azzal vádolják a menekültek cselekmények terroristák, akik született Európában
एक हमले होती है, जब हम एकजुट हो जाना चाहिए। कल हम एक हमले ग्रस्त हैं, जो लोगों को हो सकता है। न ही यह निष्पक्ष यूरोप में पैदा हुए थे, जो आतंकवादियों के कृत्यों के शरणार्थियों आरोप लगाते है
Gdy nastąpi atak, musimy być zjednoczeni. Jutro możemy być tymi, którzy cierpią atak. Nie jest to sprawiedliwe, by oskarżać uchodźców z aktów terrorystów, którzy urodzili się w Europie
http://www.eldiario.es/desalambre/Polonia-ultraderecha-xenofobia-rechaza-refugiados_0_452505040.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario