domingo, 15 de noviembre de 2015

Mi opinión -- My opinion

¿Existe el racismo selectivo? Es decir, nos apenamos por las víctimas cuando ocurre un atentado en occidente y no por las de otros lugares, quejarse por tener que acoger a los refugiados, cuando:
-Turquía: 1'2 millones 
-Líbano: 1'2 millones,
-Jordania:600.000
-ESPAÑA: 15.000, de los que sólo han llegado 13

Is there a selective racism? That is, we strive to victims when an attack occurs in the West and not elsewhere, complaining about having to hosting refugees, when:
-Turkey: 1.2 million
-Lebanon: 1.2 million
-Jordan: 600,000
-Spain: 15,000, of which they have only arrived 13

Gibt es einen selektiven Rassismus? Das heißt, dass wir uns bemühen, die Opfer, wenn ein Angriff erfolgt im Westen und nicht anderswo, klagen darüber, dass sie die Flüchtlinge, wenn:
-Türkei: 1,2 Mio.
-Lebanon: 1,2 Mio.
-Jordan: 600.000
-Spanien: 15.000, von denen sie nur kamen 13

Y at-il du racisme sélective? Autrement dit, nous pleurons pour les victimes quand une attaque se produit dans l'Ouest et non pas par des points, se plaindre d'avoir à accueillir les réfugiés, lorsque:
-Turquie: 1,2 million
-Liban: 1,2 million
-Jordanie: 600000
-Espagne: 15.000, dont ils ont atteint seulement 13

هناك انتقائية من العنصرية؟ وبعبارة أخرى، نحن نحزن لضحايا عندما يحدث هجوم في الغرب وليس عن طريق نقطة، يشكون من وجود لإيواء اللاجئين، في الحالات التالية:
-Turkey: 1200000
-Lebanon: 1200000
-Jordan: 600000
وأسبانيا: 15،000 وصلت 13 فقط

Van szelektív rasszizmus? Azaz, arra törekszünk, hogy az áldozatok, amikor a támadás bekövetkezik a nyugati és máshol nem, panaszkodott kelljen a menekültek, amikor:
-Törökország: 1,2 millió
-Lebanon: 1,2 millió
-Jordan: 600.000
-Spain: 15.000, az általuk csak megérkezett 13

Είναι ένας εκλεκτικός ρατσισμού εκεί; Δηλαδή, προσπαθούμε να τα θύματα όταν μια επίθεση συμβαίνει στη Δύση και όχι αλλού, διαμαρτύρονται για έχοντας να φιλοξενούν πρόσφυγες, όταν:
-Τουρκία: 1,2 εκατομμύρια
-Λίβανος: 1.200.000
-Jordan: 600.000
-Ισπανία: 15.000, εκ των οποίων έχουν φτάσει μόνο 13

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...