lunes, 16 de noviembre de 2015

No más bulos contra los refugiados

Al final, siempre pagan  justos por pecadores. Por desgracia, estos ataques serán aprovechados por los grupos xenofobos.

At  last the innocents  pay for the sins of others. Unfortunately, these attacks will be used by hate groups.

Schließlich zahlen die Unschuldigen für die Sünden anderer. Leider werden diese Angriffe von Hassgruppen verwendet werden.

En fin de compte, toujours qu'ils paient pour les péchés. Malheureusement, ces attaques seront utilisées par les groupes haineux.

في النهاية، فإنها تدفع دائما عن الخطايا. للأسف، وسوف تستخدم هذه الهجمات التي تشنها جماعات الكراهية.

W końcu to niewinni płacić za grzechy innych. Niestety, ataki te będą wykorzystywane przez grupy nienawiści.

Επιτέλους οι αθώοι πληρώνουν για τις αμαρτίες άλλων. Δυστυχώς, αυτές οι επιθέσεις θα χρησιμοποιηθεί από ομάδες μίσους.

No final, sempre que pagar pelos pecados. Infelizmente, esses ataques serão utilizados pelos grupos de ódio.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...