Ojalá que nada ni nadie, ni siquiera la guerra, destruyan estos bonitos mosaicos descubiertos en Doliche, antigua provincia romana en Siria, que pertenece, en la actualidad a Turquía
I wish nothing and nobody, not even the war, destroy these beautiful mosaics discovered in Doliche, ancient Roman province in Syria, which belongs today to Turkey
Ich wünsche nichts und niemand, auch nicht den Krieg, diese schönen Mosaiken in Doliche, alte römische Provinz in Syrien entdeckt, die heute in der Türkei gehört zu zerstören
Espérons que rien et personne, pas même la guerre, détruisent ces belles mosaïques découvertes dans Dolichè, ancienne province romaine de Syrie, qui appartient aujourd'hui à la Turquie
نأمل أن شيئا ولا أحد، ولا حتى الحرب، وتدمير هذه الفسيفساء الجميلة التي اكتشفت في Doliche، مقاطعة رومانية قديمة من سوريا، التي ينتمي الآن إلى تركيا
Türkiye'ye bugün aittir Doliche, Suriye'de antik Roma eyaleti, keşfedilen bu güzel mozaikleri tahrip, hiçbir şey ve hiç kimse, hatta savaşı diliyorum
Я не хочу ничего и никого, даже не войну, уничтожить эти красивые мозаики, обнаруженные в Doliche, древней римской провинции в Сирии, которая принадлежит сегодня в Турцию
Ik wou niets en niemand, zelfs niet de oorlog, te vernietigen deze prachtige mozaïeken ontdekt in Doliche, oude Romeinse provincie in Syrië, die vandaag de dag behoort tot Turkije
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario