viernes, 11 de marzo de 2016

Proyecto de convivencia

 



Este  cortometraje ha sido realizado por estudiantes y está basado en los miembros de la ONG Parents Circle-Families Forum (PCFF) ,Muhammad Al-Bau e Iris Segev. Los estudiantes ganaron el primer premio  del Festival de Cine de Haifa, Israel.

This short film was made by students and is based on the members of the NGO Parents Circle-Families Forum (PCFF), Muhammad Al-Bau and Iris Segev. Students won first prize at the Haifa International Film Festival, in Israel.

Dieser Kurzfilm wurde von Studenten gemacht und basiert auf der Mitglieder der NGO Parents Circle Families Forum (PCFF), Muhammad Al-Bau und Iris Segev. Die Schüler gewann den ersten Preis beim Haifa International Film Festival, in Israel.


Ce court-métrage a été réalisé par des étudiants et est basée sur les membres de l'ONG Parents Circle-Families Forum (PCFF), Muhammad Al-Bau et Iris Segev. Les élèves ont remporté le premier prix du Festival International du Film de Haïfa, Israël.


وقدم هذا الفيلم القصير من قبل الطلاب، ويستند على أعضاء منتدى المنظمات غير الحكومية الآباء دائرة الأسر (CFPP)، محمد باو وإيريس سيغف. فاز الطلاب على الجائزة الأولى في مهرجان السينمائي الدولي في حيفا، إسرائيل.


סרט קצר זה נעשה על ידי תלמידים והיא מבוססת על חברי הפורום מעגלים-משפחות הורי NGO (פורום המשפחות), מוחמד אל-Bau ואיריס שגב. סטודנטים זכו בפרס ראשון בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בחיפה, בישראל.


Rinneadh an gearrscannán a rinne mic léinn agus tá sé bunaithe ar bhaill an Fhóraim NGO Tuismitheoirí Circle-Teaghlaigh (PCFF), Muhammad Al-Bau agus Iris Segev. Bhuaigh dhaltaí na chéad duais ag an Haifa Féile Scannán Idirnáisiúnta, in Iosrael.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE: 
http://www.theparentscircle.com/
Parents Circle-Families Forum (PCFF)









No hay comentarios: