sábado, 5 de marzo de 2016

Y siguen esperando....






Puedo entender que cada país es soberano. Faltaría más. Pero que un Estado miembro como Hungría construya muros y vallas para frenar a los refugiados y la UE no haga nada... ¿Dónde está el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo? ¿Esta situación es denunciable?

I can understand that every country is sovereign. Do not mention it. But a Member State like Hungary builds walls and fences to stop refugees and the EU do nothing ... Where is the Court of Human Rights in Strasbourg? Is this situation is reportable?

Ich kann verstehen, dass jedes Land souverän ist. Erwähne es nicht. Aber ein Mitgliedstaat wie Ungarn baut Mauern und Zäune Flüchtlinge zu stoppen und die EU nichts tun ... Wo ist der Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg? Ist diese Situation meldepflichtig ?

Je peux comprendre que chaque pays est souverain. De rien. Mais un État membre comme la Hongrie construire des murs et des clôtures pour empêcher les réfugiés et l'UE ne font rien ... Où est la Cour des droits de l'homme à Strasbourg? Est-ce situation est à signaler?

أستطيع أن أفهم أن كل بلد ذات سيادة. على الرحب و السعة. ولكن إحدى الدول الأعضاء مثل هنغاريا بناء الجدران والأسوار لمنع اللاجئين والاتحاد الأوروبي لا تفعل شيئا ... أين هي محكمة حقوق الإنسان في ستراسبورغ؟ هل هذا التقرير الوضع؟

Meg tudom érteni, hogy minden ország szuverén. Ne említsd. De egy tagállam, mint Magyarország épít falakat és kerítéseket, hogy hagyja abba a menekültek és az EU nem tesz semmit ... Hol van az Emberi Jogok Bírósága Strasbourgban? Ez a helyzet a bemutatandó?

Јас може да се разбере дека секоја земја е суверена. Не спомнувај. Но, една земја-членка како Унгарија гради ѕидови и огради да се спречи бегалците и ЕУ не прават ништо ... Каде е Судот за човекови права во Стразбур? Дали оваа ситуација е да се пријават?

Μπορώ να καταλάβω ότι κάθε χώρα είναι κυρίαρχη. Μην το αναφέρετε. Αλλά ένα κράτος μέλος όπως η Ουγγαρία χτίζει τείχη και φράχτες για να σταματήσει τους πρόσφυγες και η ΕΕ δεν κάνουν τίποτα ... Πού είναι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο; Είναι αυτή η κατάσταση είναι ανακοινώσιμα;

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
AJ+
Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF)




No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...