En España, durante este fin de semana tan navideño, han muerto dos mujeres a manos de sus (ex)parejas. Hay que preguntarse si falta algo más que las denuncias, por ejemplo, intensificar las acciones de sensibilización en centros educativos porque ya han aumentado los casos de violencia de género entre los jóvenes
In Spain, during this Christmas weekend , two women have died at the hands of their (ex) partners. We must ask ourselves if there is anything more than complaints, for example, to intensify awareness actions in educational centers because there have already been more cases of gender violence among young people
In Spanien sind an diesem Weihnachtswochenende zwei Frauen in den Händen ihrer (Ex-) Partner gestorben. Wir müssen uns fragen, ob es mehr als nur Beschwerden gibt, zum Beispiel die Sensibilisierungsmaßnahmen in Bildungszentren zu intensivieren, weil es bereits mehr Fälle geschlechtsspezifischer Gewalt unter jungen Menschen gegeben hat
En Espagne, pendant ce week-end de Noël, deux femmes sont mortes entre les mains de leurs (ex) partenaires. Nous devons nous demander s'il y a autre chose que des plaintes, par exemple, pour intensifier les actions de sensibilisation dans les centres éducatifs car il y a déjà eu plus de cas de violence de genre chez les jeunes
في إسبانيا، خلال عطلة نهاية الأسبوع هذا عيد الميلاد، توفيت امرأتين على أيدي شركائهم (السابقين). وعلينا أن نسأل أنفسنا عما إذا كانت هناك شكاوى أكثر من الشكاوى، على سبيل المثال، تكثيف إجراءات التوعية في المراكز التعليمية نظرا لوجود حالات أخرى من العنف الجنساني بين الشباب
Spanyolországban a karácsonyi hétvégén két nő halt meg (korábbi) partnerei kezében. Meg kell kérdeznünk magunkat, vajon van-e valami több, mint a panaszok, például az oktatási központokban a figyelemfelkeltés intenzívebbé tétele, mivel a fiatalok között már több esély van a nemi erőszakra
Espanjassa tämän jouluvuoden aikana kaksi naista on kuollut (entisten) kumppaniensa käsiin. Meidän on kysyttävä itseltämme, onko muutakin kuin valituksia esimerkiksi tehostettava tiedotuskampanjoiden tiedotustoimia, koska nuorten sukupuoliväkivalta on jo lisääntynyt
In Spanje zijn tijdens dit kerstweekend twee vrouwen gestorven door toedoen van hun (ex) partners. We moeten ons afvragen of er niets anders is dan klachten, bijvoorbeeld om bewustmakingsacties in onderwijscentra te intensiveren, omdat er al meer gevallen van gendergeweld onder jongeren zijn geweest
In Spain, during this Christmas weekend , two women have died at the hands of their (ex) partners. We must ask ourselves if there is anything more than complaints, for example, to intensify awareness actions in educational centers because there have already been more cases of gender violence among young people
In Spanien sind an diesem Weihnachtswochenende zwei Frauen in den Händen ihrer (Ex-) Partner gestorben. Wir müssen uns fragen, ob es mehr als nur Beschwerden gibt, zum Beispiel die Sensibilisierungsmaßnahmen in Bildungszentren zu intensivieren, weil es bereits mehr Fälle geschlechtsspezifischer Gewalt unter jungen Menschen gegeben hat
En Espagne, pendant ce week-end de Noël, deux femmes sont mortes entre les mains de leurs (ex) partenaires. Nous devons nous demander s'il y a autre chose que des plaintes, par exemple, pour intensifier les actions de sensibilisation dans les centres éducatifs car il y a déjà eu plus de cas de violence de genre chez les jeunes
في إسبانيا، خلال عطلة نهاية الأسبوع هذا عيد الميلاد، توفيت امرأتين على أيدي شركائهم (السابقين). وعلينا أن نسأل أنفسنا عما إذا كانت هناك شكاوى أكثر من الشكاوى، على سبيل المثال، تكثيف إجراءات التوعية في المراكز التعليمية نظرا لوجود حالات أخرى من العنف الجنساني بين الشباب
Spanyolországban a karácsonyi hétvégén két nő halt meg (korábbi) partnerei kezében. Meg kell kérdeznünk magunkat, vajon van-e valami több, mint a panaszok, például az oktatási központokban a figyelemfelkeltés intenzívebbé tétele, mivel a fiatalok között már több esély van a nemi erőszakra
Espanjassa tämän jouluvuoden aikana kaksi naista on kuollut (entisten) kumppaniensa käsiin. Meidän on kysyttävä itseltämme, onko muutakin kuin valituksia esimerkiksi tehostettava tiedotuskampanjoiden tiedotustoimia, koska nuorten sukupuoliväkivalta on jo lisääntynyt
In Spanje zijn tijdens dit kerstweekend twee vrouwen gestorven door toedoen van hun (ex) partners. We moeten ons afvragen of er niets anders is dan klachten, bijvoorbeeld om bewustmakingsacties in onderwijscentra te intensiveren, omdat er al meer gevallen van gendergeweld onder jongeren zijn geweest
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTES:
http://cadenaser.com/
http://www.inmujer.gob.es
EL PAIS
https://www.youtube.com/channel/UCnsvJeZO4RigQ898WdDNoBw
No hay comentarios:
Publicar un comentario