lunes, 1 de enero de 2018

Ser "Sin techo" en Los Ángeles

Hay un barrio de Los Ángeles, EEUU que se ha convertido en el hogar a cielo abierto de miles y miles de personas sin hogar. Siendo un colectivo muy peculiar , porque, detrás de esta situación hay historias personales muy complicadas, habría que buscar una solución de manera personalizada.

There is a neighborhood in Los Angeles, USA that has become the home of thousands and thousands of homeless people. Being a very peculiar group, because, behind this situation there are very complicated personal stories, we should look for a solution in a personalized way.

Es gibt ein Viertel in Los Angeles, USA, das die Heimat von Tausenden und Abertausenden von Obdachlosen geworden ist. Da es sich um eine sehr eigenartige Gruppe handelt, weil hinter dieser Situation sehr komplizierte persönliche Geschichten stehen, sollten wir individuell nach einer Lösung suchen.


Il y a un quartier à Los Angeles, aux États-Unis, qui est devenu la maison de milliers et de milliers de sans-abri. Étant un groupe très particulier, parce que derrière cette situation il y a des histoires personnelles très compliquées, nous devrions chercher une solution de manière personnalisée.

هناك حي في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية التي أصبحت موطن الآلاف والآلاف من المشردين. كونها مجموعة غريبة جدا، لأنه، وراء هذا الوضع هناك قصص شخصية معقدة للغاية، يجب أن نبحث عن حل بطريقة شخصية.


Van egy szomszédság Los Angelesben, az USA-ban, amely több ezer és több ezer hajléktalan otthona lett. Nagyon sajátos csoport, mert ennek a helyzetnek a hátterében nagyon bonyolult személyes történetek vannak, személyre szabott megoldást kell találnunk.


C'è un quartiere a Los Angeles, negli Stati Uniti, che è diventato la casa di migliaia e migliaia di senzatetto. Essendo un gruppo molto particolare, perché dietro questa situazione ci sono storie personali molto complicate, dovremmo cercare una soluzione in modo personalizzato.


Tá comharsanacht ann i Los Angeles, sna Stáit Aontaithe, a tháinig chun bheith ina mbaile na mílte agus na mílte daoine gan dídean. Ag grúpa an-phearsanta, toisc go bhfuil scéalta pearsanta an-chasta taobh thiar den scéal seo, ba cheart dúinn réiteach a lorg ar bhealach pearsantaithe.
  


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:
https://elpais.com/
http://www.latimes.com/









No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...