De la misma manera que no aceptaré, bajo ningún concepto, los comentarios racistas hacia ninguna etnia. Es un delito de odio. Como tampoco voy a consentir insultos racistas hacia los blancos. Especialmente, durante la huelga / manifestación, insinuándose que es para las "feministas blancas"; eso es racismo. Me he aguantado mucho. Las luchas, pienso, deben y pueden, ser individuales y globales. Allí habían árabes, pueden que españolas tambien, por lo que no fuese una sola etnia.
In the same way that I will not accept, under any circumstances, the racist comments towards any ethnic group. It is a hate crime. Nor will I consent to racist insults against whites. Especially during the strike / demonstration, implying that it is for the "white feminists"; this is racism. I have endured a lot. The struggles, I think, must and can be individual and global. There were Arabs there, maybe Spaniards too, so it was not a single ethnic group.
Genauso wie ich unter keinen Umständen die rassistischen Äußerungen gegenüber irgendeiner ethnischen Gruppe akzeptieren werde. Es ist ein Hassverbrechen. Ich werde auch nicht rassistischen Beschimpfungen gegen Weiße zustimmen. Besonders während des Streiks / Demonstration, was bedeutet, dass es für die "weißen Feministinnen" ist; Das ist Rassismus. Ich habe viel ausgehalten. Die Kämpfe müssen und können individuell und global sein. Da waren Araber, vielleicht auch Spanier, also war es keine einzige ethnische Gruppe.
De la même manière que je n'accepterai en aucun cas les commentaires racistes envers un groupe ethnique quelconque. C'est un crime de haine. Je ne consentirai pas non plus à des insultes racistes contre les Blancs. Surtout pendant la grève / manifestation, impliquant que c'est pour les "féministes blanches"; c'est du racisme. J'ai beaucoup enduré. Les luttes, je pense, doivent et peuvent être individuelles et globales. Il y avait des Arabes là-bas, peut-être aussi des Espagnols, donc ce n'était pas un seul groupe ethnique.
وبنفس الطريقة ، لن أقبل ، تحت أي ظرف من الظروف ، التعليقات العنصرية تجاه أي مجموعة عرقية. إنها جريمة كراهية. كما أنني لن أوافق على الإهانات العنصرية ضد البيض. لا سيما خلال الإضراب / المظاهرة ، مما يعني أنه من أجل "النسويات البيض" ؛ هذا هو العنصرية. لقد تحملت الكثير. أعتقد أن الصراعات يجب أن تكون فردية وعالمية. كان هناك عرب ، ربما الإسبانيين أيضاً ، لذا لم تكن مجموعة عرقية واحدة.
Ar an gcaoi chéanna nach nglacfaidh mé, faoi aon imthosca, na tuairimí ciníochais i leith aon ghrúpa eitneach. Is coire fuatha é. Ní dhéanfaidh mé toiliú le insult ciníochais i gcoinne daoine. Go háirithe le linn na stailc / taispeántais, rud a chiallaíonn go bhfuil sé do "feminists bán"; is é seo an ciníochas. Bhuail mé go leor. Ní mór go mbeadh na hiarrachtaí, dar liom, agus gur féidir leo a bheith aonair agus domhanda. Bhí Arabaigh ann, b'fhéidir go mbeadh na Spáinneigh freisin, mar sin ní grúpa eitneach amháin a bhí ann.
Ugyanúgy, hogy semmilyen körülmények között nem fogadom el a rasszista észrevételeket bármely etnikai csoport felé. Ez egy gyűlöletbűnök. Én nem engedem bele a rasszista sértéseket a fehérekkel szemben. Különösen a sztrájk / demonstráció alatt, ami azt jelenti, hogy a "fehér feministák"; ez a rasszizmus. Sokat viseltem. Úgy gondolom, a küzdelmeknek egyszerre és globálisan kell, és lehetnek. Arabok voltak ott, talán spanyolok is, így nem volt egyetlen etnikai csoport.
W ten sam sposób, w żadnym wypadku nie przyjmę rasistowskiej uwagi do jakiejkolwiek grupy etnicznej. To zbrodnia z nienawiści. Nie zgodzę się również na rasistowskie obelgi przeciwko białym. Zwłaszcza podczas strajku / demonstracji, sugerując, że jest ona dla "białych feministek"; to jest rasizm. Wiele zniosłem. Walki, jak sądzę, muszą i mogą być indywidualne i globalne. Byli tam Arabowie, może i Hiszpanie, więc to nie była jedna grupa etniczna.
In the same way that I will not accept, under any circumstances, the racist comments towards any ethnic group. It is a hate crime. Nor will I consent to racist insults against whites. Especially during the strike / demonstration, implying that it is for the "white feminists"; this is racism. I have endured a lot. The struggles, I think, must and can be individual and global. There were Arabs there, maybe Spaniards too, so it was not a single ethnic group.
Genauso wie ich unter keinen Umständen die rassistischen Äußerungen gegenüber irgendeiner ethnischen Gruppe akzeptieren werde. Es ist ein Hassverbrechen. Ich werde auch nicht rassistischen Beschimpfungen gegen Weiße zustimmen. Besonders während des Streiks / Demonstration, was bedeutet, dass es für die "weißen Feministinnen" ist; Das ist Rassismus. Ich habe viel ausgehalten. Die Kämpfe müssen und können individuell und global sein. Da waren Araber, vielleicht auch Spanier, also war es keine einzige ethnische Gruppe.
De la même manière que je n'accepterai en aucun cas les commentaires racistes envers un groupe ethnique quelconque. C'est un crime de haine. Je ne consentirai pas non plus à des insultes racistes contre les Blancs. Surtout pendant la grève / manifestation, impliquant que c'est pour les "féministes blanches"; c'est du racisme. J'ai beaucoup enduré. Les luttes, je pense, doivent et peuvent être individuelles et globales. Il y avait des Arabes là-bas, peut-être aussi des Espagnols, donc ce n'était pas un seul groupe ethnique.
وبنفس الطريقة ، لن أقبل ، تحت أي ظرف من الظروف ، التعليقات العنصرية تجاه أي مجموعة عرقية. إنها جريمة كراهية. كما أنني لن أوافق على الإهانات العنصرية ضد البيض. لا سيما خلال الإضراب / المظاهرة ، مما يعني أنه من أجل "النسويات البيض" ؛ هذا هو العنصرية. لقد تحملت الكثير. أعتقد أن الصراعات يجب أن تكون فردية وعالمية. كان هناك عرب ، ربما الإسبانيين أيضاً ، لذا لم تكن مجموعة عرقية واحدة.
Ar an gcaoi chéanna nach nglacfaidh mé, faoi aon imthosca, na tuairimí ciníochais i leith aon ghrúpa eitneach. Is coire fuatha é. Ní dhéanfaidh mé toiliú le insult ciníochais i gcoinne daoine. Go háirithe le linn na stailc / taispeántais, rud a chiallaíonn go bhfuil sé do "feminists bán"; is é seo an ciníochas. Bhuail mé go leor. Ní mór go mbeadh na hiarrachtaí, dar liom, agus gur féidir leo a bheith aonair agus domhanda. Bhí Arabaigh ann, b'fhéidir go mbeadh na Spáinneigh freisin, mar sin ní grúpa eitneach amháin a bhí ann.
Ugyanúgy, hogy semmilyen körülmények között nem fogadom el a rasszista észrevételeket bármely etnikai csoport felé. Ez egy gyűlöletbűnök. Én nem engedem bele a rasszista sértéseket a fehérekkel szemben. Különösen a sztrájk / demonstráció alatt, ami azt jelenti, hogy a "fehér feministák"; ez a rasszizmus. Sokat viseltem. Úgy gondolom, a küzdelmeknek egyszerre és globálisan kell, és lehetnek. Arabok voltak ott, talán spanyolok is, így nem volt egyetlen etnikai csoport.
W ten sam sposób, w żadnym wypadku nie przyjmę rasistowskiej uwagi do jakiejkolwiek grupy etnicznej. To zbrodnia z nienawiści. Nie zgodzę się również na rasistowskie obelgi przeciwko białym. Zwłaszcza podczas strajku / demonstracji, sugerując, że jest ona dla "białych feministek"; to jest rasizm. Wiele zniosłem. Walki, jak sądzę, muszą i mogą być indywidualne i globalne. Byli tam Arabowie, może i Hiszpanie, więc to nie była jedna grupa etniczna.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario