Hace ya 10 años, encontré, tras mucho buscar, el camino que me llevó a convertir en profesión lo que antes era una vocación.
Reconozco que mi intención era se mediadora intercultural y buscando cursos en la prensa, descubrí otro que también me facilitó la cosas: "Técnico Especialista en Inmigración", donde aprendí sobre la historia de los flujos migratorios o la Ley de Extranjería. un curso de 5 meses. Puede que a algunxs les parezca poca cosa. Yo, en aquel momento, ví los cielos abiertos.
Me permitió hacer las prácticas en la misma ONG en la que era voluntaria. También aprendí, de primera mano, a diseñar un proyecto, que se convirtió en un evento.
Hacia finales de ese bendito año 2008, descubrí que existía la titulación de "Técnico Superior en Animación Sociocultural".
Ten years ago, I found, after much searching, the path that led me to turn into profession what was once a vocation.
I recognize that my intention was to intercultural mediator and looking for courses in the press, I discovered another that also made things easier for me: "Specialist in Immigration", where I learned about the history of migratory flows or the Immigration Law. a course of 5 months. Maybe some of them seem small. I, at that moment, saw the heavens open.
It allowed me to do the internship at the same NGO where I was volunteering. I also learned, firsthand, to design a project, which became an event.
Towards the end of that blessed year 2008, I discovered that there was the title of "Advanced Specialist in Sociocultural Entertainment".
Vor zehn Jahren fand ich nach vielen Recherchen den Weg, der mich dazu brachte, Beruf zu werden, was einst eine Berufung war.
Ich erkenne, dass ich interkultureller Mediator war und nach Kursen in der Presse suchte, entdeckte ich einen anderen, der mir auch die Dinge leichter machte: "Spezialist für Immigration", wo ich über die Geschichte der Migrationsströme oder das Einwanderungsgesetz lernte. ein Kurs von 5 Monaten. Vielleicht scheinen einige von ihnen klein zu sein. Ich sah in diesem Moment den Himmel offen.
Es ermöglichte mir, das Praktikum in derselben NGO zu machen, wo ich mich freiwillig gemeldet habe. Ich habe auch aus erster Hand gelernt, ein Projekt zu entwerfen, das zu einem Event wurde.
Gegen Ende dieses gesegneten Jahres 2008 entdeckte ich, dass es den Titel "Fortgeschrittener Spezialist für soziokulturelle Unterhaltung" gab.
Reconozco que mi intención era se mediadora intercultural y buscando cursos en la prensa, descubrí otro que también me facilitó la cosas: "Técnico Especialista en Inmigración", donde aprendí sobre la historia de los flujos migratorios o la Ley de Extranjería. un curso de 5 meses. Puede que a algunxs les parezca poca cosa. Yo, en aquel momento, ví los cielos abiertos.
Me permitió hacer las prácticas en la misma ONG en la que era voluntaria. También aprendí, de primera mano, a diseñar un proyecto, que se convirtió en un evento.
Hacia finales de ese bendito año 2008, descubrí que existía la titulación de "Técnico Superior en Animación Sociocultural".
Ten years ago, I found, after much searching, the path that led me to turn into profession what was once a vocation.
I recognize that my intention was to intercultural mediator and looking for courses in the press, I discovered another that also made things easier for me: "Specialist in Immigration", where I learned about the history of migratory flows or the Immigration Law. a course of 5 months. Maybe some of them seem small. I, at that moment, saw the heavens open.
It allowed me to do the internship at the same NGO where I was volunteering. I also learned, firsthand, to design a project, which became an event.
Towards the end of that blessed year 2008, I discovered that there was the title of "Advanced Specialist in Sociocultural Entertainment".
Vor zehn Jahren fand ich nach vielen Recherchen den Weg, der mich dazu brachte, Beruf zu werden, was einst eine Berufung war.
Ich erkenne, dass ich interkultureller Mediator war und nach Kursen in der Presse suchte, entdeckte ich einen anderen, der mir auch die Dinge leichter machte: "Spezialist für Immigration", wo ich über die Geschichte der Migrationsströme oder das Einwanderungsgesetz lernte. ein Kurs von 5 Monaten. Vielleicht scheinen einige von ihnen klein zu sein. Ich sah in diesem Moment den Himmel offen.
Es ermöglichte mir, das Praktikum in derselben NGO zu machen, wo ich mich freiwillig gemeldet habe. Ich habe auch aus erster Hand gelernt, ein Projekt zu entwerfen, das zu einem Event wurde.
Gegen Ende dieses gesegneten Jahres 2008 entdeckte ich, dass es den Titel "Fortgeschrittener Spezialist für soziokulturelle Unterhaltung" gab.
Il y a dix ans, j'ai trouvé, après beaucoup de recherches, le chemin qui m'a conduit à transformer en profession ce qui était autrefois une vocation.
Je reconnais que mon intention était de médiateur interculturel et de chercher des cours dans la presse, j'en ai découvert un autre qui m'a aussi facilité les choses: "Spécialiste en immigration", où j'ai appris l'histoire des flux migratoires ou la loi sur l'immigration. un cours de 5 mois. Peut-être que certains d'entre eux semblent petits. Moi, à ce moment, j'ai vu les cieux s'ouvrir.
Cela m'a permis de faire le stage dans la même ONG où je faisais du bénévolat. J'ai également appris, de première main, à concevoir un projet, qui est devenu un événement.
Vers la fin de cette année bénie 2008, j'ai découvert qu'il y avait le titre de "Spécialiste Avancé en Divertissement Socioculturel".
قبل عشر سنوات ، وجدت ، بعد الكثير من البحث ، الطريق الذي قادني إلى التحول إلى مهنة ما كان ذات مرة مهنة.
أدرك أن نيتي هو الوساطة بين الثقافات والبحث عن دورات في الصحافة ، واكتشفت أخرى جعلت الأمور أسهل بالنسبة لي: "أخصائي في الهجرة" ، حيث تعلمت عن تاريخ تدفقات الهجرة أو قانون الهجرة. دورة من 5 أشهر. ربما البعض منهم يبدو صغيرا. في تلك اللحظة ، رأيت السماوات مفتوحة.
سمح لي بالقيام بالتدريب الداخلي في نفس المنظمة غير الحكومية حيث كنت أتطوع. تعلمت أيضًا ، أولاً ، لتصميم مشروع ، أصبح حدثًا.
قرب نهاية عام 2008 المبارك ، اكتشفت أنه كان هناك لقب "متخصص متقدم في مجال الترفيه الاجتماعي والثقافي".
Je reconnais que mon intention était de médiateur interculturel et de chercher des cours dans la presse, j'en ai découvert un autre qui m'a aussi facilité les choses: "Spécialiste en immigration", où j'ai appris l'histoire des flux migratoires ou la loi sur l'immigration. un cours de 5 mois. Peut-être que certains d'entre eux semblent petits. Moi, à ce moment, j'ai vu les cieux s'ouvrir.
Cela m'a permis de faire le stage dans la même ONG où je faisais du bénévolat. J'ai également appris, de première main, à concevoir un projet, qui est devenu un événement.
Vers la fin de cette année bénie 2008, j'ai découvert qu'il y avait le titre de "Spécialiste Avancé en Divertissement Socioculturel".
قبل عشر سنوات ، وجدت ، بعد الكثير من البحث ، الطريق الذي قادني إلى التحول إلى مهنة ما كان ذات مرة مهنة.
أدرك أن نيتي هو الوساطة بين الثقافات والبحث عن دورات في الصحافة ، واكتشفت أخرى جعلت الأمور أسهل بالنسبة لي: "أخصائي في الهجرة" ، حيث تعلمت عن تاريخ تدفقات الهجرة أو قانون الهجرة. دورة من 5 أشهر. ربما البعض منهم يبدو صغيرا. في تلك اللحظة ، رأيت السماوات مفتوحة.
سمح لي بالقيام بالتدريب الداخلي في نفس المنظمة غير الحكومية حيث كنت أتطوع. تعلمت أيضًا ، أولاً ، لتصميم مشروع ، أصبح حدثًا.
قرب نهاية عام 2008 المبارك ، اكتشفت أنه كان هناك لقب "متخصص متقدم في مجال الترفيه الاجتماعي والثقافي".
Deich mbliana ó shin, fuair mé amach, tar éis dó a bheith ag cuardach mór, an bealach a thug orm gairm a dhéanamh ar ghairm a bhí ina ghairm.
Aithním gurbh é mo rún ná idirghabhálaí idirchultúrtha agus cúrsaí a lorg sa phreas, fuair mé amach eile a rinne rudaí níos éasca dom: "Speisialtóir in Inimirce", áit a d'fhoghlaim mé faoi stair na sreafaí imirceacha nó an Dlí Inimirce. cúrsa 5 mhí. B'fhéidir go bhfuil cuid mhaith acu beag. Chonaic mé, ag an nóiméad sin, na flaithis oscailte.
Thug sé deis dom an intéirneacht a dhéanamh ag an ENR céanna nuair a bhí mé ag obair dheonach. D'fhoghlaim mé, ar an gcéad dul síos, tionscadal a dhearadh, a tháinig chun cinn.
I dtreo dheireadh na bliana beannaithe sin 2008, fuair mé amach go raibh teideal "Ard-Speisialtóir i Siamsaíocht Socheacnamaíochta" ann.
לפני עשר שנים מצאתי, אחרי חיפושים רבים, את הנתיב שהוביל אותי להפוך למקצוע שהיה פעם ייעוד.
אני מזהה שהכוונה שלי היתה למתווך בין-תרבותי ולחפש קורסים בעיתונות, גיליתי אחרת שגם הקלה עליי: "מומחה לעלייה", שם למדתי על ההיסטוריה של זרמי הגירה או חוק ההגירה. קורס של 5 חודשים. אולי חלק מהם נראים קטנים. באותו רגע ראיתי את השמים פתוחים.
היא אפשרה לי להתמחות באותה עמותה שבה התנדבתי. למדתי, ממקור ראשון, לעצב פרויקט, שהפך לאירוע.
לקראת סוף אותה שנה מבורכת, גיליתי כי יש את הכותרת של "מומחה מתקדם בידור תרבותי".
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario