viernes, 15 de junio de 2018

Un viaje muy duro


Imaginen la desesperación que pueden sufrir estas 629 personas para huir de sus hogares y tener que viajar en un barco que no está preparado para transportar personas. Durante este inhumano viaje, los migrantes han tenido que sufrir el embiste de olas de cuatro olas

Imagine the desperation that these 629 people can suffer to flee their homes and have to travel on a boat that is not ready to transport people. During this inhumane trip, the migrants have had to suffer the wave attack of four waves

Stellen Sie sich die Verzweiflung vor, dass diese 629 Menschen leiden können, wenn sie aus ihren Häusern fliehen und auf einem Boot fahren müssen, das nicht bereit ist, Menschen zu transportieren. Während dieser unmenschlichen Reise mussten die Migranten den Wellenschlag von vier Wellen erleiden

Imaginez le désespoir que ces 629 personnes peuvent avoir à fuir leur maison et à voyager sur un bateau qui n'est pas prêt à transporter les gens. Au cours de ce voyage inhumain, les migrants ont dû subir l'attaque de vagues de quatre vagues

تخيل اليأس الذي يمكن أن يعاني منه هؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 629 فرارًا من منازلهم ويتعين عليهم السفر على متن قارب غير جاهز لنقل الناس. خلال هذه الرحلة اللاإنسانية ، اضطر المهاجرون إلى مواجهة الهجوم الموجي لأربع موجات


Képzeljük el azt a kétségbeesést, hogy ezek a 629 ember szenvedhet el menekülni otthonukból, és olyan hajón kell utaznia, amely nem hajlandó szállítani az embereket. Ezen embertelen utazás során a migránsoknak négy hullám hullámhullámát kellett szenvedniük


Wyobraźcie sobie desperację, że te 629 osób może cierpieć, aby opuścić swoje domy i podróżować statkiem, który nie jest gotowy do transportu ludzi. Podczas tej nieludzkiej podróży migranci musieli cierpieć falowy atak czterech fal

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:
EL PAIS
https://www.youtube.com/channel/UCnsvJeZO4RigQ898WdDNoBw

 

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...