Mientras los EEUU
impide la entrada a migrantes centroamericanos a través de la frontera
norte de México, México hace lo propio a través de su frontera sur, por
presión de EEUU
While the US bans the entry of Central American migrants through the northern border of Mexico, Mexico does so through its southern border, under pressure from the United States.
Während die USA den Zutritt mittelamerikanischer Migranten durch die nördliche Grenze Mexikos verbieten, macht Mexiko dies durch die südliche Grenze unter dem Druck der Vereinigten Staaten.
Alors que les États-Unis interdisent l'entrée des migrants d'Amérique centrale à travers la frontière nord du Mexique, le Mexique le fait à travers sa frontière sud, sous la pression des États-Unis.
في الوقت الذي تحظر فيه الولايات المتحدة دخول مهاجرين من أمريكا الوسطى عبر الحدود الشمالية للمكسيك ، فإن المكسيك تفعل ذلك من خلال حدودها الجنوبية ، تحت ضغط من الولايات المتحدة.
Cé go gcuireann na Stáit Aontaithe cosc ar iontráil imircigh Mheiriceá Meiriceá trí theorainn thuaidh Mheicsiceo, déanann Meicsiceo trína theorainn theas, faoi bhrú ó na Stáit Aontaithe.
Mentre gli Stati Uniti vietano l'ingresso di migranti centroamericani attraverso il confine settentrionale del Messico, il Messico lo fa attraverso il suo confine meridionale, sotto la pressione degli Stati Uniti.
Míg az Egyesült Államok megtiltja a közép-amerikai migránsok belépését Mexikó északi határán keresztül, Mexikó a déli határain keresztül, az Egyesült Államok nyomása alatt.
Mens USA forbyder indførelsen af centralamerikanske indvandrere gennem den nordlige grænse i Mexico, gør Mexico det gennem sin sydlige grænse under pres fra USA.
While the US bans the entry of Central American migrants through the northern border of Mexico, Mexico does so through its southern border, under pressure from the United States.
Während die USA den Zutritt mittelamerikanischer Migranten durch die nördliche Grenze Mexikos verbieten, macht Mexiko dies durch die südliche Grenze unter dem Druck der Vereinigten Staaten.
Alors que les États-Unis interdisent l'entrée des migrants d'Amérique centrale à travers la frontière nord du Mexique, le Mexique le fait à travers sa frontière sud, sous la pression des États-Unis.
في الوقت الذي تحظر فيه الولايات المتحدة دخول مهاجرين من أمريكا الوسطى عبر الحدود الشمالية للمكسيك ، فإن المكسيك تفعل ذلك من خلال حدودها الجنوبية ، تحت ضغط من الولايات المتحدة.
Cé go gcuireann na Stáit Aontaithe cosc ar iontráil imircigh Mheiriceá Meiriceá trí theorainn thuaidh Mheicsiceo, déanann Meicsiceo trína theorainn theas, faoi bhrú ó na Stáit Aontaithe.
Mentre gli Stati Uniti vietano l'ingresso di migranti centroamericani attraverso il confine settentrionale del Messico, il Messico lo fa attraverso il suo confine meridionale, sotto la pressione degli Stati Uniti.
Míg az Egyesült Államok megtiltja a közép-amerikai migránsok belépését Mexikó északi határán keresztül, Mexikó a déli határain keresztül, az Egyesült Államok nyomása alatt.
Mens USA forbyder indførelsen af centralamerikanske indvandrere gennem den nordlige grænse i Mexico, gør Mexico det gennem sin sydlige grænse under pres fra USA.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"FUENTE:
AJ+ ESPAÑOL
https://www.youtube.com/channel/UCS0lmlVIYVz2qeWlZ_ynIWg
No hay comentarios:
Publicar un comentario