domingo, 26 de agosto de 2018

Peligrosa acusación

Parece que el gobierno húngaro ha encontrado en Soros, la excusa perfecta para echarle la culpa de que los flujos migratorios se dirijan a Europa. La migración ha existido siempre. Sólo sirve para no asumir responsabilidades

It seems that the Hungarian government has found in Soros, the perfect excuse to blame it on migratory flows to Europe. Migration has always existed. It only serves to not take responsibility

Es scheint, dass die ungarische Regierung in Soros die perfekte Entschuldigung dafür gefunden hat, die Migrationsströme nach Europa zu beschuldigen. Migration hat immer existiert. Es dient nur dazu, keine Verantwortung zu übernehmen


Il semble que le gouvernement hongrois ait trouvé à Soros le prétexte parfait pour lui imputer les flux migratoires vers l’Europe. La migration a toujours existé. Il ne sert qu'à prendre la responsabilité


يبدو أن الحكومة المجرية قد وجدت في سوروس ، ذريعة مثالية لإلقاء اللوم على تدفقات الهجرة إلى أوروبا. الهجرة موجودة دائما. إنها لا تخدم إلا تحمل المسؤولية


Úgy tűnik, hogy a magyar kormány Sorosban találta meg a tökéletes kifogást, hogy az Európába irányuló migrációs áramlatokért felelős. A migráció mindig is létezett. Csak arra szolgál, hogy ne vállalja a felelősséget


Dealraíonn sé go bhfuair rialtas na hUngáire i Soros, an leithscéal foirfe chun é a mhilleadh ar shreabha imirceacha go dtí an Eoraip. Tá imirce ann i gcónaí. Freastalaíonn sé gan freagracht a ghlacadh


Sembra che il governo ungherese abbia trovato a Soros la scusa perfetta per dare la colpa ai flussi migratori verso l'Europa. La migrazione è sempre esistita. Serve solo a non assumersi la responsabilità





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
https://www.eldiario.es/ 

http://www.infomigrants.net/
https://www.ard-wien.de


No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...