miércoles, 15 de agosto de 2018

Sí a la legalización del aborto

Parece que la no-despenalización de la Ley del Aborto, por parte del senado argentino, ha tenido una consecuencia. la muerte de una jóven al tener que recurrir al aborto clandestino, utilizando como método la introducción de perejil en el útero que le provocó una infección

It seems that the non-decriminalization of the Abortion Law, by the Argentine Senate, has had a consequence. the death of a young woman having to resort to clandestine abortion, using as a method the introduction of parsley in the uterus that caused an infection

Es scheint, dass die Nicht-Entkriminalisierung des Abtreibungsgesetzes durch den argentinischen Senat Konsequenzen hatte. der Tod einer jungen Frau, die auf heimliche Abtreibung zurückgreifen musste, wobei als Methode die Einführung von Petersilie in die Gebärmutter verwendet wurde, die eine Infektion verursachte

Il semble que la non-dépénalisation de la loi sur l'avortement, adoptée par le Sénat argentin, a eu des conséquences. la mort d'une jeune femme devant recourir à l'avortement clandestin, en utilisant comme méthode l'introduction de persil dans l'utérus qui a causé une infection


يبدو أن عدم تجريم قانون الإجهاض ، من قبل مجلس الشيوخ الأرجنتيني ، كان له عواقب. وفاة امرأة شابة تضطر إلى اللجوء إلى الإجهاض السري ، باستخدام طريقة إدخال البقدونس في الرحم الذي تسبب في الإصابة

 
Dealraíonn sé go raibh iarmhairt ag neamhshealú an Dlí Ginmhillte, ag an Seanad hAirgintíne. bás bean óg a chaithfí in ann ginmhilleadh neamhchlaonta a úsáid, agus úsáid á baint as modh peirsil isteach sa uterus a d'fhág ionfhabhtú
 
Sembra che la non-depenalizzazione della legge sull'aborto, da parte del senato argentino, abbia avuto una conseguenza. la morte di una giovane donna che deve ricorrere all'aborto clandestino, usando come metodo l'introduzione del prezzemolo nell'utero che ha causato un'infezione

Et schéngt, datt d'Net-Dekriminaliséierung vum Abortgesetz, vum Argentinesche Senat, eng Konsequenz hat. Den Doud vun enger jonker Fra, déi missen op onofhängeg Ofdreiwung zitt, als Methode d'Einféierung vu Péiters an der Gebärmutter, déi eng Infektioun verursaacht huet


Wydaje się, że konsekwencją tego była dekryminalizacja prawa aborcyjnego przez senat argentyński. śmierć młodej kobiety, która musiała uciekać się do nielegalnej aborcji, stosując jako metodę wprowadzenie pietruszki do macicy, która spowodowała infekcję



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
 


PÚBLICO

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...