domingo, 7 de octubre de 2018

Valora tus méritos

Nunca des por sentado que lo que has aprendido no te sirve de nada. He aprendido a utilizar todos los recursos de los que dispongo. Por ejemplo, mi inglés. Sí. En Integración Social tenemos inglés.

Durante un tiempo estuve desanimada porque había dejado la university...pero habiendo aprendido bastante. Miren por donde, ahora tengo la oportunidad de quitarme la espinita clavada

Never take for granted that what you have learned does not help you. I have learned to use all the resources that you have. For example, my English. Yes. In Social Integration we have English.

For a while I was discouraged because I had left the university ... but having learned a lot. Look where, now I have the opportunity to get rid of the nailed thorn

Niemals für selbstverständlich halten, dass das, was Sie gelernt haben, Ihnen nicht hilft. Ich habe gelernt, alle Ressourcen zu nutzen, die du hast. Zum Beispiel, mein Englisch. Ja. In der sozialen Integration haben wir Englisch.

Für eine Weile war ich entmutigt, weil ich die Universität verlassen hatte ... aber viel gelernt zu haben. Schau mal, wo ich jetzt die Möglichkeit habe, den genagelten Dorn loszuwerden

Ne prenez jamais pour acquis que ce que vous avez appris ne vous aide pas. J'ai appris à utiliser toutes les ressources que vous avez. Par exemple, mon anglais. Oui. En intégration sociale, nous avons l'anglais.

Pendant un moment, j'ai été découragée parce que j'avais quitté l'université ... mais j'avais beaucoup appris. Regardez où, maintenant j'ai l'occasion de me débarrasser de l'épine clouée

لا تفترض أبداً أن ما تعلمته لا يساعدك. لقد تعلمت استخدام جميع الموارد التي لديك. على سبيل المثال ، لغتي الإنجليزية. نعم فعلا. في التكامل الاجتماعي لدينا اللغة الإنجليزية.

لفترة من الوقت كنت أشعر بالإحباط لأنني تركت الجامعة ... لكن تعلمت الكثير. انظر أين ، الآن لدي الفرصة للتخلص من شوكة مسمر

Ná tabhair de dhearbhú nach gcuideoidh an méid a d'fhoghlaim tú leat. D'fhoghlaim mé na hacmhainní go léir atá agat a úsáid. Mar shampla, mo Béarla. Tá. I gComhtháthú Sóisialta ní mór dúinn Béarla.

Ar feadh tamaill bhí mé díograiseach mar gheall ar fhág mé an ollscoil ... ach tar éis a lán foghlaim. Féach cén áit, anois tá an deis agam fáil réidh leis an gcnapán iarainn

Ποτέ μην θεωρείτε δεδομένο ότι αυτό που έχετε μάθει δεν σας βοηθά. Έχω μάθει να χρησιμοποιώ όλους τους πόρους που έχετε. Για παράδειγμα, τα αγγλικά μου. Ναί. Στην Κοινωνική Ένταξη έχουμε αγγλικά.

Για λίγο καιρό απογοητεύτηκα επειδή είχα φύγει από το πανεπιστήμιο ... αλλά έχοντας μάθει πολλά. Κοιτάξτε πού, τώρα έχω την ευκαιρία να απαλλαγώ από το αγκαθωτό αγκάθι

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...