Parece que las mujeres saudíes han ganado un derecho. Sí. Han leído bien. Se trata de la notificación del divorcio. Antes, muchas mujeres no tenían ni idea de que estaban divorciadas, y ahora podrán justificar la solicitud de la pensión de manutención.
It seems that Saudi women have won a right. Yes. They read well. It's about the divorce notification. Before, many women had no idea that they were divorced, and now they can justify the application for child support.
Es scheint, dass saudische Frauen ein Recht gewonnen haben. Ja. Sie lesen gut. Es geht um die Scheidungsmitteilung. Früher hatten viele Frauen keine Ahnung, dass sie geschieden waren, und jetzt können sie den Antrag auf Kindergeld rechtfertigen.
Il semble que les femmes saoudiennes ont gagné un droit. Oui. Ils lisent bien. C'est à propos de la notification de divorce. Auparavant, beaucoup de femmes ne savaient pas qu’elles étaient divorcées et elles peuvent désormais justifier la demande de pension alimentaire pour enfants.
يبدو أن المرأة السعودية قد فازت بالحق. نعم فعلا. يقرؤون جيدا. إنها عن إخطار الطلاق. من قبل ، لم يكن لدى الكثير من النساء أي فكرة بأنهن مطلقات ، والآن بإمكانهن تبرير طلب دعم الطفل.
Dealraíonn sé gur bhuaigh mná na hAraibe ceart. Tá. Léann siad go maith. Tá sé mar gheall ar an bhfógra colscartha. Roimhe sin, ní raibh aon smaoineamh ag mná go raibh siad colscartha, agus anois is féidir leo an t-iarratas ar thacaíocht leanaí a chosaint.
Úgy tűnik, hogy a szaúdiaknak joguk van. Igen. Jól olvasnak. A válásról szóló értesítésről van szó. Korábban sok nőnek fogalma sincs arról, hogy elváltak, és most igazolhatják a gyermektámogatás iránti kérelmet.
ایسا لگتا ہے کہ سعودی خواتین نے حق حاصل کیا ہے. جی ہاں. وہ اچھی طرح پڑھتے ہیں. طلاق کی اطلاع کے بارے میں ہے. اس سے پہلے، بہت سے خواتین نے یہ خیال نہیں کیا تھا کہ وہ طلاق دے رہے تھے، اور اب وہ بچہ کی مدد کے لئے درخواست کا مستحق بنا سکتے
Suudi kadınların hak kazandığı anlaşılıyor. Evet. İyi okuyorlar. Boşanma bildirimi hakkında. Önceleri, birçok kadın boşandıklarını bilmiyorlardı ve şimdi nafaka başvurusunu haklı gösterebiliyorlar.
به نظر می رسد که زنان عربستان سعودی حق دارند. بله آنها خواندند. این مربوط به اطلاعیه طلاق است پیش از این، بسیاری از زنان تصور نمیکردند که ازدواج کرده باشند، و اکنون میتوانند درخواست حمایت از کودک را توجیه کنند.
"Divorcios secretos" en Arabia Saudita: los mensajes de texto que las mujeres del país recibirán en el celular para acabar con esta práctica - BBC News Mundo
Saudi women will now receive a text if their husbands divorce them
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario