Les presento a Mary Seacole, un ejemplo de como el colonialismo inmisercorde, cargado de racismo, impidió que brillara con luz propia, a la sombra de Florence Nightingale, a la que jamás le quitaría sus méritos. Simplemente, hay más formas de hacer una labor.
Obviamente, los soldados necesitaban cuidados médicos. Recurden que muchos soldados murieron por enfermedades sobrevenidas por falta de higiene en el hospital y pésima alimentación.
Y aquí es donde aporto mi granito de arena como animadora sociocultural y futura integradora social. ¿Una persona necesita sólo cuidados médicos? imagino que los soldados acabarían afectados. Fue muy querida por su nobleza y gran corazón.
I introduce you to Mary Seacole, an example of how inmisercorde colonialism, loaded with racism, prevented her from shining with her own light, in the shadow of Florence Nightingale, to which she would never take away her merits. There are simply more ways to do a job.
Obviously, the soldiers needed medical care. They recall that many soldiers died of illnesses due to lack of hygiene in the hospital and terrible food.
And this is where I contribute my bit as a sociocultural animator and future social integrator. Does a person need only medical care? I imagine that the soldiers would be affected. She was very loved for her nobility and great heart.
Ich stelle Ihnen Mary Seacole vor, ein Beispiel dafür, wie der mit Rassismus beladene Häftlingskolonialismus sie daran hinderte, mit ihrem eigenen Licht im Schatten von Florence Nightingale zu leuchten, dem sie niemals ihre Verdienste entziehen würde. Es gibt einfach mehr Möglichkeiten, einen Job zu erledigen.
Offensichtlich brauchten die Soldaten ärztliche Hilfe. Sie erinnern sich, dass viele Soldaten an Krankheiten starben, weil es an Hygiene im Krankenhaus und an schrecklichen Nahrungsmitteln mangelte.
Und hier füge ich meinen Beitrag als soziokultureller Animator und zukünftiger sozialer Integrator bei. Braucht eine Person nur medizinische Versorgung? Ich kann mir vorstellen, dass die Soldaten betroffen wären. Sie wurde wegen ihres Adels und ihres großen Herzens sehr geliebt.
Je vous présente Mary Seacole, un exemple de la façon dont le colonialisme immanquable, chargé de racisme, l’empêchait de briller de sa propre lumière, à l’ombre de Florence Nightingale, à laquelle elle ne priverait jamais ses mérites. Il y a simplement plus de façons de faire un travail.
De toute évidence, les soldats avaient besoin de soins médicaux. Ils se souviennent que de nombreux soldats sont morts de maladies dues au manque d’hygiène à l’hôpital et à une nourriture terrible.
Et c’est là que j’apporte ma contribution en tant qu’animateur socioculturel et futur intégrateur social. Est-ce qu'une personne n'a besoin que de soins médicaux? J'imagine que les soldats seraient touchés. Elle était très aimée pour sa noblesse et son grand coeur.
أعرض عليكم ماري سيكل ، مثالاً على كيف أن الاستعمار الداخلي ، المليء بالعنصرية ، منعها من التألق بنورها الخاص ، في ظل فلورنس نايتنجيل ، التي لم تكن لتستغني عنها أبداً. هناك ببساطة المزيد من الطرق للقيام بعمل.
من الواضح أن الجنود كانوا بحاجة إلى رعاية طبية. يتذكرون أن العديد من الجنود ماتوا بسبب المرض بسبب قلة النظافة في المستشفى والطعام الرهيب.
وهذا هو المكان الذي أساهم فيه قليلاً بصفتي رسامًا ثقافيًا اجتماعيًا وثقافيًا اجتماعيًا في المستقبل. هل يحتاج الشخص إلى رعاية طبية فقط؟ أتصور أن الجنود سيتأثرون. كانت محبوبة جدا لنبلائها وقلبها العظيم.
Vi presento Mary Seacole, un esempio di come il colonialismo inmisercorde, carico di razzismo, le abbia impedito di brillare con la sua stessa luce, all'ombra di Florence Nightingale, a cui non avrebbe mai portato via i suoi meriti. Ci sono semplicemente più modi per fare un lavoro.
Ovviamente, i soldati avevano bisogno di cure mediche. Ricordano che molti soldati sono morti di malattie a causa della mancanza di igiene in ospedale e di cibo terribile.
Ed è qui che contribuisco un po 'come animatore socioculturale e futuro integratore sociale. Una persona ha bisogno solo di cure mediche? Immagino che i soldati sarebbero stati colpiti. Era molto amata per la sua nobiltà e il suo grande cuore.
Tabharfaidh mé tú faoi bhráid Mary Seacole, sampla de conas a chuir an coilíneacht inmisercorde, a luchtaíodh le ciníochas, cosc uirthi as a solas féin, faoi scáth Florence Nightingale, nach gcuirfeadh sí a fiúntais as a chéile. Níl níos mó bealaí ann le post a dhéanamh.
Ar ndóigh, is gá cúram leighis a fháil ar na saighdiúirí. Tugann siad chun cuimhne go bhfuair go leor saighdiúirí bás as tinnis mar gheall ar easpa sláinteachais san ospidéal agus bia uafásach.
Agus is é seo an áit a gcuireann mé mo chuid beag mar bheochan sociocultural agus integrator sóisialta sa todhchaí. An bhfuil cúram leighis amháin ag teastáil ó dhuine? Smaoineamh orm go mbeadh tionchar ag na saighdiúirí. Bhí an-áthas ar a uaisle agus a chroí mór.
«Madre Seacole», la afroamericana que salvó a los británicos de la muerte en la Guerra de Crimea
Mary Seacole Facts for Kids | National Geographic Kids
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario