En pocas horas se han reunido 900 millones de euros. Sí. En plena "supuesta" crisis. Quisiera que se dieran la misma prisa en reunir dinero contra la pobreza, lxs refugiadxs o el medioambiente, que para restaurar una catedral que tendrá un buen seguro. La catedral se recuperará. Pero de la muerte en un desierto o en el Mediterráneo, aún nadie.
In a few hours 900 million euros have been collected. Yes. In the middle of "supposed" crisis. I would like them to hurry to raise money against poverty, refugees or the environment, than to restore a cathedral that will have good insurance. The cathedral will recover. But of death in a desert or in the Mediterranean, no one yet.
In wenigen Stunden wurden 900 Millionen Euro gesammelt. Ja. Mitten in der "vermeintlichen" Krise. Ich möchte, dass sie sich beeilen, um Geld gegen Armut, Flüchtlinge oder die Umwelt aufzubringen, als eine Kathedrale wiederherzustellen, die über eine gute Versicherung verfügt. Die Kathedrale wird sich erholen. Aber vom Tod in einer Wüste oder im Mittelmeerraum noch niemand.
En quelques heures, 900 millions d'euros ont été collectés. Oui. En pleine crise "supposée". Je voudrais qu'ils se dépêchent de lever des fonds pour lutter contre la pauvreté, les réfugiés ou l'environnement, plutôt que de restaurer une cathédrale dotée d'une bonne assurance. La cathédrale va récupérer. Mais de mort dans un désert ou en Méditerranée, personne encore.
في بضع ساعات تم جمع 900 مليون يورو. نعم فعلا. في منتصف الأزمة "المفترضة". أود أن يتعجلوا في جمع الأموال ضد الفقر أو اللاجئين أو البيئة ، بدلاً من استعادة كاتدرائية تتمتع بتأمين جيد. سوف الكاتدرائية الشفاء. ولكن من الموت في الصحراء أو في البحر الأبيض المتوسط ، لا أحد حتى الآن.
Bailíodh 900 milliún euro i gceann cúpla uair an chloig. Is féidir. I lár na géarchéime "ceaptha". Ba mhaith liom go ndéanfaidís deifir chun airgead a chruinniú i gcoinne na bochtaineachta, na ndídeanaithe nó an chomhshaoil, ná mar a bheadh le hardeaglais a athbhunú a mbeidh árachas maith aici. Tiocfaidh an ardeaglais ar ais. Ach an bháis i bhfásach nó sa Mheánmhuir, níl aon duine fós ann.
Néhány óra alatt 900 millió eurót gyűjtöttek össze. Igen. A "feltételezett" válság közepén. Szeretném, ha sietnek, hogy pénzt szerezzenek a szegénység, a menekültek vagy a környezet ellen, mint a jó biztosítással rendelkező katedrális helyreállítása. A székesegyház helyreáll. De a sivatagban vagy a mediterrán halálban még senki sem.
Greta Thunberg teme que los cimientos del planeta sean “menos sólidos que los de Notre Dame” | Sociedad | EL PAÍS
Europe's youth must vote en masse next month, Greta Thunberg
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario