jueves, 27 de junio de 2019

Ojalá sirva de algo

¿Qué suceso habrá producido este milagroso cambio para que la Cámara de Representantes de EEUU haya aprobado una ayuda millonaria que, esperemos, mejore las condiciones de los migrantes que malviven en la frontera entre México y EEUU?

What event will have produced this miraculous change so that the US House of Representatives has approved a million dollar aid that, hopefully, improves the conditions of the migrants who live on the border between Mexico and the US?

Welches Ereignis hat diese wundersame Veränderung bewirkt, sodass das US-Repräsentantenhaus eine Millionen-Dollar-Hilfe bewilligt hat, die hoffentlich die Bedingungen der an der Grenze zwischen Mexiko und den USA lebenden Migranten verbessert?

Quel événement aura produit ce changement miraculeux pour que la Chambre des représentants des États-Unis approuve une aide d'un million de dollars qui, espérons-le, améliorera les conditions des migrants qui vivent à la frontière entre le Mexique et les États-Unis?

ما الحدث الذي كان سينتج عن هذا التغيير المعجزة بحيث وافق مجلس النواب الأمريكي على مساعدة قدرها مليون دولار ، ونأمل أن يحسن ظروف المهاجرين الذين يعيشون على الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة؟

Quale evento avrà prodotto questo miracoloso cambiamento in modo che la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti abbia approvato un aiuto da un milione di dollari che, si spera, migliori le condizioni dei migranti che vivono al confine tra il Messico e gli Stati Uniti?

Milyen eseményt hozott létre ez a csodálatos változás, hogy az Egyesült Államok Képviselőháza jóváhagyott egy millió dolláros támogatást, ami remélhetőleg javítja a Mexikó és az Egyesült Államok közötti határon élő migránsok helyzetét?

Cén teagmhas a bheidh tar éis an t-athrú míorúilteach seo a dhéanamh ionas go mbeidh Teach na nIonadaithe sna Stáit Aontaithe tar éis cúnamh milliún dollar a fhaomhadh, rud a fheabhsaíonn, ar dóchas, dálaí na n-imirceach a chónaíonn ar an teorainn idir Meicsiceo agus na Stáit Aontaithe?

Jakie wydarzenie doprowadzi do tej cudownej zmiany, aby Izba Reprezentantów USA zatwierdziła pomoc w wysokości miliona dolarów, która, miejmy nadzieję, poprawi warunki migrantów, którzy mieszkają na granicy między Meksykiem a USA?

Какав догађај би довео до ове чудесне промјене, тако да је Представнички дом САД-а одобрио помоћ од милијун долара која, надамо се, побољшава услове миграната који живе на граници између Мексика и САД-а?



Estados Unidos: Frontera inhumana | Opinión | EL PAÍS

Photo shows father, daughter drowned at US-Mexico border - InfoMigrants

U.S. House passes border aid bill, Trump vows veto - Reuters

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: