¿Y qué me dicen de estas imagenes? Espero que sirva, en serio, para que reflexionemos y nos preguntemos hasta cuándo se seguiran violando los derechos humanos en Siria y que esa es la causa de la crisis de lxs refugiadxs
And what about these images? I hope it serves, seriously, for us to reflect and ask ourselves until when human rights will continue to be violated in Syria and that this is the cause of the refugee crisis
Und was ist mit diesen Bildern? Ich hoffe, es ist ernst gemeint, dass wir darüber nachdenken und uns fragen, bis die Menschenrechtsverletzungen in Syrien anhalten und dies die Ursache für die Flüchtlingskrise ist
Vous me dicen de estas imagenes? Espero que sirva, en serio, en tant que tel, et nos prématurés, nous nous sommes vus violer, ils sont humains, ils sont en cause, ils sont eux aussi en crise, ils sont en crise
وماذا عن هذه الصور؟ آمل أن يخدم هذا الأمر بجدية بالنسبة لنا لكي نفكر ونطلب أنفسنا إلى متى ستستمر انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا وأن هذا هو سبب أزمة اللاجئين
E queste immagini? Spero che ci serva, seriamente, riflettere e chiederci fino a quando i diritti umani continueranno a essere violati in Siria e che questa è la causa della crisi dei rifugiati
Agus cad faoi na híomhánna seo? Tá súil agam go bhfreastalóidh sé, go dáiríre, orainn machnamh a dhéanamh agus sinn féin a iarraidh go dtí go leanfar ag sárú chearta an duine sa tSiria agus gurb é seo cúis na géarchéime dídeanaí
És mi van ezekkel a képekkel? Remélem, hogy komolyan szolgál, hogy tükrözzük és kérdezzük meg magunkat, amíg az emberi jogokat továbbra is megsértik Szíriában, és hogy ez a menekültválság oka.
A čo tieto obrázky? Dúfam, že nám to vážne pomáha uvažovať a pýtať sa, až kým sa v Sýrii nebudú naďalej porušovať ľudské práva a že to bude príčinou utečeneckej krízy.
A co tyto obrázky? Doufám, že to vážně poslouží k tomu, abychom se zamysleli a ptali se, dokud nedojde k porušování lidských práv v Sýrii a že to je příčina uprchlické krize.
A co z tymi obrazami? Mam nadzieję, że poważnie nam pomoże zastanowić się i zadać sobie pytanie, kiedy w Syrii nadal będą naruszane prawa człowieka i że jest to przyczyną kryzysu uchodźczego
CNN en Español - YouTube
TRT World - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario