martes, 30 de julio de 2019

No prejuzgues. Sólo es un nombre





Totalmente cierto. Contar una historia donde un personaje pertenece a una etnia, religión, etc o decir de qué barrio eres, hace que se incluyan elementos prejuiciosos. 

Totally true. Telling a story where a character belongs to an ethnic group, religion, etc. or telling what neighborhood you are from, causes prejudiced elements to be included.

Völlig wahr. Das Erzählen einer Geschichte, in der ein Charakter einer ethnischen Gruppe, Religion usw. angehört, oder das Erzählen, aus welcher Nachbarschaft Sie stammen, führt dazu, dass voreingenommene Elemente einbezogen werden.

Totalement vrai. Raconter une histoire où un personnage appartient à un groupe ethnique, à une religion, etc. ou dire de quel quartier vous vivez, fait en sorte que des éléments préjudiciables soient inclus.

عموما صحيح. إن سرد قصة ينتمي فيها شخص إلى جماعة عرقية أو ديانة أو ما إلى ذلك أو إخبار الحي الذي تنتمي إليه ، يؤدي إلى إدراج عناصر متحيزة.

Completamente vero. Raccontare una storia in cui un personaggio appartiene a un gruppo etnico, una religione, ecc. O raccontare da quale quartiere vieni fa sì che vengano inclusi elementi prevenuti.

Teljesen igaz. Ha egy történetet elmesél egy karakter egy etnikai csoporthoz, valláshoz stb., Vagy elmondja, hogy melyik szomszédságból származik, az előítélet elemeit vonja maga után.

Całkowicie prawdziwe. Opowiadanie historii, w której postać należy do grupy etnicznej, religii itp. Lub mówienie, z której dzielnicy jesteś, powoduje włączenie uprzedzonych elementów.



Superando prejuicios: la historia de Álex y Mohammed. Juan de Vicente Abad - YouTube

Max Berg - YouTube


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...