jueves, 15 de agosto de 2019

Sé proactivx

Aún recuerdo cuando inicié mi voluntariado. Mi pretensión última era ayudar, sin mayor conocimiento.

Dependiendo de nuestra ambición, que no es mala tenerla, lo normal es progresar, no quedarte en el mismo sitio. Creo profundamente que lxs voluntarixs deben recibir formación antes, durante y después y que le sirva para convertir una vocación en profesión.

Siempre he querido, aunque no lo parezca, aportar mi granito de arena. Y por eso me considero proactiva, es decir, busco soluciones a los problemas.

Lamentablemente, no siempre se entiende así, y hay quienes te ponen piedras en el camino. Yo he usado esas piedras para cruzar ríos revueltos.

Por eso apoyo iniciativas como la de la cantante estadounidense Lady Gaga, quien a pasado a la acción, en vez de hacer un simple comunicado.

I still remember when I started volunteering. My ultimate claim was to help, without much knowledge.

Depending on our ambition, which is not bad to have it, it is normal to progress, not to stay in the same place. I deeply believe that volunteers should receive training before, during and after and that it will serve to turn a vocation into a profession.

I've always wanted, but not enough, do my bit. And that's why I consider myself proactive, that is, I look for solutions to problems.

Unfortunately, it is not always understood that way, and there are those who put stones on your way. I have used those stones to cross scrambled rivers.

That is why I support initiatives such as that of the American singer Lady Gaga, who has taken action, instead of making a simple statement.

Ich erinnere mich noch, als ich anfing, mich freiwillig zu engagieren. Mein letzter Anspruch war es, ohne viel Wissen zu helfen.

Abhängig von unserem Ehrgeiz, der nicht schlecht ist, ist es normal, Fortschritte zu machen und nicht am selben Ort zu bleiben. Ich bin der festen Überzeugung, dass Freiwillige vor, während und nach dem Training geschult werden sollten, damit aus einer Berufung ein Beruf wird.

Ich wollte schon immer, aber nicht genug, meinen Beitrag leisten. Und deshalb sehe ich mich proaktiv, das heißt, ich suche nach Lösungen für Probleme.

Leider wird das nicht immer so verstanden, und es gibt diejenigen, die Steine ​​auf Ihren Weg legen. Ich habe diese Steine ​​benutzt, um durcheinander gewürfelte Flüsse zu überqueren.

Deshalb unterstütze ich Initiativen wie die der amerikanischen Sängerin Lady Gaga, die Maßnahmen ergriffen hat, anstatt eine einfache Erklärung abzugeben.

Je me souviens encore quand j'ai commencé à faire du bénévolat. Mon ultime revendication était d'aider, sans trop de connaissances.

En fonction de notre ambition, ce qui n’est pas mal de l’avoir, il est normal de progresser, de ne pas rester au même endroit. Je crois profondément que les volontaires doivent recevoir une formation avant, pendant et après et que cela servira à transformer une vocation en profession.

J'ai toujours voulu, mais pas assez, faire ma part. Et c'est pourquoi je me considère proactive, c'est-à-dire que je cherche des solutions aux problèmes.

Malheureusement, ce n'est pas toujours compris ainsi, et il y a ceux qui mettent des pierres sur votre chemin. J'ai utilisé ces pierres pour traverser des rivières brouillées.

C'est pourquoi je soutiens des initiatives telles que celle de la chanteuse américaine Lady Gaga, qui a agi, au lieu de faire une simple déclaration.

ما زلت أتذكر عندما بدأت التطوع. وكان مطلبي النهائي هو المساعدة ، دون الكثير من المعرفة.

اعتمادًا على طموحنا ، وهو أمر ليس سيئًا في الحصول عليها ، من الطبيعي أن تتقدم ، وليس البقاء في نفس المكان. أعتقد اعتقادا راسخا أنه يجب أن يتلقى المتطوعون تدريبا قبل وأثناء وبعد ذلك وأنه سيؤدي إلى تحويل المهنة إلى مهنة.

لطالما أردت ، لكن ليس بما فيه الكفاية ، أن أفعل شيئًا. وهذا هو السبب في أنني أعتبر نفسي استباقيًا ، أي أنني أبحث عن حلول للمشاكل.

لسوء الحظ ، لا يتم فهم ذلك دائمًا بهذه الطريقة ، وهناك من وضع الحجارة على طريقك. لقد استخدمت تلك الحجارة لعبور الأنهار المخفوقة.


لهذا السبب أؤيد مبادرات مثل تلك التي قامت بها المغنية الأمريكية ليدي غاغا ، والتي اتخذت إجراءً ، بدلاً من الإدلاء ببيان بسيط.


Még mindig emlékszem, amikor elkezdtem önkéntességet. Végső igényem az volt, hogy segítsen, sok tudás nélkül.

Attól függően, hogy milyen ambiciózus vagyunk, ami nem rossz, normális az előrehaladás, és nem maradunk ugyanabban a helyen. Szilárd meggyőződésem, hogy az önkénteseknek képzéseket kell kapniuk előtt, alatt és után, és ez arra szolgál, hogy a hivatást szakmává alakítsák.

Mindig is akartam, de nem eléggé, csinálni a kicsit. Ezért proaktívnak tartom magam, vagyis megoldásokat keresek a problémákra.

Sajnos ezt nem mindig értik meg így, és vannak olyanok, akik köveket tettek az utadra. Ezeket a köveket használtam a becsapott folyók átkelésére.

Ezért támogatom olyan kezdeményezéseket, mint például az amerikai énekes Lady Gaga, aki intézkedéseket tett ahelyett, hogy egy egyszerű nyilatkozatot tett volna.

Ainda me lembro quando comecei a ser voluntário. Minha reivindicação final era ajudar, sem muito conhecimento.

Dependendo da nossa ambição, o que não é ruim, é normal progredir, não ficar no mesmo lugar. Acredito profundamente que os voluntários devem receber treinamento antes, durante e depois e que isso servirá para transformar uma vocação em uma profissão.

Eu sempre quis, mas não o suficiente, fazer a minha parte. E é por isso que me considero proativo, ou seja, procuro soluções para problemas.

Infelizmente, nem sempre é entendido dessa maneira, e há aqueles que colocam pedras no seu caminho. Eu usei essas pedras para atravessar rios misturados.


É por isso que apoio iniciativas como a da cantora norte-americana Lady Gaga, que tomou medidas, em vez de fazer uma declaração simples.


La importacia de ser proactivo

Proactividad - Wikipedia, la enciclopedia libre

Proactivity - Wikipedia

Lady Gaga financiará escuelas en El Paso

Lady Gaga Will Fund 162 Classrooms in Dayton, El Paso and Gilroy | PEOPLE.com

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: