jueves, 15 de agosto de 2019

No son mercancía, si no PERSONAS

Mientras los políticos parecen jugar a los dados con el destino de lxs migrantes del barco humanitario "Open Arms", dichos migrantes están padeciendo muchas penurias por enfermedades que requieren tratamiento urgente. 

While politicians seem to play dice with the fate of the migrants of the humanitarian ship "Open Arms", these migrants are suffering many hardships for diseases that require urgent treatment.

Während Politiker mit dem Schicksal der Migranten des humanitären Schiffes "Open Arms" zu würfeln scheinen, leiden diese Migranten unter vielen Nöten für Krankheiten, die dringend behandelt werden müssen.

Alors que les politiciens semblent jouer avec le sort des migrants du navire humanitaire "Open Arms", ces migrants subissent de nombreuses difficultés pour des maladies nécessitant un traitement urgent.

في حين يبدو أن السياسيين يلعبون النرد بمصير المهاجرين من السفينة الإنسانية "Open Arms" ، فإن هؤلاء المهاجرين يعانون من العديد من المصاعب للأمراض التي تتطلب علاجًا عاجلاً.

Cé go bhfuil an chuma ar na polaiteoirí dísle a bheith acu le cinniúint na n-imirceach sa long dhaonnúil "Open Arms", tá go leor cruatan ag baint leis na himircigh seo as galair a dteastaíonn cóireáil phráinneach uathu.

Mentre i politici sembrano giocare a dadi con il destino dei migranti della nave umanitaria "Open Arms", questi migranti stanno soffrendo molte difficoltà per malattie che richiedono cure urgenti.

Noha a politikusok látszólag kockakezdenek az "Open Arms" humanitárius hajó bevándorlóinak sorsával, ezek a migránsok sok nehézséget szenvednek a sürgős kezelést igénylő betegségek miatt.

Podczas gdy politycy wydają się grać w kości z losem migrantów statku humanitarnego „Otwartej broni”, migranci ci cierpią z powodu wielu trudności związanych z chorobami wymagającymi natychmiastowego leczenia.

Mens politikere ser ud til at spille terninger med skæbnen for migranterne på det humanitære skib "Open Arms", lider disse migranter mange vanskeligheder for sygdomme, der kræver akut behandling.


España accede a acoger a una parte de los migrantes del ‘Open Arms’ | España | EL PAÍS

Migrant ship heads for Italy's waters after judge overrules Salvini | World news | The Guardian


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: