martes, 17 de marzo de 2020

Los niños llave


Debido a que ambos pregenitores trabajan, en españa y supongo que en otros países, se está dando un fenómeno: el de los llamados "niños- llave", es decir, la infancia se encuentra sola una vez llega de la escuela, lo que provoca una desatención, si no tienen a un familiar que les atienda. Muchos abuelos se ven avocados a cuidar de sus nietos, en vez de vivir su vejez con tranquilidad. ¿Creen que es un mal de nuestra sociedad? ¿Conocen algún caso?

Because both parents work, in Spain and I suppose that in other countries, there is a phenomenon: that of the so-called "key children", that is, childhood is alone once it arrives from school, which causes a neglect, if they do not have a relative to attend to them. Many grandparents are forced to take care of their grandchildren, instead of living their old age with ease. Do you think it is an evil of our society? Do you know of any cases?

Da beide Elternteile in Spanien arbeiten und ich vermute, dass es in anderen Ländern ein Phänomen gibt: das der sogenannten "Schlüsselkinder", dh die Kindheit ist allein, sobald sie von der Schule kommt, was zu einer Vernachlässigung führt, wenn sie Ich habe keinen Verwandten, der sich um sie kümmert. Viele Großeltern sind gezwungen, auf ihre Enkelkinder aufzupassen, anstatt ihr Alter mit Leichtigkeit zu leben. Glaubst du, es ist ein Übel unserer Gesellschaft? Kennen Sie Fälle?

Parce que les deux parents travaillent, en Espagne et je suppose que dans d'autres pays, il y a un phénomène: celui des soi-disant «enfants clés», c'est-à-dire que l'enfance est seule une fois arrivée à l'école, ce qui provoque une négligence, s'ils n'ont pas de parent pour s'occuper d'eux. De nombreux grands-parents sont obligés de prendre soin de leurs petits-enfants, au lieu de vivre facilement leur vieillesse. Pensez-vous que c'est un mal de notre société? Connaissez-vous des cas?

لأن كلا الوالدين يعملان ، في إسبانيا وأنا أفترض أنه في بلدان أخرى ، هناك ظاهرة: ظاهرة ما يسمى بـ "الأطفال الرئيسيين" ، أي أن الطفولة هي وحدها بمجرد وصولها من المدرسة ، مما يتسبب في الإهمال ، إذا لا يوجد قريب ليحضرهم. يضطر العديد من الأجداد لرعاية أحفادهم ، بدلاً من العيش في شيخوختهم بسهولة. هل تعتقد أنه شر من مجتمعنا؟ هل تعرف أي حالات؟

Perché entrambi i genitori lavorano, in Spagna e suppongo che in altri paesi, vi sia un fenomeno: quello dei cosiddetti "bambini chiave", cioè l'infanzia è sola una volta arrivata da scuola, il che provoca una negligenza, se non hanno un parente che li assista. Molti nonni sono costretti a prendersi cura dei loro nipoti, invece di vivere la loro vecchiaia con facilità. Pensi che sia un male della nostra società? Conosci qualche caso?

Como ambos os pais trabalham, na Espanha, e suponho que em outros países haja um fenômeno: o dos chamados "filhos-chave", ou seja, a infância fica sozinha quando chega da escola, o que causa negligência, se eles não tem um parente para atendê-los. Muitos avós são forçados a cuidar de seus netos, em vez de viverem a velhice com facilidade. Você acha que é um mal da nossa sociedade? Você conhece algum caso?

क्योंकि माता-पिता दोनों काम करते हैं, स्पेन में और मुझे लगता है कि अन्य देशों में, एक घटना है: तथाकथित "प्रमुख बच्चे", यानी बचपन स्कूल से आने के बाद अकेला होता है, जो उपेक्षा का कारण बनता है, अगर वे उनके पास उपस्थित होने के लिए कोई रिश्तेदार नहीं है। कई दादा-दादी अपने बुढ़ापे की ज़िंदगी को सहजता से जीने के बजाय अपने पोते-पोतियों की देखभाल करने को मजबूर हैं। क्या आपको लगता है कि यह हमारे समाज की बुराई है? क्या आपको किसी मामले की जानकारी है?

Los otros niños de la llave - Educo

Working parents leaving kids home alone: Neglectful or character-building? | VOGUE India | Vogue India

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: