martes, 17 de marzo de 2020

No abandonemos a nuestros mayores

Preciosa iniciativa para que nuestros mayores nos se queden sólos, y menos aún durante la cuarentena. Otro fenómeno que se dan mucho en nuestra sociedad, en especial, en España, es la soledad.

Precious initiative so that our elders are left alone, and even less during quarantine. Another phenomenon that occurs a lot in our society, especially in Spain, is loneliness.

Wertvolle Initiative, damit unsere Ältesten in Ruhe gelassen werden und noch weniger während der Quarantäne. Ein weiteres Phänomen, das in unserer Gesellschaft, insbesondere in Spanien, häufig auftritt, ist die Einsamkeit.

Précieuse initiative pour que nos aînés soient laissés seuls, et encore moins pendant la quarantaine. Un autre phénomène qui se produit souvent dans notre société, en particulier en Espagne, est la solitude.

مبادرة ثمينة بحيث يترك شيوخنا وحدهم ، بل وأقل أثناء الحجر الصحي. ظاهرة أخرى تحدث كثيرًا في مجتمعنا ، خاصة في إسبانيا ، وهي الوحدة.

Preziosa iniziativa affinché i nostri anziani siano lasciati soli e ancor meno durante la quarantena. Un altro fenomeno che si verifica molto nella nostra società, specialmente in Spagna, è la solitudine.

Kostbaar initiatief zodat onze ouderlingen met rust worden gelaten, en nog minder tijdens quarantaine. Een ander fenomeen dat veel voorkomt in onze samenleving, vooral in Spanje, is eenzaamheid.

#UnBarrioContigo teje una red de cuidados en un barrio de la capital grancanaria frente al COVID-19

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/UnBarrioContigo-cuidados-capital-grancanaria-COVID-19_0_1006500595.html#click=https://t.co/FeAkJACiv5

Elderly could be quarantined for four months in 'wartime-style' mobilisation to combat coronavirus, writes Robert Peston - ITV News
https://www.itv.com/news/2020-03-14/elderly-to-be-quarantined-for-four-months-in-wartime-style-mobilisation-to-combat-coronavirus/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: