No sé si será el cansancio o el aburrimiento, pero empezamos a ver actitudes insolidarias , consistentes en rechazar a personas por su procedencia, como en la zona alemana del Sarre, donde insultan a franceses, que seguramente antes pasaban, y en España, vecinxs que, seguramente, aplauden a las 19 hrs., todos los días, pretenden que sus vecinxs doctorxs, enfermerxs o policías, se vayan de sus casas. Tienen el efecto NIMBY.
I don't know if it will be tiredness or boredom, but we are beginning to see unsupportive attitudes, consisting in rejecting people because of their origin, such as in the German area of the Saarland, where they insult French people, who surely used to pass by, and in Spain, neighborhoods who, surely, they applaud at 7:00 p.m., every day, they want their neighbors, doctors, nurses or police to leave their homes. They have the NIMBY effect.
Ich weiß nicht, ob es Müdigkeit oder Langeweile sein wird, aber wir sehen allmählich nicht unterstützende Einstellungen, die darin bestehen, Menschen aufgrund ihrer Herkunft abzulehnen, wie im deutschen Raum des Saarlandes, wo sie Franzosen beleidigen, die es sicherlich benutzt haben Um an und in Spanien an Stadtteilen vorbeizukommen, die sicherlich jeden Tag um 19:00 Uhr applaudieren, möchten sie, dass ihre Nachbarn, Ärzte, Krankenschwestern oder Polizisten/in ihre Häuser verlassen. Sie haben den NIMBY-Effekt.
Je ne sais pas si ce sera de la fatigue ou de l'ennui, mais on commence à voir des attitudes peu solidaires, consistant à rejeter les gens à cause de leur origine, comme dans la région allemande de la Sarre, où ils insultent les Français, qui ont sûrement utilisé pour passer, et en Espagne, des quartiers qui, sûrement, ils applaudissent à 19 heures, tous les jours, ils veulent que leurs voisins, médecins, infirmières ou policiers quittent leurs maisons. Ils ont l'effet NIMBY.
لا أعرف ما إذا كان ذلك سيكون تعبًا أو ضجرًا ، لكننا بدأنا نرى مواقف غير داعمة ، تتمثل في رفض الأشخاص بسبب أصلهم ، كما هو الحال في المنطقة الألمانية في سارلاند ، حيث يهينون الفرنسيين ، الذين استخدموا بالتأكيد يمر ، وفي إسبانيا ، الأحياء التي يصفقون بالتأكيد في الساعة 7:00 مساءً ، ويريدون يوميًا أن يتركوا جيرانهم أو أطبائهم أو الممرضات أو الشرطة منازلهم. لديهم تأثير NIMBY.
Non so se sarà stanchezza o noia, ma stiamo cominciando a vedere atteggiamenti non favorevoli, consistenti nel respingere le persone a causa della loro origine, come nella zona tedesca della Saarland, dove insultano i francesi, che sicuramente hanno usato passare, e in Spagna, i quartieri che, sicuramente, applaudono alle 19:00, ogni giorno, vogliono che i loro vicini, medici, infermieri o polizia lascino le loro case. Hanno l'effetto NIMBY.
Níl a fhios agam an tuirse nó leadrán a bheidh ann, ach táimid ag tosú ar dhearcadh neamh-thacaíoch a fheiceáil, arb é atá ann daoine a dhiúltú mar gheall ar a mbunús, mar atá i gceantar na Gearmáine sa Saarland, áit a dtugann siad masla do mhuintir na Fraince, a d’úsáid go cinnte chun pas a fháil, agus sa Spáinn, comharsanachtaí a dtugann siad bualadh bos, cinnte, ag 7:00 in, gach lá, ba mhaith leo go bhfágfadh a gcomharsana, dochtúirí, altraí nó póilíní a dtithe. Tá éifeacht NIMBY acu.
Não sei se será cansaço ou tédio, mas estamos começando a ver atitudes pouco favoráveis, que consistem em rejeitar pessoas por causa de sua origem, como na região alemã do Sarre, onde insultam os franceses, que certamente usavam para passar por, e na Espanha, bairros que, certamente, aplaudem às 19h, todos os dias, querem que seus vizinhos, médicos, enfermeiras ou policiais deixem suas casas. Eles têm o efeito NIMBY.
Δεν ξέρω αν θα είναι κούραση ή πλήξη, αλλά αρχίζουμε να βλέπουμε μη υποστηρικτικές συμπεριφορές, οι οποίες συνίστανται στην απόρριψη ανθρώπων λόγω της καταγωγής τους, όπως στη γερμανική περιοχή του Saarland, όπου προσβάλλουν τους Γάλλους, που σίγουρα χρησιμοποιούσαν να περάσουν, και στην Ισπανία, γειτονιές που σίγουρα επικροτούν στις 7:00 μ.μ., καθημερινά, θέλουν οι γείτονές τους, οι γιατροί, οι νοσοκόμες ή η αστυνομία να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Έχουν το αποτέλεσμα NIMBY.
Не знам да ли ће то бити умор или досада, али почињемо са неповољним ставовима, који се састоје у одбацивању људи због њиховог порекла, као на пример у немачкој области Саарланда, где вређају Французе, који сигурно користе да прођу поред њих, а у Шпанији су четврти која сигурно пљешћу у 19:00, сваког дана, желе да њихове комшије, лекари, медицинске сестре или полиција напусте своје домове. Имају НИМБИ ефекат.
Tiredadawlyk ýa-da içgysgynçlyk boljakdygyny bilemok, ýöne gelip çykyşy sebäpli adamlary ret etmekden, Saarlandyň Germaniýa sebitinde, fransuz halkyny kemsidýän, goldaw bermeýän garaýyşlary görüp başlaýarys. geçmeli we Ispaniýada her gün agşam sagat 7: 00-da el çarpýan goňşularyň, lukmanlaryň, şepagat uýalarynyň ýa-da polisiýanyň öýlerinden çykmagyny isleýän etraplar. Olarda NIMBY täsiri bar.
Vecinos piden a un médico tinerfeño que vive solo que se aloje en un hotel: "Aquí hay niños y ancianos"
Coronavirus: Next-door neighbour tell hospital workers to "think of others, go and stay somewhere else" - AS.com
NIMBY - Wikipedia, la enciclopedia libre
NIMBY - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario