La animación cultural jugó un papel esencial en los campos de concentración, ya que permitió, durante un tiempo, sobrellevar las horrendas experiencias de lxs prisioneros. Aquí tienen mi pequeño homenaje.
Cultural animation played an essential role in the concentration camps, since it allowed, for a time, to cope with the horrendous experiences of the prisoners. Here is my little tribute.
Kulturelle Animation spielte in den Konzentrationslagern eine wesentliche Rolle, da sie zeitweise die schrecklichen Erfahrungen der Gefangenen bewältigen konnte. Hier ist mein kleiner Tribut.
L'animation culturelle a joué un rôle essentiel dans les camps de concentration, car elle a permis, pendant un certain temps, de faire face aux horribles expériences des prisonniers. Voici mon petit hommage.
لعبت الرسوم المتحركة الثقافية دورًا أساسيًا في معسكرات الاعتقال ، لأنها سمحت لبعض الوقت بالتعامل مع التجارب الرهيبة للسجناء. هنا تحية صغيرة لي.
Animacja kulturalna odegrała istotną rolę w obozach koncentracyjnych, ponieważ pozwoliła na pewien czas poradzić sobie z przerażającymi doświadczeniami więźniów. Oto mój mały hołd.
Kulturní animace sehrála v koncentračních táborech zásadní roli, protože na nějakou dobu umožnila vypořádat se s hroznými zážitky vězňů. Tady je můj malý hold.
Bhí ról riachtanach ag beochan cultúrtha sna campaí tiúchana, ó thug sé deis, ar feadh tamaill, dul i ngleic le heispéiris uafásacha na bpríosúnach. Seo mo ómós beag.
Konsantrasyon kamplarında kültürel animasyon önemli bir rol oynadı, çünkü bir süreliğine mahkumların korkunç deneyimleriyle başa çıkmasına izin verdi. İşte benim küçük haraç.
Culturele animatie speelde een essentiële rol in de concentratiekampen, omdat het een tijdje de verschrikkelijke ervaringen van de gevangenen aankon. Hier is mijn kleine eerbetoon.
Cabarés en los campos de exterminio nazi: los judíos que se agarraron al humor para sobrevivir
Kurt Gerron - Wikipedia, la enciclopedia libre
Kurt Gerron - Wikipedia
Dita Krausová - Wikipedia, la enciclopedia libre
Friedl Dicker-Brandeis - Wikipedia, la enciclopedia libre
Friedl Dicker-Brandeis - Wikipedia
Ceija Stojka, la gitana que sobrevivió y pintó el Holocausto nazi
Ceija Stojka - Wikipedia
Erich Hugo Frost
http://holocaustmusic.ort.org/es/places/camps/central-europe/sachsenhausen/erich-frost/
Erich Hugo Frost
http://holocaustmusic.ort.org/places/camps/central-europe/sachsenhausen/erich-frost/
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario