#nosinmibruno #notwithoutmybruno

Otra de mis pequeñas campañas es #nosinmibruno. Mi Bruno (foto) fue abandonado, eso creemos, en un descampado. Lo encontramos en condiciones malísimas. Por eso quise dedicarle esta campaña.

Muchos perros fueron adoptados durante el confinamiento para aprovechar los paseos y poder salir. Y luego han empezado a ser abandonados 

Si no estés responsable, no los adopte. Siempre habrá quien los quieran mucho.

Another of my little campaign is #notwithoutmybruno is my another campaign. My Bruno (pic) was abandoned, we believe, in a wasteland. We find it in terrible conditions. So I wanted to dedicate this campaign to him.

Many dogs were adopted during lockdown to take advantage of the walks and to get out. And then they have started to be abandoned

If you are not responsible, don't adopt them. There will always be those who love them very much.

Eine andere meiner kleinen Kampagnen ist #nichtohnemeinenbruno. Mein Bruno (Bild) wurde, wie wir glauben, in einem Ödland verlassen. Wir finden es unter schrecklichen Bedingungen. Deshalb wollte ich ihm diese Kampagne widmen.

Viele Hunde wurden während der Ausgangssperre adoptiert, um die Spaziergänge zu nutzen und auszusteigen. Und dann haben sie begonnen, verlassen zu werden

Wenn Sie nicht verantwortlich sind, übernehmen Sie sie nicht. Es wird immer diejenigen geben, die sie sehr lieben.

Une autre de mes petites campagnes #n'estpassansmonbruno. Mon Bruno (photo) a été abandonné, croyons-nous, dans une friche. Nous le trouvons dans des conditions terribles. Je voulais donc lui dédier cette campagne.

De nombreux chiens ont été adoptés lors du verrouillage pour profiter des promenades et sortir. Et puis ils ont commencé à être abandonnés

Si vous n'êtes pas responsable, ne les adoptez pas. Il y aura toujours ceux qui les aiment beaucoup.

#ليس بدون برونو هو حملتي الأخرى. نعتقد أن بلدي برونو (الصورة) تم التخلي عنها في أرض قاحلة. نجدها في ظروف رهيبة. لذا أردت تكريس هذه الحملة له.

تم اعتماد العديد من الكلاب أثناء الإغلاق للاستفادة من المشي والخروج. ثم بدأوا في التخلي عنهم

إذا لم تكن مسؤولاً ، فلا تتبناها. سيكون هناك دائما أولئك الذين يحبونهم كثيرا.

#benimbrunoolmadan başka bir kampanyam değil. Bruno'm (resm) bir çorak arazide terk edildiğine inanıyoruz. Korkunç koşullarda buluyoruz. Bu yüzden bu kampanyayı ona adamak istedim.

Yürüyüş sırasında yararlanmak ve çıkmak için kilitlenme sırasında birçok köpek kabul edildi. Ve sonra terk edilmeye başladılar

Eğer sorumlu değilseniz, benimsemeyin. Onları her zaman çok sevenler olacak.

#ekkiánbruno míns er önnur herferð mín. Bruno mín (mynd) var yfirgefin, teljum við, í auðn. Við finnum það við hræðilegar aðstæður. Svo að ég vildi helga honum þessa herferð.

Margir hundar voru ættleiddir við lokun til að nýta göngurnar og komast út. Og þá er farið að láta af þeim

Ef þú ert ekki ábyrgur skaltu ekki ættleiða þá. Það munu alltaf vera þeir sem elska þau mjög.

#nãosemaminharubruno é minha outra campanha. Meu Bruno (foto) foi abandonado, acreditamos, em um terreno baldio. Nós o encontramos em condições terríveis. Então, eu queria dedicar esta campanha a ele.

Muitos cães foram adotados durante o confinamento para aproveitar as caminhadas e sair. E então eles começaram a ser abandonados

Se você não é responsável, não os adote. Sempre haverá quem os ama muito.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social