miércoles, 15 de julio de 2020

#nosinmimascarilla #notwithoutmymask



Inicio una nueva campaña llamada #nosinmimascarilla . Aunque podamos ir a todos lados, no debemos relajarnos.
No olviden lavarse las manos antes y después de tocar cualquier cosa y usen la mascarilla, aunque digan lo contrario. Si no cumples las normas, evita acercarte a mi.

I start a new campaign called #nowithoutmymask. Although we can go everywhere, we should not relax.
Do not forget to wash your hands before and after touching anything and wear the mask, even if they say otherwise. If you don't meet the rules, avoid approaching me.

Ich starte eine neue Kampagne namens #nichtohnemeineMaske. Obwohl wir überall hingehen können, sollten wir uns nicht entspannen.
Vergessen Sie nicht, Ihre Hände vor und nach dem Berühren zu waschen und die Maske zu tragen, auch wenn etwas anderes gesagt wird. Wenn Sie die Regeln nicht einhalten, gehen Sie nicht auf mich zu.

Je lance une nouvelle campagne appelée #nosansmonmasque. Bien que nous puissions aller partout, nous ne devons pas nous détendre.
N'oubliez pas de vous laver les mains avant et après avoir touché quoi que ce soit et portez le masque, même s'ils disent le contraire. Si vous ne respectez pas les règles, évitez de m'approcher.

#لا يوجد قناعي هي حملتي الجديدة. على الرغم من أننا يمكن أن نذهب إلى كل مكان ، لا ينبغي لنا الاسترخاء.
لا تنس أن تغسل يديك قبل وبعد لمس أي شيء وارتداء القناع ، حتى لو قالوا خلاف ذلك. إذا كنت لا تستوفي القواعد ، فتجنب الاقتراب مني.

Cuirim tús le feachtas nua darb ainm #noganmomasc. Cé gur féidir linn dul i ngach áit, níor chóir dúinn scíth a ligean.
Ná déan dearmad do lámha a ní roimh agus tar éis teagmháil a dhéanamh le haon rud agus an masc a chaitheamh, fiú má deir siad a mhalairt. Mura gcomhlíonann tú na rialacha, seachain druidim liom.

# بدون ماسک من کمپین جدید من است. اگرچه می توانیم به همه جا برویم ، اما نباید استراحت کنیم.
فراموش نکنید که دستان خود را قبل و بعد از لمس کردن هر چیزی بشویید و ماسک را بپوشید ، حتی اگر به طور دیگری گفتند. اگر قوانین را رعایت نکردید ، از نزدیک شدن به من خودداری کنید.

#nomaskemolmadan yeni kampanyam. Her yere gidebilsek de rahatlamamalıyız.
Bir şeye dokunmadan önce ve sonra ellerinizi yıkamayı ve aksi söyleseler bile maskeyi takmayı unutmayın. Eğer kurallara uymuyorsanız, bana yaklaşmaktan kaçının.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...