Sinceramente, si tuviera que recomendar una serie a lxs animadorxs socioculturales e integradorxs sociales, recomendaría, sin dudarlo ni pestañear, "Rita", una producción danesa, en Netflix.
"Rita" me ha hecho reflexionar de lo lindo sobre mi trayectoria profesional, especialmente todas aquellas veces que intentaron impedir mi trabajo, desautorizandome delante del alumnado. Suele ocurrir cuando llevas ideas diferentes a un aula donde suele hacerse pocas innovaciones.
Lo que me llama poderosamente la atención es el seguimiento al alumnado con necesidades especiales, bien sea por mal comportamiento, derivado de pertenecer a familias desestructuradas, bien por discapacidades.
Honestly, if I had to recommend a series to sociocultural animators and social integrators, I would recommend, without hesitation or blinking, "Rita", a Danish production, on Netflix.
"Rita" has made me reflect beautifully on my professional career, especially all those times they tried to impede my work, disavowing me in front of the students. It usually happens when you bring different ideas to a classroom where few innovations are usually made.
Without a doubt, the monitoring of students with special needs, either due to bad behavior, derived from belonging to unstructured families, or due to disabilities attracts my attention.
Ehrlich gesagt, wenn ich soziokulturellen Animatoren und sozialen Integratoren eine Serie empfehlen müsste, würde ich ohne zu zögern oder zu blinken "Rita", eine dänische Produktion, auf Netflix empfehlen.
"Rita" hat mich dazu gebracht, wunderbar über meine berufliche Karriere nachzudenken, besonders in all den Zeiten, in denen sie versuchten, meine Arbeit zu behindern, und mich vor den Studenten ablehnten. Dies geschieht normalerweise, wenn Sie verschiedene Ideen in ein Klassenzimmer bringen, in dem normalerweise nur wenige Innovationen vorgenommen werden.
Ohne Zweifel zieht die Überwachung von Schülern mit besonderen Bedürfnissen, entweder aufgrund schlechten Verhaltens, aufgrund der Zugehörigkeit zu unstrukturierten Familien oder aufgrund von Behinderungen, meine Aufmerksamkeit auf sich.
Honnêtement, si je devais recommander une série aux animateurs socioculturels et aux intégrateurs sociaux, je recommanderais, sans hésitation ni clignement des yeux, "Rita", une production danoise, sur Netflix.
"Rita" m'a fait réfléchir magnifiquement sur ma carrière professionnelle, en particulier toutes ces fois où ils ont essayé de gêner mon travail, me désavouant devant les étudiants. Cela se produit généralement lorsque vous apportez des idées différentes à une salle de classe où peu d'innovations sont généralement apportées.
Sans aucun doute, le suivi des élèves ayant des besoins spéciaux, soit en raison de mauvais comportements, soit en raison de leur appartenance à des familles non structurées, soit en raison de handicaps, attire mon attention.
بصراحة ، إذا كان علي أن أوصي بمسلسل لرسامي الرسوم المتحركة الاجتماعي والثقافي والتكامل الاجتماعي ، فإنني أوصي ، دون تردد أو وميض ، بـ "Rita" ، وهو إنتاج دنماركي ، على Netflix.
"ريتا" جعلتني أفكر بشكل جميل في مسيرتي المهنية ، خاصة في كل تلك الأوقات التي حاولوا فيها عرقلة عملي ، متبرئين مني أمام الطلاب. يحدث ذلك عادةً عندما تقدم أفكارًا مختلفة إلى فصل دراسي حيث يتم عادةً إجراء القليل من الابتكارات.
لا شك أن مراقبة الطلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة ، إما بسبب السلوك السيئ ، الناجم عن الانتماء إلى أسر غير منظمة ، أو بسبب الإعاقة يجذب انتباهي.
Ærligt talt, hvis jeg skulle anbefale en serie til sociokulturelle animatorer og sociale integratorer, vil jeg uden tøven eller blinke anbefale "Rita", en dansk produktion, på Netflix.
"Rita" har fået mig til at reflektere smukt over min professionelle karriere, især alle de gange de forsøgte at hindre mit arbejde og afviste mig foran de studerende. Det sker normalt, når du bringer forskellige ideer til et klasseværelse, hvor der kun laves få innovationer.
Uden tvivl tiltrækker min overvågning af studerende med særlige behov, enten på grund af dårlig opførsel, der stammer fra at tilhøre ustrukturerede familier eller på grund af handicap.
Szczerze mówiąc, gdybym miał polecić serial animatorom społeczno-kulturalnym i integratorom społecznym, to bez wahania i mrugnięcia okiem poleciłbym duńską produkcję „Rita” na Netflix.
„Rita” sprawiła, że pięknie zastanowiłam się nad moją karierą zawodową, szczególnie wtedy, gdy próbowali utrudniać mi pracę, wyrzekając się mnie na oczach studentów. Zwykle dzieje się tak, gdy wprowadzasz różne pomysły do klasy, w której zwykle wprowadza się niewiele innowacji.
Bez wątpienia obserwowanie uczniów ze specjalnymi potrzebami, czy to z powodu złego zachowania, wywodzącego się z przynależności do nieuporządkowanych rodzin, czy z powodu niepełnosprawności, przyciąga moją uwagę.
Las 6 enseñanzas de la serie Rita (para aplicar a tu vida)
Rita: How the hit Danish dramedy went global - BBC Culture
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario